Capítulo Vinte e Quatro: Irmã Hui Atende uma Vaca em Trabalho de Parto Difícil

O nome Fu Huiniang, por ora, deixemos de lado o impacto que teve sobre os dois que estavam na hospedaria do intendente. Falemos de Qiu Ye Hong, que, com a caixa de remédios às costas, quase correu de volta para o Salão Qiu Ye.

— Ora, foi mordida por cachorro? — resmungou Xiao Yi, que quase caiu ao esbarrar nela.

Qiu Ye Hong assentiu e respondeu:

— Pois é, mal pus os pés na porta e já fui mordida!

Sem dar atenção ao irritado Xiao Yi, ela perguntou pelo gerente. O Gordo apenas apontou para o salão dos fundos, e antes que dissesse qualquer coisa, viu Qiu Ye Hong disparar para lá.

— A Hui achou um tesouro? — perguntou o Gordo, sorridente.

Xiao Yi, sacudindo as mangas, bufou:

— Tesouro nada, foi mais é pisar em bosta de cachorro...

Enquanto saía, não deixou de alertar:

— Estou indo, tem uma vaga sobrando no Salão Yuqing. Se não quiser, depois não diga que não avisei.

O Gordo, com expressão de desalento, retrucou:

— Xiao Yi, aqui é o negócio do seu tio, por que ajudar os outros? Sei que a situação anda difícil, mas com a habilidade da Hui, logo daremos a volta por cima...

Antes que terminasse, Xiao Yi cuspiu no chão e cortou:

— Sem a Hui, ainda daríamos um jeito. Enfim, é o negócio do meu tio, não da minha família. Ele que quebre a cabeça, não vou me envolver nem perder tempo junto...

Nem acabou de falar e viu o gerente Huang sair disparado do salão dos fundos, gritando para o Gordo:

— Rápido, pendure a placa do emplastro de ossos lá fora, bem alto!

O Gordo se assustou, não ousou perguntar e rapidamente agarrou a placa já meio amassada num canto e saiu correndo.

— Tio, na minha opinião, poupe seu esforço. Pra que enganar os outros? Cuidado pra não queimar o nome... — ironizou Xiao Yi.

Mal terminou, o mestre que preparava os remédios também saiu apressado; estava à toa, tomara um trago e dormia, mas acordou assustado com a notícia, ajeitou o cinto e veio ver.

—... Não tem mais olíbano nem raiz de pêssego. Vou comprar, mas não sei quanto é preciso.

O gerente Huang, torcendo a barba, olhou para Qiu Ye Hong, que sorria atrás deles:

— E então, Hui, quanto acha que vamos precisar?

— Gerente Huang, não tenha pressa. Seria melhor fechar primeiro a quantidade com o jovem Sun antes de calcular as compras — sugeriu Qiu Ye Hong.

Huang bateu na testa:

— Verdade, fiquei tão feliz que até me perdi. — E logo mandou o mestre Zhang comprar uns cinquenta ou sessenta quilos, enquanto ele voltava ao salão interno.

Só então Xiao Yi, ignorado por todos, segurou o mestre Zhang que saía apressado:

— O que está acontecendo, afinal?

Xiao Yi acabara de pegar o salário do mês e rescindiu o contrato ali, indo trabalhar como ajudante no novo Salão Yuqing, a oeste da cidade. O mestre Zhang, mesmo meio bêbado, ouvira a confusão e nunca foi com a cara dele, agora menos ainda:

— Vai logo pro seu novo patrão, não nos dê azar. Aqui acabamos de pegar uma encomenda do exército de elite da capital, emplastro de ossos, estamos ocupadíssimos, não temos tempo pra você. Pode ir embora, vai.

E saiu apressado, deixando Xiao Yi boquiaberto, sem acreditar.

— Hui, pendurei bem alto — anunciou o Gordo, sorrindo e entrando, ao ver Qiu Ye Hong sentada à mesa. — O gerente está tão contente assim por quê? Hui, fechamos um grande negócio?

Qiu Ye Hong sorriu e explicou, mas sem mencionar que vendera a fórmula da raiz de Smilax, pois aquilo era um trabalho particular.

— Isso sim é negócio grande! — exclamou o Gordo, feliz. — Só de ir junto numa consulta, já ganhei umas moedas. — E gesticulando, continuou: — Quero ir junto entregar os emplastros, vai que ganho mais ainda!

Xiao Yi, do lado de fora, ouviu e ficou se remoendo de vontade, murmurando que talvez nem fosse tão lucrativo assim. O Gordo não deixou por menos, retrucando. Estavam nisso quando dois homens empurrando um carrinho irromperam pelo portão.

— Aqui é que tem uma médica chamada Hui? — perguntaram os dois, entrando de supetão e assustando o Gordo, que se afastou.

— Sou eu — respondeu Qiu Ye Hong, notando que um deles estava vermelho de tanto correr. — O que aconteceu?

— Rápido, minha vaca não consegue parir! — O homem, de mais de trinta anos, começou a chorar.

Qiu Ye Hong também se assustou, pegou a caixa de remédios e foi com eles sem hesitar.

— O doutor Zhong mandou chamar você, moça. Toda minha família depende dessa vaca... — disse o homem, enxugando as lágrimas e ajudando-a a subir no carro.

Recomendação do doutor Zhong? Qiu Ye Hong ficou surpresa, mas logo perguntou detalhes. O homem já empurrava o carro feito louco, quase a derrubando, e ela agarrou-se firme, tonta, sendo levada para fora da cidade.

Menos de um quilômetro depois, chegaram à casa do agricultor — paredes de barro, cabana de palha, cerca de madeira, e uma multidão de gente à porta. Assim que viram o homem com a moça, abriram caminho apressados.

