Capítulo Dezesseis: Aprendendo a Conviver

Li Manrui rapidamente acertou com o hospital o horário para realizar a endoscopia. Como Lin Zidan havia tomado café da manhã, marcaram o exame para a parte da tarde. Esse problema de saúde era de responsabilidade de outro médico, então mais um especialista veio ao quarto para fazer a anamnese.

Dessa vez, Lin Zidan respondeu sozinho a todas as perguntas. Li Manrui, de pé ao lado, observava estarrecida o filho, que parecia outra pessoa: falava inglês fluentemente, com uma atitude educada e cortês. Pela primeira vez, ela teve a impressão de que o filho havia crescido de repente. No coração, misturavam-se surpresa, alegria e uma infinidade de sentimentos.

Lembrava-se de quando buscou Lin Zidan no aeroporto Kennedy; as lágrimas simplesmente escorreram. Dizem que mãe e filho são ligados pelo coração. Ao ver o filho pálido e magro, o remorso a corroeu. Para fazê-lo engordar, ela se dedicou a aprender a preparar sopas e pratos, mas Lin Zidan parecia querer contrariá-la de propósito: tudo que ela sugeria ele recusava, tudo que ela pedia ele fazia questão de desafiar. Sempre se consolava dizendo que o filho ainda era jovem, estava na adolescência rebelde, e, carregando uma culpa por ele, suportava em silêncio a grosseria e o confronto. Aquela era a primeira vez, em mais de dois anos, que via o filho colaborando docilmente como um jovem normal. Li Manrui ficou emocionada, mas receou demonstrar demais. Aproveitou o momento em que acompanhava os profissionais de saúde até a porta para sair e sentou-se em silêncio no banco do corredor, chorando baixinho por um bom tempo.

“Está tudo bem, não tenha medo. Depois do exame saberemos o motivo, assim poderemos tratar da forma certa. Quando você estiver melhor, o próximo semestre escolar será menos difícil para você!”, disse Li Manrui ao voltar, vendo Lin Zidan deitado na cama, com a mão direita na testa, numa postura de quem não queria conversar. Esperou um pouco, mas não conseguiu evitar falar suavemente.

Lin Zidan ficou calado. Não sabia por que antes rejeitava ir ao médico, mas agora só queria viver bem. Ter saúde era o mais importante, não precisava que Li Manrui insistisse nisso; ele mesmo tomaria cuidado. Porém, ouvindo a voz suave dela, sentiu-se subitamente mais tranquilo.

Agora não estava mais sozinho nesse país distante. Aquela mulher, a quem chamavam de mãe, era seu único apoio na América. Independentemente de quanto Lin Zidan evitasse se comunicar com Li Manrui antes, agora ele precisava mudar a relação tensa entre eles.

“Ah, já pedi para seus avós virem nos visitar. No Ano Novo, eles devem vir passar alguns meses conosco. Também já dei entrada no pedido de imigração deles e, se tudo correr bem, logo estaremos todos juntos. Vou pedir à sua avó para preparar muitos pratos deliciosos para você recuperar o estômago!”

Enquanto falava, uma lágrima escapou do canto do olho de Li Manrui. Para disfarçar o constrangimento, abaixou a cabeça depressa e cuidadosamente ajeitou o cobertor de Lin Zidan, cobrindo-o melhor.

“Hum~”

Lin Zidan emitiu um raro som de assentimento. Não era falta de vontade de falar mais, simplesmente não sabia como se comunicar com aquela mulher a quem chamavam de mãe. Lin Guodong não era filho único, então a mãe dele nunca dava tanta atenção; com tantos filhos, eram todos criados de forma solta, e bastava que tivessem o que comer e vestir.

“Você não pode almoçar, quer beber um pouco mais de água quente? Depois do meio-dia não pode comer mais nada”, disse Li Manrui, sorrindo discretamente ao ouvir a resposta do filho e insistindo gentilmente.

