Capítulo Dezoito: Sobre Novos Medicamentos e Novos Negócios Chegando

Dois dias depois, o porco da casa de Zheng Dashi já não corria mais risco de vida, e finalmente Qiuyehong pôde descansar o coração, que até então estivera apreensivo.

— Continue dando o remédio. Só pare quando eu disser. Mesmo que agora pareça melhor, não podemos relaxar. Daqui para frente, nas trocas de estação, sempre prepare a mistura e alimente o animal com ela — disse Qiuyehong, escrevendo a receita e entregando-a ao agradecido Zheng Dashi.

— Moça, muito obrigado mesmo! — Zheng Dashi inclinou-se em reverência. — Se você puder passar lá depois do meio-dia para dar uma olhada nos outros dois, continuam sem comer. Vão perder peso desse jeito.

Mesmo medicando-os duas vezes ao dia, a fome já devia ter passado. Qiuyehong sorriu, pensando que, se soubesse que viajaria no tempo, teria trazido uma caixa de penicilina. Bastariam duas injeções para resolver tudo.

Enquanto conversavam, Hu San entrou apressado, dirigindo-se a Zheng Dashi e exclamando, com olhos arregalados:

— Ora, seu espertinho! Devolva meu dinheiro agora mesmo!

— Dinheiro? Que dinheiro? — Zheng Dashi retrucou, erguendo o queixo. Já tinha gastado bastante com seus próprios prejuízos, não podia deixar que lhe arrancassem ainda mais.

— Você me passou um porco doente e tirou-me quinhentas moedas! Não venha bancar o inocente! — Hu San agarrou-o, gritando, mas logo virou-se para Qiuyehong, forçando um sorriso. — Moça, não é?

Qiuyehong esboçou um sorriso discreto, sem responder. Zheng Dashi, vendo isso, tomou coragem e empurrou Hu San:

— Que história é essa? O porco que você levou não estava doente! Se tem algo a reclamar, apresente provas! Ficar falando à toa não adianta nada!

Hu San ficou sem palavras. Afinal, o porco já tinha morrido há tempos; não havia como provar nada.

— Moça, você não examinou o animal aquele dia? — Hu San insistiu, sorrindo sem graça.

— Naquele momento, o senhor mesmo disse que não havia doença. O que houve? O animal adoeceu agora? — respondeu Pang Ge, entrando na conversa. Ele lembrava bem: Hu San foi o primeiro a sair correndo e ainda falou mal deles.

Hu San sorriu amarelo, deu uns tapas na própria boca, desculpando-se e dizendo que estava apenas ajudando Fu Wencheng na obra, tentando apelar para a amizade.

Só então Qiuyehong falou, e Hu San, radiante, agradeceu, tentando arrancar o dinheiro de Zheng Dashi, que, sem argumentos, acabou cedendo e os dois saíram negociando.

Depois que se foram, a loja voltou a ficar tranquila. De fato, uma clínica veterinária nunca teria o movimento de um consultório para pessoas.

Após tratar o porco de Zheng Dashi, Qiuyehong recuperou a confiança e sentou-se calmamente à mesa, folheando os livros que o gerente Huang lhe dera. Embora não fossem da época que ela conhecia, o nível da veterinária ali não era tão baixo assim.

Já havia na farmácia o "Compêndio de Matéria Médica de Shennong", mas, ao saber da abertura da clínica veterinária, o gerente Huang também trouxe o "Receituário de Urgências" e a "Coletânea de Cuidados para Cavalos e Gado". Qiuyehong já havia lido esses livros antes, mas nunca com tanta atenção; agora, estudava-os com afinco.

Enquanto isso, Pang Ge e Xiao Yige começaram a discutir de novo, cada um tentando provar seu ponto.

— ...Se ao cortar é branco, como pode ser fen bisie? Você só mexe com remédios há poucos dias, não entende nada! — provocou Xiao Yige.

— O centro é vermelho! Fen bisie deveria ser amarelo! Xiao Yige, você foi enganado! — respondeu Pang Ge, indignado. — Hui Jie, venha ver!

Qiuyehong largou o livro e foi até eles, que seguravam uma fatia de erva.

— Ela não entende nada disso! — resmungou Xiao Yige, de cara fechada.

— Hui Jie, Xiao Yige comprou fen bisie, mas eu acho que não é. Ele não acredita! Olhe e veja se é mesmo fen bisie — pediu Pang Ge, entregando a fatia a Qiuyehong.

Qiuyehong examinou e sorriu:

— Isto não é fen bisie, é tu fuling!

Pang Ge ficou todo orgulhoso, enquanto Xiao Yige bufou:

— Tu fuling? Que certeza é essa?

— Tu fuling é realmente semelhante ao fen bisie, é fácil confundir. Você só errou, nada demais. O próprio Compêndio de Matéria Médica diz: “As folhas se parecem com as de sarsaparrilha, são grandes como tigelas, o caule é longo e duro. Os maiores são como fitolaca, porém mais firmes. Hoje em dia, muitos confundem tu fuling com fen bisie, mas estão errados!” — explicou Qiuyehong, sorrindo.

— O que é Compêndio de Matéria Médica? — perguntou Bao Liang, que acabara de chegar.

Com sua chegada, Xiao Yige ficou ainda mais contrariado, murmurando que, em vez de aprender medicina humana, deveriam seguir de vez a veterinária, já que ele vinha à loja três vezes por dia. Reclamando, saiu para os fundos.

Bao Liang ficou levemente envergonhado, mas Pang Ge logo o puxou para sentar, mostrando a fatia da erva.