— Por aqui, moça — indicou o homem.

Qiu Ye Hong, tonta e cambaleante, quase caiu ao descer; por sorte, algumas mulheres a seguraram a tempo. Só então viu onde estava, e notou o doutor Zhong se aproximando.

— Falta de alimento, excesso de trabalho, levou à deficiência de sangue e energia. É a primeira cria da vaca, e ainda está em posição errada — disse o doutor Zhong, indiferente.

Qiu Ye Hong se alarmou:

— E isso tem jeito? É melhor induzir o aborto, salvar a vaca já seria muito!

Ao ouvir isso, todos ao redor começaram a chorar. O doutor Zhong bufou, meio sorrindo:

— Moça, você pode ter lido muitos livros raros, mas nós, gente comum, não conseguimos acompanhar. Ou será que, por essa família ser pobre e não poder pagar a consulta, você quer se fazer de desentendida?

Com essas palavras, os olhares desconfiados sobre Qiu Ye Hong ficaram ainda mais desanimados e indignados.

— Mãe de bondade! — exclamou uma mulher pálida, ajoelhando-se diante do doutor Zhong. — Meu marido agiu sem pensar, peço perdão. Seja qual for o resultado, peço que o senhor tente salvar, se der certo é sorte nossa, se não, é nosso destino, nada tem com o senhor.

Dizendo isso, puxou o marido — aquele que trouxera Qiu Ye Hong — e o fez ajoelhar:

— Desde sempre, dar à luz é arriscar a vida, com animais é igual. Em vez de culpar o próprio azar, por que culpar o doutor?

E fez o marido ajoelhar também. Ele, sem ânimo, começou a se prostrar, aceitando o destino.

Qiu Ye Hong, à parte, ficou sem saber o que fazer. Alguém ao lado explicou: a vaca estava em parto difícil, chamaram o doutor Zhong, que deu um remédio, mas não adiantou; sugeriu então salvar só a vaca, abortando o bezerro.

A família vivia da vaca, comprá-la foi resultado de muitas dívidas, e esperavam vender o bezerro para pagá-las. Agora, tudo perdido, o dono ficou desesperado, acusando o doutor de incompetência e ameaçando levá-lo à justiça.

O doutor Zhong, médico experiente, nunca fora tão insultado, largou tudo e disse que não cuidaria mais, que chamassem a nova veterinária da cidade, Hui.

Sabendo de toda essa história, Qiu Ye Hong ficou furiosa — então o velho só queria se livrar dela! Agora, vendo o casal se desculpar, o doutor Zhong se acalmou:

— Pois bem, preparem o remédio, vamos induzir o aborto...

Antes de concluir, Qiu Ye Hong o interrompeu:

— Espere, doutor Zhong, pra que já decidir pelo aborto? Sete meses de gestação não são brincadeira. Por que não tentar tratar direito? Apesar das dificuldades, não se deve buscar o caminho mais fácil. Decidir de pronto é uma pena.

O doutor Zhong a chamara para que o casal entendesse a gravidade e não o culpasse injustamente, mas também, no fundo, queria ver se aquela moça estranha poderia conseguir o impossível. Só não esperava que ela fosse logo dizendo que não havia jeito, desanimando-o. Mas agora, com essas palavras desafiadoras, ele se irritou.

— Muito bem, e qual sua sugestão? — disse, contendo o aborrecimento, vendo Qiu Ye Hong lhe lançar um olhar atravessado, o que o deixou ainda mais irritado.

Enquanto falava, Qiu Ye Hong arregaçou as mangas, foi ao poço, lavou as mãos com a solução antisséptica que sempre trazia, e se dirigiu à vaca no canto do curral.

— O que vou fazer? Hoje vou te mostrar o que é verdadeira habilidade! — declarou Qiu Ye Hong, erguendo as mãos limpas e lançando um olhar desafiador ao doutor Zhong, que bufou de raiva. Voltou-se então para o casal:

— Têm óleo de cozinha?

O casal, desconfiado, trocou olhares e perguntou, hesitante:

— Moça, é possível salvar mãe e filho?

— Claro! — respondeu Qiu Ye Hong. O homem, como se tivesse recebido um decreto, correu para dentro e trouxe uma tigela de óleo.

— Moça, este é nosso óleo de um ano. Será que basta? — disse, cauteloso.

Qiu Ye Hong viu a tigela cheia de impurezas e engoliu em seco. Quando pensamos que nossa vida é dura, sempre há quem esteja pior.

Vendo o quanto valorizavam aquele óleo, Qiu Ye Hong, constrangida, molhou o braço generosamente, mesmo sob o olhar relutante do casal e o espanto dos presentes. Sentiu um grande peso.

— Que estranheza! — bufou o doutor Zhong. Ele sabia que ela ia introduzir o braço na vaca, como ele próprio já fizera diversas vezes em animais, mas nunca usou óleo de cozinha. Afinal, animal é animal, não é gente.

Todos observaram Qiu Ye Hong se aproximar da vaca, já deitada e ofegante, e introduzir lentamente o braço pelo traseiro do animal. Nunca tinham visto algo assim e logo se aglomeraram. O casal, depositando toda a esperança na jovem, conteve a multidão, receosos de atrapalhá-la.

A cérvix já estava dilatada. Qiu Ye Hong, girando o braço com cuidado, logo sentiu o feto. Ao tocar, suou frio.

Não era de estranhar o parto difícil: o bezerro estava com a garupa para baixo, cabeça e peito dobrados; sua mão não alcançava a boca do feto, e este estava mole, sem força — estaria morto?

Qiu Ye Hong olhou de soslaio para o casal, aflita. Tinha provocado demais o velho, agora não podia voltar atrás.