“Não precisa. Vá comer alguma coisa e depois procure um lugar para descansar, não se canse demais”, respondeu Lin Zidan, esforçando-se para soar natural.

“Eu... na verdade não tem problema, mas já que você está tão atencioso, vou sair para comer algo. À tarde, no exame, estarei ao seu lado!”, disse Li Manrui, emocionada por receber pela primeira vez em dois anos uma demonstração de cuidado do filho. Sentiu-se tocada e agitada, achando que precisava sair novamente para chorar e se acalmar, então levantou-se rapidamente para sair.

“Ah, o Zhang Jing não veio ontem à noite? Ele disse que traria o jantar para você”, perguntou ela antes de sair.

“Veio, mas depois foi embora”, respondeu Lin Zidan, finalmente entendendo porque ela havia ido embora tão tranquila na noite anterior.

...

“Caramba, Daniel, por que você está tão pálido?” Zhang Jing apareceu à tarde com uma garota cantonesa para visitar Lin Zidan e se assustou ao ver a palidez do amigo, que estava ainda pior do que no dia anterior, por conta da endoscopia.

“Oi, tudo bem!”, cumprimentou Lin Zidan com um sorriso forçado, dirigindo-se à garota, e em seguida explicou a Zhang Jing sobre o exame.

“Cara, você me assustou! Ontem você não estava tão... tão fraco assim! Hoje parece que foi atropelado!”, exclamou Zhang Jing, preocupado.

“Olha como fala, seu idiota!”, respondeu Lin Zidan, sorrindo amargamente.

“Ah, deixa eu apresentar: esse é meu amigo Daniel, estudamos na mesma escola, mesma turma”, apresentou Zhang Jing, apontando para o debilitado Lin Zidan.

“Prazer, meu nome é Michelle!”, respondeu a garota, sorrindo lindamente, especialmente por causa das covinhas, que a deixavam ainda mais encantadora. Apesar de ter só uns poucos anos, exalava toda a vitalidade juvenil.

“Esta é a Michelle, minha namorada!”, disse Zhang Jing, sem nenhum pudor, com um olhar de orgulho e satisfação que só Lin Zidan conseguia decifrar, como se dissesse: Viu só? Tenho bom gosto, não?

“Prazer, vocês formam um belo casal!”, elogiou Lin Zidan, mesmo sem grande convicção, mas achou que valeu a pena quando viu Michelle corar levemente.

“Bom, não vou mais ficar aqui com você, hoje vou levar a Michelle para jantar em Flushing. Fique logo bom, doente é ruim de arrastar para qualquer lugar!”, disse Zhang Jing, já se preparando para sair de mãos dadas com a garota, quando Lin Zidan comentou: “Só não leve ela naquele restaurante de ontem!”

Zhang Jing parou de repente, olhou para Lin Zidan e respondeu: “Você não entende nada!”, saindo sem olhar para trás.

Olhando o amigo apressado, Lin Zidan não conteve um sorriso satisfeito. Mesmo tendo visto Michelle só uma vez, Zhang Jing já dizia que eram namorados; quanto à cara de pau e à habilidade dele com meninas, Lin Zidan só podia admirar!

Após a endoscopia, Lin Zidan realmente estava muito mal, ainda sem comer, com o estômago doendo. Por isso, Zhang Jing o encontrou no pior momento. Assim que todos saíram, Lin Zidan sentiu um cansaço incontrolável, pensou em Li Manrui, que saíra para buscar comida e ainda não havia voltado, e acabou adormecendo profundamente. Só acordou com o cheiro de comida, pois sentiu o aroma do tradicional talharim de rabo de boi.

Ao abrir os olhos, percebeu que ainda estava na cama do hospital, com a perna engessada dormente. Mexeu-se devagar para se ajeitar na cama e, quando tentava se levantar, ouviu a porta do quarto ser aberta suavemente. Levantou os olhos e deu de cara com um par de profundos olhos azuis; quem entrava era ninguém menos que seu rico padrasto—Michael!