— Não é mesmo fen bisie. Compramos isso na farmácia, mas o fornecedor já foi embora, e o gerente está furioso — disse Bao Liang, sorrindo.

— Que prejuízo jogado fora! — lamentou Pang Ge.

— O que sobrou, não cortem mais. Cozinhem e comam! Isso é yu yuliang, pode servir de alimento — sugeriu Bao Liang.

— Não, isso também é um remédio! — corrigiu Qiuyehong, sorrindo.

Ambos se viraram para ela, curiosos.

— Vocês não sabem? — Qiuyehong achou estranho, mas logo lembrou que muita coisa ali era diferente do que conhecia. Segurando o tu fuling, explicou: — Este remédio fortalece o baço e o estômago, reforça músculos e ossos, elimina o reumatismo, beneficia as articulações, interrompe diarreias... Enfim, tem muitos usos, vale mais do que fen bisie.

— Sério? — os três perguntaram ao mesmo tempo.

Ao se virar, Qiuyehong viu que um jovem de túnica vermelha havia entrado sem que percebessem, segurando uma receita e ouvindo a conversa.

— O senhor deseja escolher ervas? — Pang Ge apressou-se em atender, enquanto Qiuyehong voltou ao seu lugar.

— Moça, você tem base para o que disse? — o jovem ignorou Pang Ge e foi até Qiuyehong.

Ela olhou-o nos olhos: devia ter uns vinte anos, rosto largo e quadrado, sobrancelhas grossas, olhos vivos.

— Pode ser usado como remédio — respondeu Qiuyehong, sorrindo levemente.

— E quais são suas propriedades? — insistiu o jovem, mas viu que a moça apenas sorria, sem responder. Entendeu de imediato: segredos de fórmulas e propriedades não se compartilham facilmente. Observou-a melhor — tão jovem, seria ela a médica responsável?

Pensando nisso, olhou-a dos pés à cabeça e viu nela algo diferente das demais moças: não era tímida, mas sim confiante, devolvendo-lhe um sorriso franco.

— Se o senhor quiser escolher ervas, por aqui, por favor — disse Qiuyehong, gesticulando para acompanhá-lo.

— Você é a médica daqui? — não pôde evitar de perguntar.

— Sim, sim! — Pang Ge pegou a receita das mãos dele, sorrindo. — Hui Jie é nossa pequena veterinária. O senhor tem algum animal doente em casa?

— Veterinária? — o jovem estranhou, olhando para o letreiro acima da porta. — Isto é uma clínica veterinária?

Apesar da mudança, ainda se vendiam remédios, e o nome da farmácia permanecia “Salão da Benevolência”.

Vendo o semblante dele mudar, Pang Ge ficou preocupado, achando que perderiam o negócio. Mas, para surpresa de todos, o jovem logo sorriu.

— Por acaso, vim mesmo buscar remédio para um cavalo — disse ele, sorrindo.

Qiuyehong pegou a receita e, lendo, comentou:

— Isto é para ativar o sangue e aliviar dores. O animal se machucou?

O jovem entristeceu, assentindo, mas não detalhou.

Um cavalo pode parecer forte, mas é vulnerável, principalmente nas pernas.

— Foi na perna? Lesão muscular ou fratura? — perguntou Qiuyehong, atenta.

Problemas nas pernas de cavalos são sempre graves; se for apenas lesão muscular, há tratamento, mas se for ruptura de tendão ou osso quebrado, o animal está praticamente perdido.

Vendo o interesse dela, o jovem sorriu:

— Que tal você mesma examinar? É uma lesão antiga, mas, depois de alguns dias de viagem, o cavalo parou de andar. Vim buscar remédio conforme a receita antiga, mas podemos tentar algo diferente.

— Ótimo! Tenho um emplastro que pode unir ossos e curar lesões musculares. Que tal testarmos no seu cavalo? — ofereceu Qiuyehong, levantando-se.

No passado, ela atendeu um cavalo de corrida famoso. Os melhores veterinários da cidade tentaram salvá-lo, mas não conseguiram. Viu a pata inflamar e, sabendo que um cavalo mutilado não teria futuro, chorou junto ao dono ao ter que sacrificá-lo.

Depois disso, Qiuyehong estudou muito sobre lesões em cavalos e, certa vez, testou um emplastro de ossos em galinhas e cães, com ótimos resultados.

O jovem não hesitou; lançou-lhe um olhar apreciativo. Os olhos brilhantes de Qiuyehong, o sorriso franco e o rosto limpo e bonito transmitiam confiança.

— Use o meu emplastro. Não precisa me pagar! — disse Qiuyehong, interpretando o silêncio dele como dúvida.

— Moça, não diga isso. O pagamento é devido — respondeu ele, o ar sombrio dando lugar a um sorriso. — Se funcionar, pagarei bem pelo tratamento.

— Então, por favor, deixe o endereço. Quando o emplastro estiver pronto, irei visitá-lo à tarde — respondeu Qiuyehong, contente. Ser convidada para tentar um tratamento era uma forma de respeito; ela agradecia aquela confiança.

Ele sorriu:

— Vá até o posto do governo e pergunte pelo jovem mestre Duan.

Posto do governo? Qiuyehong ficou surpresa, assim como Bao Liang e Pang Ge, que se entreolharam. Teriam conseguido um ótimo cliente?

-------------------------------

Agora estou liberando um capítulo já escrito. Não dormi a noite toda, só cochilei um pouco. Estou exausta e sem ânimo para escrever. Nos próximos dias, garanto que não haverá interrupções, mas se, por acaso, acontecer, peço compreensão. Afinal, sou preguiçosa por natureza e, para piorar, o trabalho está puxado...