Capítulo 102: Ardente Incêndio (2ª Parte)

— Primeiro, dentro do castelo no vale sob o Domínio dos Javalis, você realmente se envolveu em um adultério com Ning Qing, apenas se disfarçando de mulher e escondendo-se sob os lençóis para escapar de ser pego em flagrante, não é? — indagou Yun Wanxue. — Aqueles que fizeram o flagrante ficaram extremamente surpresos: o que deveria ser um homem grande sob os lençóis transformou-se em uma beleza deslumbrante e delicada.

Yun Zhonghe respondeu: — Exato. A mulher que estava escondida sob os lençóis de Ning Qing, conhecida como Xu Yueye, era eu disfarçado.

Yun Wanxue continuou: — Ning Qing tinha um caso com você, e foi por isso que, no relatório de investigação sobre a grande batalha entre a Cidade de Liefeng e a Cidade de Qiushui, ela foi completamente parcial a favor de Liefeng, não foi? Isso manchou gravemente a justiça e a equidade da Assembleia da Aliança dos Senhores Feudais.

Yun Zhonghe disse: — Acho que a senhora Ning Qing foi muito justa e imparcial; o relatório que ela emitiu não tem relação alguma com nosso envolvimento pessoal.

Yun Wanxue perguntou: — Então você admite que teve um caso com Ning Qing?

Yun Zhonghe respondeu: — Tínhamos um envolvimento pessoal, não um adultério.

Yun Wanxue prosseguiu: — Naquele dia, em nossa aposta, você usou ventriloquia para imitar o som dos dados colidindo, enganou-me com sucesso e venceu aquela partida. Além disso, você consegue imitar a voz de qualquer pessoa com a boca fechada, incluindo meninas, mulheres e até mesmo a voz de Ning Qing, de forma idêntica, certo?

Yun Zhonghe respondeu: — Certo.

— Fico feliz que tenha admitido — riu Yun Wanxue com escárnio. — Portanto, na competição literária de hoje para o casamento, Jing Wubian estava apenas dublando. Aquele que realmente compôs os poemas e as dísticos foi você. Você se disfarçou de aluna de Ning Qing e, com a boca fechada, usou a ventriloquia para imitar a voz de Jing Wubian, encenando tudo o que vimos hoje.

Yun Zhonghe disse: — Sim, não neguei.

— Hahaha, isso é porque você sabe que negar seria inútil — gargalhou Yun Wanxue. Ele pensou que precisaria de tortura para fazer Yun Zhonghe confessar, mas não esperava que, sem esforço algum, aquele covarde de Yun Aotian admitisse tudo.

Yun Wanxue disse asperamente: — Yun Aotian, você realmente se acha o mais inteligente de todos? Você realmente trata todos como idiotas? Jing Wubian é um inútil, quem não sabe disso? Se você o faz parecer um gênio, quem não suspeitaria? Você se disfarçou de mulher na cama de Ning Qing para escapar uma vez, e hoje ousa repetir o mesmo truque? Se fosse a primeira vez que exibisse essa ventriloquia magistral, até passaria, mas você já fez isso uma vez. Acha mesmo que pode enganar a todos fazendo de novo? É puro delírio. Seu plano parece formidável, mas na verdade está cheio de falhas; é pura autodestruição. Você transformou um completo inútil em um talentoso poeta apenas para fraudar o contrato de casamento com a senhorita Tantai Fuping? Isso é um golpe matrimonial, você a está empurrando para um abismo. O senhor Tantai é tão perspicaz, como seus truques baratos poderiam triunfar? Esse comportamento desprezível é a maior mancha e humilhação para o senhor Tantai e para a família Tantai. Ele não é apenas o líder da família, mas também o líder da Aliança dos Senhores Feudais, o que, em certo sentido, o torna seu soberano. Isso é um crime de lesa-majestade.

Em seguida, Yun Wanxue ajoelhou-se diante de Tantai Mieming e disse: — Senhor Tantai, tal conduta de Yun Aotian é uma mancha à sua autoridade suprema e ele merece a morte. Ning Qing sabia das maquinações de Yun Aotian contra o senhor e, longe de impedi-lo, colaborou com ele. Isso é equivalente a uma devassidão vergonhosa e ambos devem ser executados.

