Capítulo Nove: Um Pequeno Desentendimento — Irmã Hui Fala Sobre a Doença do Boi
Pela ordem de idade, Fu Wencheng vinha logo após o patriarca, sendo chamado por alguns de Segundo Senhor, o que, na verdade, não era exagero algum. No entanto, eles realmente não esperavam que tal título fosse pronunciado em voz alta; o velho Fu sequer se dignava a vê-lo, e não tê-lo expulsado já era muito. Quem ousaria provocá-lo chamando-o assim?
— Quem é? — perguntou Fu Wencheng.
Qiu Yehong já se levantara para abrir a porta e, ao ver do lado de fora Qingluan, que servia à Senhora Maior, levou um susto.
— Irmã Hui — disse Qingluan, sorridente, carregando um grande embrulho de tecido.
— Pai, esta é a irmã Qingluan, que serve à Senhora Maior — apressou-se Qiu Yehong a apresentar, enquanto tentava disfarçar a surpresa e convidava Qingluan a entrar.
Qingluan, porém, não entrou. Fez uma mesura para Fu Wencheng, que se aproximava, entregando-lhe o embrulho, enquanto dizia:
— Desculpe incomodar tão tarde, Segundo Senhor, não me atrevo a entrar, vim só trazer um recado. A Senhora Maior pediu que avisasse ao senhor e à senhorita que o pavilhão destinado a vocês já está pronto, podem mudar-se amanhã. O Senhor Maior voltou hoje, soube que o senhor estava doente e ficou preocupado, por isso pediu que eu viesse ver como estavam. A Senhora Maior também pediu que não se preocupem, se algo não estiver perfeito, é por excesso de tarefas e não por descuido. Não se afastem, venham visitá-la sempre. As outras senhoritas têm idades próximas, podem fazer companhia umas às outras. Ah, e estas são algumas roupas feitas especialmente para vocês, aceitem, por favor.
— Entendido, muito obrigado por ter vindo — respondeu Fu Wencheng com frieza, enquanto Qiu Yehong prontamente pegava o embrulho.
Ao perceberem que aceitaram sem hesitar, Qingluan demonstrou surpresa, mas logo voltou a sorrir.
— Os móveis são todos novos — acrescentou —, escolham um bom dia para mudar. Basta seguir as orientações da Senhora Maior.
Fu Wencheng apenas assentiu, dizendo que faria como fosse ordenado. Qingluan, sem ter mais o que dizer, despediu-se apressadamente. A conversa já atraía a atenção dos vizinhos, que espreitavam curiosos; Qiu Yehong fechou a porta, abafando o burburinho de espanto e inveja.
— Pai, vamos mesmo nos mudar? — perguntou Qiu Yehong, inclinando a cabeça —. Dias atrás encontrei a Senhora Maior… será que ela se compadeceu de nós e finalmente lembrou de nossa existência? Mas é estranho, tudo tão de repente… comida, bebida, moradia, roupas…
Enquanto falava, Qiu Yehong já abrira o embrulho trazido por Qingluan. Dentro, havia três ou quatro conjuntos de roupas novas: uma saia bordada com peônias, uma sobrecasaca estampada com flores coloridas, vestes de seda vermelha e azul, além de dois lenços de cambraia perfumada. Roupas que, na vida passada, só via na televisão ou, nesta vida, apenas nas filhas dos nobres. Agora, estavam vivas, ao alcance de suas mãos, e Qiu Yehong ficou momentaneamente absorta.
Seu deslumbramento trouxe amargura ao olhar de Fu Wencheng. Ao ver aquelas roupas delicadas, de repente percebeu que sua filha crescera. Lembrou-se do que a mãe dela costumava vestir e, ao olhar para Qiu Yehong agora, com seu vestido de algodão desbotado, cinto simples e saia azul clara, percebeu que nem se comparava a uma criada de família rica. Seus olhos marejaram e, sem conseguir se conter, Fu Wencheng chorou.
Vendo o pai bater no próprio rosto, Qiu Yehong, assustada, segurou-lhe a mão.
— Pai, o que está fazendo?
— Hui, filha… teu pai não tem valor… me perdoa…
Qiu Yehong sentiu um arrepio, pois, sinceramente, nunca achara que Fu Wencheng tivesse culpa de nada. Dadas as circunstâncias, até lhe parecia que a mimava demais. Depois de muito consolar, o pai se acalmou e ela voltou à questão da mudança.
— Vamos, claro que vamos — respondeu Fu Wencheng, com uma serenidade diferente no semblante antes entristecido —. Viemos buscar abrigo, cabe aceitar o que nos oferecem. Se amanhã mandarem que arrumemos as coisas e partamos, não temos o que reclamar.
Mas isso era assunto para o dia seguinte. Acostumados a viver o presente, pai e filha logo dormiram em paz, aguardando o novo lar.
No dia seguinte, ao ir trabalhar, Qiu Yehong analisou as roupas novas e achou que não eram adequadas para o trabalho: eram trajes de visita, não para quem serve em botica. Guardou-as na mala e saiu vestida de modo simples, como de costume.
