Capítulo Noventa e Quatro: Uma Pessoa Inesperada
O homem de sobretudo preto pensava consigo: “O sexto andar já está parado, não deve haver problemas.” Sem dúvida, essa frase era dirigida a Moshe e Douglas.
Num instante, Moshe compreendeu toda a lógica por trás disso...
O homem de sobretudo preto de Ailam queria ir discretamente ao prédio principal em busca de diversão, acreditando que o chefe não perceberia. Essa frase não apenas confirmava que ele seguia as ordens de Ailam para vigiar Moshe e Douglas, mas também revelava sua atitude pessoal em relação ao trabalho de vigilância, que diferia da visão do chefe — ele não concordava com a necessidade de monitorar os dois, apenas obedecia por obrigação. É claro que isso se baseava em sua própria avaliação da situação diante de seus olhos.
Para ele, Moshe e Douglas já haviam entrado nos quartos com suas acompanhantes e, agora ocupados com as dançarinas, não sairiam tão cedo. Ele acreditava que os dois inspetores estavam ali apenas para se divertir, não para investigar nada — e diante daquela situação, não havia como investigar coisa alguma, salvo talvez a “profundidade” das dançarinas...
Para embasar sua opinião, o homem de sobretudo preto acrescentou um argumento: o sexto andar estava “parado”, então mesmo que investigassem lá, não descobririam nada.
Com isso, ele queria provar que a vigilância era perda de tempo.
Invertendo a perspectiva... há muito mais informações!
O sexto andar guarda algo que Ailam deseja esconder!
No sexto andar... Moshe imediatamente identificou essa palavra-chave.
Pelo menos, o guarda-costas de Ailam acreditava que o alvo da investigação de Moshe e Douglas estava no sexto andar — exatamente o objetivo deles.
Assim, Moshe deduziu que o sexto andar era provavelmente o local da negociação de pedras de origem, o foco de sua investigação.
A possibilidade era altíssima!
Como alguém com apoio oficial tanto do Departamento de Segurança quanto do Departamento de Fiscalização, Moshe sabia que o Cassino do Monte Xinglong não temia investigações, a menos que houvesse violações claras das leis oficiais, exceto pelas negociações de pedras de origem... Moshe não conseguia imaginar outro motivo — afinal, neste mundo, as transações de dinheiro e carne nos cassinos são permitidas e até incentivadas pelo governo federal.
Por isso, Moshe fingiu conversar casualmente, tentando extrair mais informações sobre o sexto andar.
Ele nunca esteve lá e não sabia o que o homem de sobretudo preto queria dizer com “parado”, apenas podia usar termos vagos como “não tem muita gente lá” para descrever a situação, sem levantar suspeitas.
Perguntar diretamente sobre o sexto andar poderia despertar desconfiança; então Moshe incluiu o quinto andar na pergunta, como uma camuflagem.
O homem de sobretudo preto não desconfiou, apenas lançou um olhar de desprezo a Moshe, como se se admirasse que ele não soubesse o funcionamento de cada andar do Cassino do Monte Xinglong.
Ignorância... Nota baixa!
“O quinto andar é um centro de banhos, com todos os tipos de massagem, tantas opções que amanhã você vai acordar com o corpo todo dolorido...” Ele apagou o cigarro e explicou com sarcasmo:
“O sexto andar não tem nada, só salas privadas de chá e jogos de cartas, exclusivas para clientes VIP. Você não tem acesso!”
“O quinto andar sempre tem pouca gente, quem vem aqui vai perder tempo com massagem? O sexto menos ainda, VIPs são raros...”
Ao terminar, acrescentou uma frase, sorrindo enigmaticamente: “O quarto andar é o melhor, vai satisfazer todos os seus desejos.”
O quarto andar também nunca visitei... Moshe sorriu, fingindo concordar: “Realmente, o quarto andar é o melhor.”
Não esperava que a frase “não tem muita gente lá” combinasse perfeitamente com a realidade...
A leitura mental captou duas frases do homem de sobretudo preto; a primeira já foi paga, mas a segunda — “O sexto andar já está parado, não deve haver problemas” — não foi paga, pois perguntar diretamente sobre o sexto andar poderia expor Moshe...
Mas agora ele se sentia seguro... Com o contexto da conversa, podia continuar falando sobre o sexto andar naturalmente:
“Meu chefe é VIP, mas disse que o sexto andar está fechado hoje... Mandou-me esperá-lo aqui embaixo, não precisava subir com ele.”
A dor de cabeça sumiu...
A mentira continha um pouco de verdade; o preço foi pago com sucesso e Moshe deixou um gancho para continuar investigando o sexto andar...
Ele respirou fundo: Se não fosse minha inteligência, uma pessoa comum nunca conseguiria pagar esse preço tão sofisticado, não sobreviveria nem três capítulos.
“Seu chefe é...” O homem de sobretudo preto ficou surpreso ao ouvir Moshe, engolindo a frase que ia dizer.
...É um contratante! Só de ver a boca, Moshe percebeu que ele ia dizer isso...
Moshe apagou o cigarro, apontou para o corredor, indicando que ia terminar a conversa e se divertir.
Subiu as escadas, com um sorriso discreto no canto dos lábios.
O sexto andar tem negociações de pedras de origem! Só contratantes precisam de pedras de origem e participam dessas negociações. Ao ouvir Moshe, o guarda-costas quis perguntar: “Seu chefe é um contratante?”
