Capítulo Cinquenta e Seis: Ela Tornou-se um Enigma em Seu Coração

        Quando Wú Qiǎoyān desmaiou e caiu das costas da enorme serpente, Qín Zhānyún hesitou por um momento. Somente quando ela estava prestes a atingir o chão, ele franziu a testa e, relutantemente, agarrou a parte de trás de seu vestido. Ao aterrissar com Wú Qiǎoyān, ele rapidamente a largou no chão, quase se apressando em limpar as mãos. Nesse instante, a serpente gigante rugiu e, incapaz de suportar mais, caiu pesadamente ao chão.

        O Gūlū Shòu, que estava nervoso à distância, ao ver Wú Qiǎoyān caída e inconsciente, sentiu seu coração apertar. Ele rolou até ela, com lágrimas nos olhos, olhando para seus olhos fechados e limpando as lágrimas com suas pequenas patas. Qín Zhānyún, ao observar a estreita relação entre a pequena criatura e Wú Qiǎoyān, ficou surpreso. Ele inicialmente pensou que elas tivessem feito um pacto, mas ao examinar a testa do Gūlū Shòu, não encontrou nenhum sinal de tal vínculo.

        Isso o deixou intrigado. Qín Zhānyún franziu a testa, tentando ignorar seu mal-estar, e observou Wú Qiǎoyān com mais atenção. No entanto, depois de um tempo, além de notar que seu rosto era mais assustador que o dos outros, não conseguia compreender por que ela atraía tanto carinho. Primeiro, havia a figura misteriosa da Cidade da Neve que a protegia, os anciãos a tratavam com respeito, e até Wèi Yáo a defendia, sem contar as estranhas bestas de batalha que se aproximavam dela... Como ela conseguia isso?

        Nesse momento, Wú Qiǎoyān se tornou um enigma na mente de Qín Zhānyún. Além do mais, ele percebeu que, além de sua aparência, não a achava tão detestável. Ao menos a cena em que ela lutou bravamente contra a serpente gigante, com um brilho de tenacidade em seus olhos, o impressionou.

        Qín Zhānyún hesitou por um momento, virou-se e, sem pensar duas vezes, a carregou nas costas. Ele tentou se enganar, pensando que ao não ver seu rosto, não se sentiria mal. O céu já estava escurecendo, e a névoa dentro da zona proibida se tornava cada vez mais densa, como ondas se agitando, sem fim à vista.

        Ele balançou Wú Qiǎoyān e suspirou: parecia que teriam que passar a noite na zona proibida. Ele se sentia perdido, e sua sorte em encontrar Wú Qiǎoyān era pura coincidência. O que o intrigava era que, ao entrar na zona proibida, notou que havia muito mais bestas de batalha, e de nível elevado; a serpente que acabara de enfrentar era um verdadeiro monstro de guerra.

        Esse tipo de situação não apareceria em uma pequena área de testes anterior, então de onde vinham essas bestas? Por que, durante o período de testes a cada ano, o nível mais alto de bestas se restringia a bestas comuns?

        Sem conseguir entender, Qín Zhānyún decidiu seguir em frente, tendo agora a responsabilidade de levar um ferido para fora, o que o tornava ainda mais cauteloso.

        Após percorrer um quilômetro, os sons de rolar do Gūlū Shòu ainda ecoavam atrás deles. O persistente Gūlū Shòu fez Qín Zhānyún parar por um momento e, ao olhar para trás, viu a pequena criatura, do tamanho de uma toranja, ainda seguindo Wú Qiǎoyān com determinação.

        Ele estava se arrastando, mesmo que o chão úmido dificultasse sua locomoção, não estava disposto a se afastar. Isso fez Qín Zhānyún franziu novamente as sobrancelhas, mas ele foi até a pequena criatura, a pegou e a colocou nas costas, permitindo que se aconchegasse no pescoço de Wú Qiǎoyān.

        O Gūlū Shòu, satisfeito, se encostou em Wú Qiǎoyān e, cansado após o dia que teve, fechou os olhos e logo começou a roncar. Qín Zhānyún continuou a andar por mais quinze minutos até encontrar uma pequena caverna.

        Depois de se acomodar, ele verificou as feridas expostas de Wú Qiǎoyān e, ao certificar-se de que não eram fatais, finalmente se sentiu aliviado. Qín Zhānyún era uma pessoa que não se sujava, alguém realmente precioso; caso contrário, não teria duas servas acompanhando-o na Academia do Dragão Oculto.

