Capítulo Trinta e Nove: As Pequenas Preocupações do Herdeiro Rico

— Sério? Só assim, tão simples? — perguntou Zhang Jing, desconfiado, olhando para Lin Zidan ao lado, que permanecia calmo e sereno.

— Já te passaram a multa, o que mais esperavas? — respondeu Lin Zidan, divertido.

— Achei que iam dar um sermão, talvez até fazer teste de alcoolemia ou algo assim... Que susto! Rápido, vê quanto foi a multa! — Zhang Jing lançou um olhar ao carro da polícia, que já se afastava, e apressou-se a pegar o papel das mãos de Lin Zidan.

— Mas... o que isso quer dizer? — Zhang Jing examinou o papel por um bom tempo. Era parecido com a multa anterior: indicava o valor total, mas não era necessário pagar de imediato, primeiro tinha que ir ao tribunal, algo assim.

— Deixa eu ver... — Lin Zidan pegou o papel e leu atentamente.

— Ora, não diz o valor, primeiro tem que comparecer ao tribunal, para declarar se assume a culpa ou se vai contestar. Mesmo que admita, só vai saber quanto será multado depois, mostra apenas excesso de velocidade de quinze milhas — Lin Zidan nunca tinha recebido uma multa, por isso também ficou confuso.

— Caramba, de novo essa enrolação! Esses caras só querem complicar, não podiam multar direto? — Zhang Jing estava tão irritado que quase rasgou a multa.

— Acho que eles ficam de tocaia aqui de propósito, especialmente porque o motor do teu carro faz um barulho enorme! — Lin Zidan, vendo o amigo tão incomodado, tentou desviar o assunto.

— Droga! Esses caras são uns idiotas. Da última vez dois policiais do NYPD disseram que não parei três segundos completos no sinal de stop. Agora que falas nisso, parece mesmo que ficam só esperando aqui. Não vão estar de olho só em mim, né? — Zhang Jing olhou espantado para Lin Zidan, que parecia muito à vontade.

— Não chega a tanto, mas se estão aqui à espreita, com certeza é para pegar gente como tu, esses riquinhos! — Lin Zidan respondeu, rindo.

— Vou ter que fazer curso de trânsito de novo? Que saco! — resmungou Zhang Jing, insatisfeito.

— Se achas chato, contrata um advogado. Me lembro que da última vez o Mike tomou multa por estacionamento e resolveu tudo com advogado. Não sei se ganhou a causa, mas pelo menos não precisou ir pessoalmente pra todo lado! — sugeriu Lin Zidan.

— Sério? Melhor assim. Então pergunta pra ele qual advogado usou? — Zhang Jing animou-se.

— Amanhã pergunto, vou levar a multa e perguntar pra ele, depois te aviso! — disse Lin Zidan, pegando a multa da mão de Zhang Jing, dobrando-a e guardando no bolso do casaco.

— Fechado. Deixa que o advogado resolva, não importa quanto custe, só não quero mais dor de cabeça! — disse Zhang Jing, acenando para que Lin Zidan entrasse logo no carro.

Por causa da multa, os dois seguiram em silêncio pelo trajeto, até quase chegarem à casa de Zhang Jing. Foi então que Lin Zidan recebeu uma ligação de Li Manrui, lembrando-se de que tinha esquecido de avisá-la.

— Alô? Ah, esqueci de avisar, estou na casa do Zhang Jing. Daqui a pouco... vejo como ficam as coisas. Não me esperem, tudo bem? — disse ao telefone, desligando em seguida. Ao abrir a porta, viu que Zhang Jing já corria até o portão de casa e o abria.

Lin Zidan entrou atrás de Zhang Jing. Era uma casa grande, unifamiliar, só o térreo tinha mais de 200 metros quadrados, três quartos e uma sala de estar imensa.

Dentro, havia dois conjuntos de sofás de couro legítimo, cozinha americana totalmente revestida de mármore branco, e ao lado uma sala de jantar espaçosa, com uma mesa capaz de acomodar mais de dez pessoas, todas as cadeiras estofadas em couro. Pelas paredes, quadros enormes a óleo, dando a impressão de que o dono da casa era um grande conhecedor de arte — mas na verdade, Zhang Jing mandara comprar tudo apenas para impressionar, e cada peça custara uma fortuna.

Não era a primeira vez que Lin Zidan ia à casa de Zhang Jing, mas toda vez que via aquele luxo, sentia ainda mais forte o quanto o amigo era um típico herdeiro abastado. No dia a dia, só moravam ali Zhang Jing e a empregada, e a mansão, apesar de enorme, era estranhamente deserta.