Mas engoliu a segunda metade da frase, pois não era idiota; percebeu que o chefe de Moshe não o levou ao sexto andar, indicando que Moshe era apenas um guarda-costas, não um contratante... Não havia motivo nem permissão para discutir contratos.
Os detalhes são importantes... Moshe ficou satisfeito com seu progresso.
...
O homem de sobretudo preto voltou ao sofá, observando Moshe desaparecer pelas escadas, murmurou: “Estranho...”
Mas não conseguia identificar onde estava o problema.
Franziu o cenho... Conversando com esse colega, manteve-se atento do começo ao fim, mas não detectou nenhuma flutuação de fonte de símbolos.
Isso indicava que o outro era mesmo um guarda-costas comum, não um contratante.
Pensou um pouco, sem resposta, e voltou a vigiar o quarto dos dois, retomando seu estado de “espionagem”...
...
Droga!
Hoje o sexto andar suspendeu as negociações de pedras de origem, não faz sentido subir... Moshe pensou, frustado. E mesmo que estivesse aberto, ele não poderia entrar, não tinha cartão VIP!
Usar o cargo de inspetor para forçar a entrada? Seria suicídio!
Dez moedas de ouro... Preciso pedir mais verba ao capitão, continuar minha missão de espião.
...
Moshe, com o rosto disfarçado, chegou ao terceiro andar do prédio principal.
Era um cassino luxuoso, decorado em ouro e jade.
Diversos jogos de cartas e dados espalhados pelo salão, com grupos de pessoas apostando fichas, gritando animados, divertindo-se...
Ao redor, no alto, havia várias salas de chá decoradas em estilo oriental, acessíveis por escadas, onde os clientes podiam descansar, beber chá e observar o jogo lá embaixo.
Que investimento... Moshe admirou a decoração e o tamanho do Cassino do Monte Xinglong.
De longe, viu Ailam numa sala de chá, rodeado por guarda-costas de preto.
Proteção total... Moshe pensou, não encontrando oportunidade de abordagem ou teste, ao menos naquele momento.
“Senhor, troque suas fichas antes de entrar!” Alguns funcionários de camisa branca e colete interceptaram Moshe.
Ele olhou para eles, abanou a mão: “Desculpe... Estou indo ao quarto andar, me enganei.”
Virou-se e saiu.
Não tinha vontade de jogar, e não encontrava uma forma adequada de se aproximar de Ailam; melhor explorar outros andares.
... Chegou ao quarto andar;
Moshe ficou atônito.
O quarto andar era um bar estilo passarela, com luzes piscando;
Na passarela, várias moças vestidas minimamente dançavam ao redor de barras de metal, desfilavam, lançando olhares provocantes aos clientes sentados ao redor.
No centro, ligando duas passarelas, havia um enorme aquário de vidro, onde três filas de moças, mais de cem ao todo, sentavam-se como estátuas, com sorrisos profissionais e postura elegante.
Num canto, um palco circular exibia cerca de uma dúzia de homens musculosos, mostrando sua força, atraindo gritos de admiração das senhoras abastadas.
Moshe notou que todas as moças e rapazes nos palcos tinham uma placa de número, e eram frequentemente chamados pelos funcionários.
Não era esse o famoso go-go bar do Reino dos Espíritos? Moshe sentiu uma estranha impressão.
Sem dúvida, não havia o clima artístico do segundo andar, era muito mais direto, um mercado puro e simples — os clientes sentavam-se, bebiam e escolhiam seus favoritos, chamavam o funcionário, diziam o número, e podiam levar consigo.
Moshe pediu uma cerveja e sentou-se; logo um garçom veio trazer-lhe um cardápio.
À luz fraca, Moshe viu que o cardápio era bastante completo, permitia selecionar à vontade, com preços marcados ao lado de cada item, inclusive chicotes e velas...
Isso expandiu toda a imaginação de Moshe, de suas vidas passadas e presentes.
Incrível... Federação!
Feliz continente Rodínia!
Pena que hoje não dá... Não vale gastar mais dinheiro, já comprou uma pequena chuva adormecida no quarto,
Moshe, com a razão de não desperdiçar, convenceu-se rapidamente.
E mais — eu sou um literato... Ele esvaziou a cerveja, cerrando os dentes.
O quinto andar não tinha nada de interessante...
Ao chegar à entrada do sexto andar, viu vários guarda-costas bloqueando o acesso.
Todos os clientes tinham que mostrar um cartão preto, e só depois de passar pela inspeção dos guarda-costas podiam subir ao sexto andar, que deveria ser o cartão VIP de dez moedas de ouro do Cassino do Monte Xinglong.
Com essa informação, Moshe evitou chamar atenção e não ficou muito tempo, voltando ao terceiro andar.
O quarto andar fica para depois, se não conseguir controlar o consumo, o que fará?
Ailam ainda estava na sala de chá...
Mas... Havia uma pessoa a mais!
Quando subiu antes, só Ailam estava ali; após dar uma volta, viu outra pessoa, alguém que Moshe demorou alguns segundos para reconhecer, surpreso.
Já vira esse homem, e até já lidou com ele.
O antigo chefe do Departamento de Segurança,
Pence Rodman!
......
Na última capítulo, alguns trechos foram engolidos, o texto ficou desconexo; vou tentar corrigir, se não der, não há muito o que fazer.