        Na selva, além de procurar algumas frutas silvestres comuns, Qín Zhānyún se viu preso na caverna, olhando fixamente para o Gūlū Shòu que acabara de acordar.

        O Gūlū Shòu estava muito frustrado; ele já havia tentado de tudo, mas o homem humano à sua frente não parecia entender nada, enquanto com Wú Qiǎoyān, ela rapidamente compreendia tudo.

        Ele olhou para Wú Qiǎoyān, com um olhar triste: "Quando você vai acordar? Estou com medo..."

        Wú Qiǎoyān foi despertada pela fome. Depois de um dia e uma noite sem comer e de tantas lutas, ela estava exausta, e ao abrir os olhos, sentiu que seu corpo estava dolorido, como se tivesse sido desmontada e remontada.

        "Qín Zhānyún?" Ela chamou cautelosamente, a escuridão à sua frente a deixou inquieta.

        O Gūlū Shòu, ao ouvir sua voz, acordou de sobressalto, rolou no chão com alegria e gritou: "Você finalmente acordou! Que bom, que bom! Você dormiu muito, e durante o dia ainda está dormindo, muito mal comportada."

        Suas palavras fizeram o coração de Wú Qiǎoyān dar um salto; sua garganta ficou apertada e, com amargura, perguntou: "É dia agora?"

        "Sim, sim!" O Gūlū Shòu balançou a cabeça, sem entender por que Wú Qiǎoyān fazia uma pergunta tão boba; de dia, de noite, ao abrir os olhos, não se sabe?

        Sim, dia e noite, ao abrir os olhos dá para saber, mas agora ela não conseguia discernir. Wú Qiǎoyān estendeu a mão e a colocou sobre as pálpebras, movendo-a lentamente para longe, mas ainda estava tudo escuro.

        "Eu não consigo ver." Ela suspirou.

        O Gūlū Shòu ainda não havia processado a informação e, na entrada da caverna, Qín Zhānyún, que havia voltado com frutas silvestres, parou ao ouvir as palavras de Wú Qiǎoyān, surpreso, perguntou em voz baixa: "Você está cega?"

        "Qín Zhānyún? Parece que sim." Wú Qiǎoyān tentou manter a calma.

        Após analisar a situação, ela concluiu que a serpente frequentemente comia sapos venenosos, e provavelmente o sangue da serpente continha veneno; ela não imaginava que, após escapar do veneno do sapo, acabaria com o sangue da serpente nos olhos.

        Wú Qiǎoyān estava confusa.

        Ela não sabia como uma pessoa cega e de baixo nível de combate conseguiria sair da zona proibida, quanto mais buscar remédios para o Wú Pàngzi e curá-lo.

        A atmosfera na caverna tornou-se silenciosa. Após um tempo, Qín Zhānyún quebrou o silêncio com uma leve tosse e tentou confortá-la: "Talvez seja apenas uma cegueira temporária. Não se preocupe, eu não vou te deixar."

        Ele não era bom em consolar pessoas; originalmente, suas palavras deveriam ser emocionantes, mas soaram secas.

        "Obrigada." Wú Qiǎoyān ficou um momento atordoada, depois, tateando as paredes da caverna, levantou-se.

        Ao ver que ela não conseguia distinguir direção, Qín Zhānyún, sem opção, se aproximou e levantou um bastão para que ela segurasse; não importava para onde ela fosse, ele guiaria pela outra ponta.

        No entanto, assim que ele se aproximou, Wú Qiǎoyān, que havia perdido o equilíbrio, caiu para frente e agarrou o braço de Qín Zhānyún.

        O rosto dela, sem o véu, era um verdadeiro desastre para Qín Zhānyún.

        Era como se alguém fosse alérgico a amendoins, outros a picadas de insetos, ou a álcool; Qín Zhānyún era alérgico a rostos feios.

        A proximidade de Wú Qiǎoyān fez seu estômago se contorcer; seu belo rosto se contorceu em uma expressão de nojo.

        No entanto, ele achou que Wú Qiǎoyān já estava em uma situação difícil; se sua reação fosse descoberta por ela, e se ela decidisse acabar com a própria vida?

        Resistir.

        Qín Zhānyún se sentiu angustiado, respirou fundo e perguntou: "Para onde você quer ir?"

        "Quero sair e ver o sol, tentar sentir a fonte de luz." Wú Qiǎoyān mordeu o lábio: "Se eu não sentir nada, as chances de cura serão baixas."