Tantai Mieming olhou para Yun Zhonghe e disse calmamente: — Yun Aotian, você admite todas essas acusações que ele mencionou?

Yun Zhonghe disse: — Eu admito.

Tantai Mieming disse: — Então está bem, está bem. — Ele serviu-se de uma xícara de chá, bebeu lentamente e continuou: — Seu talento é verdadeiramente impressionante. Eu não poderia imaginar que, nas Terras Sem Dono, existisse alguém com tal capacidade. Aqueles poemas, aqueles dísticos, foram maravilhosos.

Yun Zhonghe respondeu: — Agradeço o elogio.

Tantai Mieming disse: — Mas é justamente por isso que existem falhas. Como quer que eu acredite que Jing Wubian possui tal talento? Como ele poderia escrever poemas tão raros e magníficos?

Yun Zhonghe permaneceu em silêncio.

Tantai Mieming disse: — Com sua inteligência, deveria ter previsto essa falha e também que Yun Wanxue estaria de olho em Ning Qing e o denunciaria a mim, afinal, você demonstrou sua ventriloquia diante dele.

Yun Zhonghe disse: — Sim.

Tantai Mieming disse: — Então, por que fez isso?

Yun Zhonghe respondeu: — É uma longa história.

Tantai Mieming fez um gesto com a mão: — Se é uma longa história, então não precisa contar agora. Um gênio como você, se morto, seria uma pena.

Ao ouvir isso, Yun Wanxue gritou: — Senhor Tantai, Yun Aotian não pode ser poupado! Ele o humilhou, o enganou e pisoteou a dignidade da família Tantai!

Tantai Mieming disse: — Yun Wanxue está certo. Você me enganou, me humilhou e ainda fraudou o casamento para a família Jing; seus crimes são gravíssimos e você merece ser picado em mil pedaços. Mas, e se eu lhe der uma chance de viver?

Yun Zhonghe disse: — Por favor, prossiga, senhor Tantai.

Tantai Mieming disse: — O casamento entre a família Tantai e a família Jing continuará, mas quem se casará com Jing Wubian não será Tantai Fuping, e sim Tantai Wuyan.

Tantai Wuyan? Aquela mulher terrivelmente feia, que parece um fantasma e é mentalmente limitada? Que tristeza por Jing Wubian, meus pêsames por três segundos. No entanto, contanto que o casamento ocorra, tudo bem.

Tantai Mieming continuou: — Um talento como o seu deve ser usado por mim. Yun Aotian, para viver é simples: deixe a família Jing e jure lealdade à família Tantai. Eu darei Tantai Fuping em casamento a você. Vocês dois, talentosos e belos, formarão um par admirável.

Ao ouvir isso, Ning Qing estremeceu.

O rosto de Yun Wanxue mudou e ele exclamou, alarmado: — Senhor Tantai, de forma alguma! Alguém como Yun Aotian não pode ser mantido vivo; ele se tornará uma praga para o senhor. Se o aceitar como genro, ele destruirá suas bases. Esse homem é astuto como um demônio e certamente tentará usurpar o poder.

Isso tocou profundamente o coração de Tantai Mieming. No entanto, ele acreditava que, enquanto estivesse vivo, poderia controlá-lo. E, se morresse, bastaria matar Yun Aotian junto, sem deixar riscos para seus descendentes.

— Yun Aotian, estou lhe oferecendo um caminho pavimentado — disse Tantai Mieming. — Minha filha, Tantai Fuping, tanto em talento quanto em aparência, é digna de você.

Nesse momento, Yun Zhonghe sentiu a respiração no cômodo ao lado tornar-se ofegante. Havia alguém lá, uma mulher, e se não se enganava, era Tantai Fuping. Ela era realmente atraente; embora não fosse de uma beleza deslumbrante como Jing Zhongyue, ainda estava acima da média. Muitos homens desejariam se casar com ela.

Tantai Mieming disse lentamente: — Yun Aotian, se quer viver, ajoelhe-se e peça a mão dela.

Yun Zhonghe não se ajoelhou; em vez disso, Yun Wanxue o fez, batendo a cabeça repetidamente: — Senhor, pense bem, pense bem!

Yun Zhonghe balançou a cabeça devagar: — Peço desculpas, senhor Tantai, mas não me casarei com sua filha.

