Volume Um, Capítulo Quatro: Retorno aos Três Reinos para Visitar a Montanha dos Imortais

Embora estivesse confuso, não ousei desobedecer ao supervisor e apenas assenti timidamente, começando a escrever algo.
Naquele dia, trabalhei até tarde novamente, exausto, e ao chegar em casa já passava da 1 da manhã. Como não havia metrô àquela hora, tive que pegar um táxi, mas a empresa só reembolsa até cem reais, que mesquinharia.
Para piorar, ao chegar descobri que estava sem luz em casa. Não sabia se era só a minha casa ou o prédio inteiro.
Não me importei muito, pois estava exausto. Cambaleando, fui até a sala e, sem nem tirar a roupa, me joguei na cama.
As cenas daquele mundo dos Três Reinos voltaram à minha mente, tão vívidas, parecendo mais realidade do que sonho.
Maldita seja, eu não queria ficar nesse mundo real lixo. Queria mesmo era voltar para aquele sonho!
Pensando assim, tirei da bolsa o grosso volume dos “Romance dos Três Reinos”. Sempre achei estranho que esse livro também tivesse vindo comigo para aquele sonho; será que ele era uma peça-chave?
Com esse pensamento, comecei a folhear o livro de novo. Como estava sem luz, peguei a lanterna e li sob seu brilho.
Mas, depois de muito tempo, não consegui entender nada. Cansado depois de um dia inteiro, acabei adormecendo.
“Majestade, Majestade...”
Ao ouvir alguém me chamar, despertei imediatamente e, para minha surpresa, vi Huang Hao diante de mim. A emoção foi grande.
Nunca imaginei que ver o rosto desse eunuco pudesse me deixar tão animado.
De repente, eu estava de volta ao grande leito do palácio, segurando o “Romance dos Três Reinos”.
“Majestade, é hora de se apresentar à corte.”
“Sei disso, vou levantar agora.”
Coloquei o livro ao lado do travesseiro e, animado, levantei-me da cama. Os eunucos e as damas de companhia me ajudaram a vestir as roupas, e logo me dirigi ao salão do trono.
Mas agora, voltar à corte não era importante para mim. Ouvi distraidamente as petições dos ministros e deixei tudo nas mãos do chanceler Zhuge Liang. Saí rapidamente, pronto para subir a montanha.
Apressei-me rumo ao harém para buscar o cavalo de capim, e, impaciente, instei Huang Hao a acelerar o passo.
“Huang Hao! Rápido! Rápido!”
“Sim, majestade, por que tanta pressa hoje?”
Não pude contar a Huang Hao que acabara de voltar de outra dimensão, então continuei a apressá-lo. Ele não ousou desacelerar e caminhou apressadamente comigo em direção ao aposento imperial.
“Majestade, tanta pressa? Para onde vai?”
Ainda nem havíamos andado muito quando uma voz feminina soou atrás de mim, assustando-me.
Pare imediatamente e me virei, vendo uma mulher de meia-idade, adornada com um grampo de fênix no cabelo, vestida luxuosamente e de corpo cheio, me olhando friamente com seus olhos em forma de fênix.
Ao lado dela, além das damas, havia uma criança de uns sete ou oito anos.
“Pequena serva saúda a Imperatriz Viúva.”
Ao ver isso, Huang Hao imediatamente se adiantou e fez uma reverência à mulher. Era a Imperatriz Viúva Wu. Embora eu já estivesse há certo tempo nesta viagem temporal, era a primeira vez que a via. Rapidamente, imitei Huang Hao e fiz uma reverência respeitosa.
“Filho vos saúda, mãe.”
A Imperatriz Viúva continuava com sua expressão fria, apenas acenando levemente com a manga diante da minha saudação.
“Majestade, por que tanta pressa? Para onde vai?”
“À mãe, filho... filho se prepara para estudar.”
Não podia dizer à imperatriz que estava saindo do palácio, então inventei essa desculpa.
“Ah, Majestade, tão dedicado aos estudos, isso é uma bênção para o país. Se vai ao gabinete imperial, não seria por ali que seguiria, certo?”
“Este... este...”
Não esperava que minha mentira fosse descoberta, e fiquei sem palavras, suando frio.
