Capítulo Onze: Uma Pista Importante

— Alô? — Daniel inicialmente queria sondar quem era, mas a ligação foi atendida de imediato e, em seguida, a outra pessoa começou a falar sem parar.

— Alô? Daniel, por que só agora atendeu o telefone? Não combinamos de ir hoje à noite a Flushing comer um banquete? Olha a hora! Onde você está?

— Hã? Quem é? — Daniel achou a voz bastante familiar, imaginou ser um amigo ou colega, mas, por algum motivo, naquele momento parecia ter perdido a memória e não conseguia lembrar o nome do interlocutor.

— Qual é, cara, tudo bem com você? Nem reconhece minha voz? Sou eu, Zhang Jing!

— Hein? Por que demorou tanto pra atender? Não estava fazendo nada de errado aí, né? — Com esse bombardeio de perguntas, Daniel finalmente conseguiu juntar os pedaços de lembrança sobre Zhang Jing.

Esse era Zhang Jing, atualmente seu único amigo. Transferiu-se no fim do semestre passado, um estudante estrangeiro de família aparentemente abastada. Os pais não viviam nos Estados Unidos, mas compraram uma casa em Long Island no melhor distrito escolar, além de contratar uma empregada para cuidar dele, tudo para que estudasse em um colégio de elite em Nova York.

Lembrava-se bem do primeiro dia de Zhang Jing na escola. Quando o professor pediu para ele se apresentar, disse que seu nome chinês era Zhang Jing, e o inglês também. O professor, estrangeiro, perguntou se seu primeiro nome era Zhang. Ele respondeu que não, era Jing. Então o professor, querendo ser esperto, disse: “Então seu nome deve ser JING ZHANG.” Zhang Jing não gostou nada, e apressou-se a explicar em seu inglês capenga: “Não, você pode me chamar de Zhang ou de Jing, mas nunca de Jingzhang, ok? Eu não estou nervoso, certo?”

Daniel, entediado, estava rabiscando no livro quando ouviu isso. Até então, estava apenas zombando mentalmente do professor convencido, mas não resistiu e soltou uma risada. Zhang Jing olhou para ele, meio constrangido, depois lançou um olhar para o professor ainda confuso e disse: “Pode me chamar de Zhang, ok?”, indo rapidamente para seu assento.

Ao recordar essa cena, Daniel não conteve um sorriso e disse apressado:

— Nem me fale! Cara, ontem à noite fui velejar de iate e acabei caindo no mar. Ainda estou no hospital!

— Velejar de iate? Desde quando você sabe fazer isso? E por que você anda tão estranho ultimamente? Ontem mesmo, te vi brincando com dois gringos, e você sempre disse que não gostava de andar com estrangeiros. Quando fez amizade com eles?

Essas palavras de Zhang Jing deixaram Daniel subitamente alerta.

— O que você disse? Me viu ontem com dois estrangeiros? Como eles eram? Você os conhece? — Não tinha lembrança alguma do dia anterior, talvez ali estivesse uma pista importante.

— Dois caras altos, um parecia mais velho, o outro tinha nossa idade. Por que está perguntando? Será que vi errado? Não era você? Mas é impossível, você até me cumprimentou! — estranhou Zhang Jing.

— Eu te cumprimentei? E se visse esses dois de novo, conseguiria reconhecê-los? — Daniel insistiu.

— Acho que sim, talvez... Todos eles se parecem, mas acho que lembraria. Ei, por que está perguntando isso? Não me diga que perdeu a memória de verdade? Nem lembra do que aconteceu ontem? — Zhang Jing parecia impaciente.

— Talvez eu tenha mesmo esquecido de algumas coisas. Quase não lembrei de você agora há pouco! — respondeu Daniel, para evitar que Zhang Jing desconfiasse de qualquer mudança de comportamento.

— Sério mesmo? Em que hospital você está? Quer que eu vá te ver? — Zhang Jing ficou preocupado ao ouvir isso.

Zhang Jing estava há pouco tempo nos Estados Unidos, e Daniel era seu primeiro grande amigo ali. Apesar de Daniel não ser muito falante, era um ótimo companheiro.

— Estou no hospital do centro, perto de Chinatown. Você consegue vir? Estou entediado de morrer aqui! — Daniel pensou que, já que não podia mexer no celular nem se mover, talvez fosse bom ter alguém para conversar. Além disso, Zhang Jing não parava de falar, o que traria alguma animação ao quarto.

— Nossa, tão longe? Como foi parar aí?... Ah, você foi de iate, né? Tá bom, vou passar em Flushing, pego algo gostoso e levo pra você. Mas o trânsito deve estar ruim. Se chegar em uma hora, já é sorte!

Zhang Jing fez uma rápida conta mental. Mesmo dirigindo rápido, com os semáforos de Nova York, não chegaria em menos de uma hora.

— Tá bom, vem com calma. Não precisa ter pressa — disse Daniel, pensando em aproveitar o tempo para tirar um cochilo.

— Beleza, desligando. Quer comer alguma coisa específica? — perguntou Zhang Jing, atencioso.

— Qualquer coisa, não estou com fome. — Daniel olhou para os dois pães de carne frios em seu criado-mudo.

Ao desligar, Daniel voltou a ficar inquieto. Por mais que tentasse, não conseguia lembrar quem eram os dois estrangeiros. Quando já ia desistir e se deitar novamente, ouviu batidas na porta.

Virando-se, pediu para entrar. Logo viu um médico de jaleco branco, seguido por duas enfermeiras de uniforme azul — uma delas era a que havia prometido trazer-lhe água.

— Daniel, não é? Sou o doutor Dawes — apresentou-se o médico, um senhor de cabelos prateados, já com mais de cinquenta anos, baixa estatura, aparência simples, mas claramente experiente. Trazia uma pasta na mão e sorria levemente ao se aproximar.

— Olá, sou o Daniel — respondeu ele, sentando-se direito, pois sabia que o médico viera trazer os resultados da tomografia e falar sobre a possível cirurgia.

— Haha, rapaz, não precisa ficar nervoso — disse o médico, percebendo seu nervosismo e esboçando um sorriso acolhedor.

— O seu exame saiu. Eu e meus colegas analisamos e achamos que não há necessidade de cirurgia, mas você precisa de repouso. Existem muitos tipos de fratura, a sua é leve, logo estará bem. Mas sobre a tomografia cerebral...

O médico fez uma pausa enquanto folheava os papéis, aumentando a tensão de Daniel. Sua mãe e o médico haviam sugerido o exame, e ele não recusou; afinal, após esse estranho renascimento no corpo desse jovem, seria bom saber se estava tudo certo.

— E o cérebro, doutor? — Daniel não aguentou e perguntou.

— Veja aqui! — O médico apontou para um laudo, onde havia várias imagens azuladas da tomografia.

— Estas são suas imagens cerebrais. Examinamos cuidadosamente e não vimos nenhum sinal de lesão. Você sentiu algo diferente? Tontura, dor de cabeça, qualquer sintoma anormal? — perguntou o médico, indicando a cabeça de Daniel.

Daniel temeu que tivessem encontrado algo grave, mas ao ouvir aquilo, lembrou-se de que, desde que acordara, conseguia entender perfeitamente o inglês de todos. Ainda assim, para garantir, fingiu pensar um pouco e acabou balançando a cabeça, como se estivesse confuso.

— Mas parece que perdi algumas lembranças! — completou logo, lembrando-se dos dois jovens estrangeiros mencionados por Zhang Jing.