Capítulo Cinco: A Mãe da Protagonista Era Muito Bela

Após passar por uma intensa tempestade de memórias que atravessaram sua mente, ao encarar à sua frente uma mulher ansiosa, elegante e bela, que para ele era quase uma estranha, mas que se apresentava como sua mãe, Daniel percebeu, finalmente: além da alma, ele já não era mais Lin Guodong! Agora, ele era Lin Zidane, nome inglês Daniel, um jovem de 17 anos de origem chinesa.

Ainda ecoava em seus ouvidos o desespero da mãe durante a última briga entre eles: “Sabe por que você se chama Lin Zidane? Porque você atrasou a minha carreira, o meu futuro, tudo o que eu tinha! Com tanto esforço eu consegui trazer você para cá, e é assim que você me retribui...”. Era um adolescente rebelde, que se opunha à mãe de forma intensa.

O policial de origem chinesa apoiava Lin Guodong enquanto ele se aproximava da borda do iate. Antes mesmo de descer, a mãe já corria ao seu encontro, chamando-o pelo nome em inglês. Mal teve tempo de se firmar e já estava envolto num abraço apertado, mas, antes que pudesse se acostumar com aquela demonstração calorosa típica dos americanos, foi empurrado de volta pela mãe.

— Daniel? O que foi que aconteceu com você? — a mãe franziu as sobrancelhas, visivelmente irritada, e elevou a voz.

— Por que você foi pilotar o iate no meio da noite? Já te disse, você ainda é novo, pode aprender daqui a um ou dois anos, não precisa ter pressa! No fim do ano você faz 18, vai ser um adulto logo, não podia poupar um pouco o coração da sua mãe? E se algo realmente grave acontecesse com você, o que eu faria? Hein?

Como tantas mães chinesas, ao reencontrar o filho que por pouco não morrera, ela não o consolou, mas começou a repreendê-lo, chorando em seguida.

— Desculpe, eu errei, não chore... — esforçando-se para reprimir o ressentimento e a rebeldia do antigo dono deste corpo, Lin Zidane, diante dessa mãe que parecia caída do céu, não conseguiu evitar oferecer-lhe uma palavra de consolo.

Ao ouvi-lo, os belos olhos da mãe se arregalaram, surpresa que aquelas palavras tivessem vindo do próprio filho, mas logo voltou a abraçá-lo, ainda mais forte do que antes.

— Hã? — Lin Zidane tentou se desvencilhar, pois, mesmo que nas lembranças aquela mulher fosse sua mãe, para um homem adulto que não tinha contato físico com ninguém há mais de dois anos desde que chegara aos Estados Unidos, aquele abraço materno era... reconfortante, mas o deixava desconcertado.

Felizmente, a mãe parecia também pouco à vontade com tamanha proximidade e, pouco depois, virou-se para o marido, continuando a lamentação nos braços dele.

— Senhor, senhora, o tornozelo do rapaz está machucado e parece que bateu a cabeça. Melhor levá-lo ao hospital o quanto antes! — o policial chinês, que os acompanhava, logo interveio.

— Isso mesmo, Marry, é melhor levarmos Daniel ao hospital, veja como o tornozelo dele está inchado! — apoiou o homem estrangeiro, que deveria ser chamado de padrasto pelo rapaz e que, até então, permanecera em silêncio.

Assim que ouviu, a mãe de Daniel logo interrompeu o choro, agradeceu calorosamente ao policial, e pediu que os socorristas levassem Daniel ao hospital o mais rápido possível.

Ele assistiu, apático, enquanto era posto na maca e levado para a ambulância, sem sequer tempo de se despedir da mãe. Sua mente permanecia confusa: já não era mais Lin Guodong, agora era um jovem de 17 anos e possuía um novo nome.

O que menos lhe agradava, até então, era a presença do padrasto ao lado da mãe, um homem grande como um urso, de quem sentia, com força, o mesmo desprezo que o antigo dono do corpo sentira. Não sabia exatamente o motivo, por mais que tentasse vasculhar as memórias, não conseguiu encontrar uma razão convincente e desistiu de tentar.