Ao chegar, Xiao Yi fez-lhe sinal de que já se passara um dia desde o ocorrido, mas Qiu Yehong apenas sorriu e o ignorou. Primeiro, acompanhou o mestre das ervas para identificar medicamentos; à tarde, sentou-se com Bao Liang na frente da botica para aprender medicina.
— Veja aquele homem, rosto amarelado e expressão cansada: sem dúvida, baço fraco — explicou Bao Liang, apontando para um transeunte, praticando a arte do diagnóstico.
Qiu Yehong riu e comentou:
— Bao Liang, talvez ele só esteja sem dormir, exausto.
Bao Liang riu, apontando para outra pessoa, mas Qiu Yehong se adiantou:
— O diagnóstico pelo olhar exige mais: além do rosto, é preciso observar postura, cabelos… digo, pelos, respiração, coloração da boca, apetite, mastigação, evacuações… Tudo para um diagnóstico preliminar. Depois, é preciso combinar com olfato, questionamento e toque do pulso.
Falando, apontou para um boi que passava pela rua.
— Bao Liang, veja aquele boi: pelos ásperos, olhos assustados, orelhas em pé, patas anteriores abertas, marcha rígida, pescoço estendido, narinas dilatadas… está doente.
Antes que terminasse, Xiao Yi caiu na gargalhada.
— Ora, doutora prodígio, já que temos um boi doente, vá lá curá-lo!
— E se eu estiver certa? — respondeu Qiu Yehong, fria.
Xiao Yi zombou:
— Se estiver certa, te chamo de vovó e bato a cabeça pra você! — riu, batendo no ombro do Gordo —. Apostadora, vai acabar apostando a si mesma, hein? Moça, escute meu conselho, não se ache demais.
Qiu Yehong sorriu, saiu de trás do balcão e foi até a rua, chamando o velho que conduzia o boi.
Ninguém esperava que ela fosse mesmo perguntar, e todos ficaram surpresos.
— Veja só, que personalidade! — rosnou Xiao Yi —. Se passar vergonha, hoje mesmo sai daqui para não manchar nosso nome.
Qiu Yehong não deu ouvidos. Convidou o homem até a porta da botica:
— Senhor, perdoe a ousadia, mas seu boi não está bem, não é?
O velho suspirou, aflito.
— Moça, que olhos atentos os seus. Já fui ao consultório do Doutor Zhong, mas a medicação não fez efeito. Vim tentar de novo. Por acaso o remédio aqui é mais barato? Tratar bicho custa caro…
O Gordo riu e deu um empurrão em Xiao Yi:
— Chama de vovó, chama!
Xiao Yi lançou-lhe um olhar irritado e cuspiu:
— Olhos atentos, só isso!
Qiu Yehong sorriu para o velho:
— Que diagnóstico deu o Doutor Zhong? Posso ver a receita?
— Pode sim — respondeu o homem, entregando-lhe o papel —. Disse que era dor por fraqueza do coração, cansaço. Moça, quanto sai o remédio aqui?
Qiu Yehong observou a receita, aproximou-se do boi, levantou o anel nasal, examinou lábios, boca, sublingual. Suas ações despertaram a curiosidade dos colegas e logo uma pequena multidão se juntou para ver do que se tratava.
— Moça, você também entende de doenças de bois e cavalos? — admirou-se o velho.
Todos viram a garota ir até a traseira do boi, levantar o rabo e apalpar-lhe a base. Houve quem caísse na risada:
— Não tem medo do cheiro, menina?
— O que ela faz? — perguntou o Gordo.
O médico da loja, acariciando a barba, assentiu:
— Está sentindo o pulso.
— Pulso? — exclamaram todos —. Então é assim que se faz com bois!
— Senhor, não precisa comprar esse remédio — disse Qiu Yehong ao terminar —. Seu boi não tem fraqueza do coração, mas mancará. Com algumas agulhadas, estará bom.
Mal acabara de falar, ouviram uma voz indignada:
— Que absurdo!
Um homem de uns cinquenta anos entrou, carregando uma caixa de remédios nas costas.
— Doutor Zhong! — exclamou o velho, um tanto envergonhado —. Eu… só vim buscar os remédios…
Era o único veterinário da cidade, o médico-chefe do consultório de animais, Doutor Zhong, que voltava de uma visita e, ao ver Qiu Yehong diagnosticando o boi que já examinara, ficou curioso ao notar sua destreza, mas se irritou ao ouvir seu diagnóstico.
— Moça, estudou veterinária? — perguntou, avaliando-a, insatisfeito, e olhando para a placa da botica.
Afinal, este era um verdadeiro mestre na arte dos animais. Qiu Yehong apressou-se a cumprimentá-lo com respeito.
— Sei apenas um pouco.
— Só um pouco? — com a reverência dela, o médico amainou a irritação —. Então explique: por que não é fraqueza do coração?
— Doutor, o boi apresenta cansaço, respiração curta e fraca, inchaço nas patas, pulso lento e fino. À primeira vista, parece mesmo fraqueza do coração…
Antes que ela terminasse, o médico voltou a se irritar:
— À primeira vista? Está dizendo que errei no diagnóstico?
--------------------------------------------------------
Alguém está lendo meu livro? Mais um capítulo, para tentar conseguir uma recomendação. Obrigada pelos votos e por salvarem nos favoritos!