O piso de madeira clara brilhava, mas exalava uma frieza cortante. O carpete branco de pelo longo, no centro da sala, suavizava um pouco a atmosfera gélida, mas ainda transmitia uma sensação de solidão, como se se estivesse à deriva num imenso oceano.

— Quer beber alguma coisa? — Zhang Jing largou com um estalo as chaves do carro no móvel da entrada e foi direto para a sala.

— Tão tarde, não precisa — Lin Zidan achou que Zhang Jing estava falando alto demais, com receio de acordar a empregada. Tirou o casaco, pendurou no cabide e respondeu num tom baixo.

— Nem jantei ainda. Queres que eu peça pra tia preparar algo pra ti também? — disse Zhang Jing, dirigindo-se à cozinha.

— O senhor chegou! — a empregada apareceu, um pouco atrasada, e deu de cara com Zhang Jing entrando.

— Prepara algo pra eu comer, por favor. E se houver sopa quente, serve uma tigela para ele também — Zhang Jing apontou para Lin Zidan.

— Muito obrigado, senhora — Lin Zidan fez um leve aceno com a cabeça.

— Ah, é o Xiao Lin! Esperem uns minutos, estou terminando de cozinhar costela com inhame, já vai ficar pronto! — disse a empregada, voltando para a cozinha.

— Afinal, o que querias comigo hoje? — perguntou Lin Zidan, acomodando-se numa poltrona na sala, enquanto Zhang Jing se aproximava.

— Ah, nem sei por onde começar... — Zhang Jing tirou do bolso um maço de cigarros, bateu um deles na mesa de vidro e acendeu, suspirando.

— Devias fumar menos, cigarro não faz bem — Lin Zidan, que quase nunca fumava (antes por falta de dinheiro, agora por pura falta de interesse), disse-lhe.

— Lembras da Michelle? — Zhang Jing tragou duas vezes, soltando uma nuvem de fumaça, e falou num tom melancólico.

— Michelle? O que tem ela? — Lin Zidan hesitou, sem saber se deveria contar que a tinha visto há poucos dias.

— Ela quer reatar, mas com uma condição: que eu não me envolva com mais nenhuma mulher, ou seja, quer que eu me comprometa com ela agora! — Zhang Jing, irritado, apagou o cigarro no cinzeiro.

— E tu, o que pensas disso? — Lin Zidan, que nunca tinha namorado nesta vida, e mesmo que tivesse, não saberia o que aconselhar, devolveu a pergunta.

— O que eu penso? Olha a nossa idade! Mesmo sendo um ano mais velho que vocês, eu só tenho dezenove, tá bem? — respondeu Zhang Jing, apressado.

— E outra, numa família como a minha, é impossível aceitar que eu me comprometa agora. Mesmo que minha mãe concordasse, meu pai nunca aceitaria! E o mais importante: quem sabe o que acontece no futuro? Daqui a um ano estaremos todos na universidade, quantas mulheres bonitas a gente não vai conhecer? Não vou sacrificar o resto da minha vida por uma felicidade passageira! — Zhang Jing foi ficando cada vez mais exaltado, terminando por se levantar de súbito.

Lin Zidan, vendo o amigo tão agitado, ficou em silêncio por um tempo, sem saber o que dizer. Compreendia perfeitamente o ponto de vista de Zhang Jing; mesmo ele, com toda a maturidade, não poderia prever o futuro, quanto mais esse jovem rico de apenas dezenove anos.

— Então fala claro com ela, resolve de uma vez — sugeriu, após longa pausa.

— Mas eu... — Zhang Jing de repente ficou envergonhado. Se não fosse por ter investido tanto tempo e dinheiro e ainda não ter conquistado Michelle, nem estaria tão indeciso. O que não se consegue é sempre mais valorizado; estava preso nessa situação, querendo resolver logo, mas também sem querer se complicar. Talvez fosse essa a natureza de todos os conquistadores.

— Mas o quê? Se não te importas de verdade, corta logo de uma vez, assim não te complicas. Além disso, não te faltam mulheres — disse Lin Zidan, sem saber se era o melhor conselho.

— Não é bem assim... Poxa, investi tanto tempo e dinheiro, e agora terminar assim, parece que fui feito de trouxa por uma simples garota. Isso me deixa indignado! — Zhang Jing confessou, sentindo-se sem moral ao dizer aquilo.

Nesse momento, a empregada veio avisar que o lanche noturno estava servido, pedindo que fossem até a sala de jantar.

— É só uma mulher, oras. E afinal, já não tens aquela loira de olhos azuis? Como é mesmo o nome dela? — Lin Zidan comentou, desdenhando, enquanto andava atrás de Zhang Jing.

— Sierra!

— Mas... não é a mesma coisa! — respondeu Zhang Jing, claramente irritado.