Antes de entrar na ambulância, olhou melancolicamente para seus braços e pernas finos. Recordou as palavras do policial dizendo que não era agressivo e percebeu, então, o quanto seu novo corpo era pálido e frágil.

Parecia um refugiado subnutrido, ou uma muda de árvore crescendo desengonçada, frágil e sem força! Só dezessete anos? Querem mesmo que eu recomece do zero? Lin Zidane não pôde evitar o comentário sarcástico em pensamento.

O caminho até o hospital era curto, mas, ao ser levado à sala de emergência e colocado em um leito, todos os socorristas logo se foram. Apenas uma enfermeira asiática, talvez indiana, veio examinar sua perna e disse que o médico logo apareceria.

Esse “logo” fez Lin Zidane esperar mais de meia hora.

Deitado sozinho naquele hospital estranho, via médicos e enfermeiros circulando de um lado para o outro. A cada aproximação, achava que algum deles viria atendê-lo, mas todos passavam direto, ignorando-o.

Depois de cerca de vinte minutos, sua suposta mãe finalmente apareceu, caminhando com elegância até ele, sem o padrasto ao lado.

Deitado de costas, Lin Zidane podia ver claramente o corredor pela entrada do quarto. Observou bem a mãe, Marry, nome chinês Li Manrui, sua mãe tanto por sangue quanto por lei.

Li Manrui era alta, devia ter ao menos 1,65 metro, traços delicados e expressão serena; cada gesto transmitia o fascínio silencioso típico das mulheres orientais.

— E então? O médico já te atendeu? — Li Manrui aproximou-se do leito, sem baixar o tom de voz, que era doce, mas carregava uma firmeza e autoridade naturais. Lançou um olhar ao redor, notando os olhares curiosos dos profissionais, e falou em inglês. Assim que terminou, alguns desviaram o olhar, constrangidos.

— Ainda não. A enfermeira disse que o médico viria logo, mas até agora nada... — respondeu Lin Zidane em chinês, friamente. Também achava estranho: sendo trazido de ambulância, não deveria ser atendido com urgência? Esperou mais de meia hora e, além da enfermeira, ninguém sequer lhe dirigiu a palavra. Que eficiência surpreendente desse hospital!

— Desculpe, o médico está atendendo outro caso de emergência, mas já vai chegar! — menos de três minutos depois de Li Manrui entrar, uma jovem médica loira de olhos claros veio apressada, trazendo um termômetro, mediu-lhe a temperatura, pediu que ele movimentasse as pernas e saiu sorridente.

— Malditos, acham que não podemos pagar pelo tratamento! — resmungou Li Manrui, lançando outro olhar de desprezo aos profissionais ao redor.

Só então Lin Zidane percebeu que estava diante de um caso típico de discriminação racial ou social.

— E aquele homem? — perguntou, tentando mudar de assunto, ao observar a mãe, que até xingando parecia elegante.

— Mike? Estacionar aqui é complicado, mandei que ele fosse embora, não faria diferença se ficasse. — Li Manrui pareceu surpresa com a menção ao marido, lançando-lhe um olhar profundo. Era a segunda vez naquele dia que o filho a surpreendia.

— Ah... — Lin Zidane não disse mais nada. Por um instante, o silêncio tornou o ambiente constrangedor.

Ele não aceitava, no fundo, considerar aquele estrangeiro seu pai, já que o verdadeiro ainda estava vivo.

Seja ele mesmo ou o pai de Daniel, ambos estavam fora dos Estados Unidos e levavam vidas humildes.

O padrasto, ao contrário, era muito rico. Lembrava-se de Li Manrui comentar que ele investira em uma dúzia de vinícolas, sendo um italiano de terceira geração, extremamente abastado!

Pensando nisso, aborrecido, buscou em suas memórias tudo que pudesse recordar sobre Li Manrui. Deixando de lado a imaturidade dos 17 anos, analisando com a maturidade de um adulto, percebeu que aquela mulher era, de fato, fora do comum.