“Sim, sim, ouvi dizer que Vossa Majestade está preocupada com a saúde da mãe, por isso ordenou que Huang Hao a acompanhasse para visitá-la.” Segui a mentira de Huang Hao, entrando no jogo.
“Hmph, Majestade é realmente atencioso. A mãe agradece, mas só tenho um pequeno mal-estar, nada grave. Majestade deve se dedicar mais aos assuntos do estado e não se preocupar tanto comigo.”
“Sim, sim, mãe, suas palavras são sábias. Desde que a mãe está bem, fico tranquilo. Mas por que a mãe veio hoje até aqui?”
“Irmão do imperador, a mãe acabou de voltar do hospital imperial.”
Antes que a imperatriz pudesse responder, a criança ao lado falou.
Observei o menino, esperto e delicado, bastante diferente de Liu Chan.
“Se é assim, pergunto ao médico imperial como está a saúde?”
“Sim, sim.”
A imperatriz nunca mostrava expressão agradável, fazendo-me sentir como se estivesse diante de um inimigo.
Então a criança falou de novo: “A mãe está bem, mas irmão do imperador, mesmo ocupado com assuntos do estado, deveria visitá-la com mais frequência. Acabei de ouvir que o irmão está indo ao Palácio Chang Le, por que não vai conosco?”
Essa criança me fez suspirar internamente. Malditos, eu queria subir a montanha e não acompanhar aquela velha carrancuda.
Embora pensasse assim, tive que concordar.
“Sim, sim, irmão está certo. Vou acompanhar a mãe de volta ao palácio.”
Felizmente, a imperatriz acenou com a manga.
“Não precisa, majestade, vá ler na biblioteca imperial, a mãe ficará bem acompanhada por Yong’er.”
Sem esperar resposta, ela deu um sinal para as damas e se afastou com um gesto elegante, deixando-me curvado em reverência.
Quando eles se afastaram, levantei cuidadosamente a cabeça e olhei para a imperatriz, que se afastava com seu porte altivo e arrogante. Pensei comigo mesmo que cedo ou tarde teria que lidar com aquela velha e com a criança.
Tendo escapado dessa situação, chamei Huang Hao e corri apressadamente para o aposento imperial.
Chegando lá, peguei o cavalo de capim, fechei os olhos com habilidade e imaginei a cabana na montanha. Logo, levitei e, ao abrir os olhos, já estava lá.
Empurrei apressadamente a porta de madeira da cabana velha, atravessei o pátio e entrei na casa principal.
Mas, para minha surpresa, não havia ninguém lá. Chamei a freira taoísta, procurei em outra casa, mas nada.
O que estava acontecendo? Cheguei no momento errado? A freira tinha saído?
Sentindo-me desapontado, saí lentamente do pátio e, na porta, esbarrei em alguém familiar.
“Immortal Fan? O que faz aqui?”
“Hahaha, é você, jovem mestre.”
O velho de cabelos brancos sorriu e fez uma reverência.
“Immortal Fan, veio procurar a feiticeira Wang? Que azar, parece que ela não está.”
“Ah, o velho quer descer a montanha para visitar um amigo e veio me despedir, mas que infelicidade.”
“Immortal, vai viajar para longe?”
“Exatamente, o velho vai visitar um amigo do sul.”
“Ah, eu queria beber e conversar com o Immortal e a feiticeira Wang, agora não sei quando será.”
“Hahaha, jovem mestre, não fique triste. Embora o velho vá ficar fora por alguns dias, certamente retornará. Além disso, a feiticeira Wang está aqui para lhe fazer companhia.”
Claro que eu vim atrás da feiticeira Wang, quem quer beber com você, velho?
Enquanto pensava isso, Fan Changsheng continuou: “Ah, parece que hoje a feiticeira Wang está cultivando no topo da montanha. O velho não vai incomodá-la, mas se o jovem mestre não se importa com o caminho difícil, pode seguir por esta trilha para encontrá-la.”
Ao ouvir isso, fiquei radiante e agradeci várias vezes, despedindo-me do velho enquanto subia a montanha.
O caminho era realmente difícil, com galhos bloqueando a passagem. Sem ferramentas e sem Huang Hao desta vez, a subida foi árdua.
Logo, fiquei exausto e quase sentei no chão para descansar, quando ouvi uma confusão à frente.
“Bruxa! Não esperava encontrar você escondida nesta montanha deserta! Agora finalmente te achamos!”