        Após ouvir as palavras de Wú Qiǎoyān, Qín Zhānyún olhou para a fogueira que havia acendido na caverna, ficou em silêncio por um momento e assentiu: "Certo."

        Seu silêncio deixou Wú Qiǎoyān nervosa: "O que houve?"

        "Está tudo bem, eu vou te levar para fora." A voz de Qín Zhānyún ficou um pouco mais suave.

        Atrás deles, o Gūlū Shòu também seguiu, rolando para fora da caverna.

        "Chegamos?" Wú Qiǎoyān perguntou após sentir que caminhavam há muito tempo.

        Qín Zhānyún olhou para o céu através das folhas; raios de sol brilhantes o fizeram estreitar os olhos: "Não, aqui as árvores são muito densas, a luz do sol não entra."

        "Ah, entendi." Wú Qiǎoyān baixou os olhos.

        Ela sabia que Qín Zhānyún estava mentindo, pois a folhagem sob seus pés não parecia tão densa.

        Nesse momento, um tremor distante e rugidos de bestas enormes ressoaram.

        "O que aconteceu?" Wú Qiǎoyān apertou a manga de Qín Zhānyún, nervosa.

        "Está tudo bem." Qín Zhānyún ainda ocultava a verdade.

        No entanto, o Gūlū Shòu, sob seus pés, já estava tremendo. Ele realmente queria expressar sua indignação para Qín Zhānyún: "Isso é 'tudo bem'? Se está tudo bem, não tire a espada! Se está tudo bem, não fique suando frio!"

        "Vamos correr, precisamos sair, muitos, muitos, muitos loucos estão vindo!" O Gūlū Shòu agarrou as calças de Wú Qiǎoyān com suas pequenas patas, agitado, gritando e pulando.

        Desde que perdeu a visão, Wú Qiǎoyān se tornou especialmente sensível aos sons ao seu redor; ela percebeu o tamanho do grupo de bestas que se aproximava, e pela frequência das vibrações no chão, parecia que a quantidade era imensa.

        "Vocês podem correr." Wú Qiǎoyān disse com dificuldade; ela achava que se Qín Zhānyún a levasse, ele acabaria sendo arrastado, afinal, eles nem eram amigos.

        Qín Zhānyún também hesitou. Se fosse sozinho, talvez conseguisse escapar, mas levando Wú Qiǎoyān, que não conseguia se mover facilmente...

        Depois de muito hesitar, seus olhos brilhavam subitamente, e ele disse a Wú Qiǎoyān: "Você deve se esconder na caverna e eu vou bloquear a entrada. Vou me afastar, e quando a horda de bestas passar, voltarei para abrir a entrada para você."

        Ele pensou que assim poderia fugir mais rápido e garantir sua própria segurança, além de proteger Wú Qiǎoyān.

        Essa foi a única solução que Qín Zhānyún conseguiu encontrar que beneficiava a ambos.

        O tempo estava se esgotando. Depois de colocar Wú Qiǎoyān e o Gūlū Shòu na caverna, ele arrastou uma grande pedra e a colocou na entrada, além de cuidadosamente colocar alguns galhos secos em volta para disfarçar. Ele não se atreveu a hesitar mais. Sentindo sua força de combate pulsar, ele rapidamente se afastou.

        Wú Qiǎoyān se agachou na caverna, encostada na parede de rocha, segurando o Gūlū Shòu, apertando os lábios, e ouvindo o som como trovão das bestas correndo do lado de fora.

        Elas se aproximavam, cada vez mais, pareciam já estar na entrada...

        O Gūlū Shòu se encolheu em um grupo, tremendo.

        De repente, pedrinhas começaram a cair da entrada da caverna, e a grande pedra que bloqueava a entrada parecia se mover.

        Quem era? Wú Qiǎoyān apoiou-se na parede e se levantou, olhando com olhos vazios para a entrada.

        "Bang——" A pedra desabou completamente, revelando a cena dentro da caverna.

        Ao ouvir o barulho, o Gūlū Shòu decidiu se fingir de morto, fechou os olhos com força e se apertou contra Wú Qiǎoyān, sem se atrever a se mover.

        Wú Qiǎoyān franziu a testa e prestou atenção ao que estava acontecendo na entrada.

        "Qín Zhānyún? É você?" Ela perguntou, confusa.

        Ninguém respondeu. De repente, alguns passos pesados se aproximaram dela.

        Uma voz feminina fria e severa perguntou: "Como pode haver alguém na zona proibida?"