Assim que essas palavras foram ditas, o ar quente pareceu esfriar subitamente. Intenção assassina! Uma intenção assassina gélida, não apenas vinda de Tantai Mieming, mas também de Tantai Fuping no quarto ao lado.

Yun Zhonghe declarou: — Senhor Tantai, só há uma mulher com quem desejo me casar, e essa é Jing Zhongyue. Jamais, em hipótese alguma, eu a trairei. Mesmo que o Vale de Liefeng seja destruído, mesmo que ela morra tragicamente, eu não a trairei.

Ao ouvir isso, o corpo de Ning Qing estremeceu, seu rosto belo empalideceu. Yun Zhonghe, seu patife, seu canalha! Durante estes dias, você me tratou como bem entendeu, trocando carícias, e agora diz que ama apenas Jing Zhongyue? O que você acha que eu, Ning Qing, sou?

O rosto de Tantai Mieming contraiu-se: — Por quê?

Yun Zhonghe disse: — Porque sou um louco. Um louco que não liga para interesses, apenas para sentimentos.

Tantai Mieming disse: — Um louco? Um louco que não tem medo da morte?

Yun Zhonghe respondeu: — Sim, não tenho muito medo da morte.

Tantai Mieming disse: — Pois bem, atenderei ao seu desejo, seu louco. Vê estes dois fornos gigantes? Foram preparados especialmente para vocês. — Em seguida, Tantai Mieming levantou-se, sentindo uma leve tontura. Respirou fundo para acalmar a agitação interna e disse: — Você é um grande talento, afinal, e não quero vê-lo morrer pessoalmente. Yun Wanxue, deixo o resto com você.

Tantai Mieming saiu. Yun Wanxue estava em êxtase, seu olhar tornou-se cruel. Finalmente, o momento chegou. Yun Aotian, você finalmente morrerá pelas minhas mãos. Em seguida, lançou um olhar ganancioso para Ning Qing. Que pena, se estivessem em outro lugar, ele teria garantido que Ning Qing sofresse o indizível. Ele cobiçava essa mulher há muito tempo. No entanto, Yun Wanxue nunca imaginou que Yun Zhonghe seria tão estúpido a ponto de preferir a morte à glória que lhe fora oferecida na família Tantai.

Yun Wanxue ordenou em voz alta: — Venham aqui! Joguem esse casal de cães, Yun Aotian e Ning Qing, dentro dos fornos e queimem-nos vivos!

Imediatamente, vários guerreiros avançaram, agarraram Yun Zhonghe e Ning Qing, prontos para jogá-los no fogo.

— Espere... — Tantai Fuping saiu. Ela apontou para Ning Qing e disse: — Soltem-na.

Yun Wanxue disse, perplexo: — Senhorita Tantai, Ning Qing é cúmplice! Ela conspirou com Yun Aotian para fraudar o casamento.

Tantai Fuping disse: — Não vou repetir. Soltem Ning Qing e queimem Yun Aotian.

Dois guerreiros soltaram Ning Qing. Ela caminhou até Tantai Fuping, fez uma reverência e disse: — Obrigada, Fuping. E peço desculpas. Não fui manipulada por Yun Aotian; fiz isso por vontade própria.

Tantai Fuping disse, tremendo: — Por quê? Éramos melhores amigas, por que me traiu?

Ning Qing respondeu: — Então só me resta perguntar: o que é o amor neste mundo? Eu fui envenenada pelo amor dele. Com apenas algumas palavras, ele me deixou completamente enfeitiçada.

Tantai Fuping disse com raiva: — Você foi enfeitiçada e veio me prejudicar?

Ning Qing disse: — Eu a prejudiquei? Não acho. Acho que Jing Wubian é bom; casar-se com ele é mais feliz do que casar-se com Mo You. Talvez você não acredite, mas, como alguém que já passou por isso, quero lhe dizer que o que digo é verdade.

Tantai Fuping riu com desdém: — Você, uma pessoa infeliz, me diz como ser feliz?

Ning Qing disse: — O homem por quem me apaixonei é um canalha sem vergonha, é claro que não sou feliz. Mas é justamente por isso que sei o que é preciso para ser feliz e que tipo de homem pode lhe proporcionar felicidade. Um canalha como Yun Aotian não pode lhe dar felicidade; ele só lhe trará dor sem fim.

Tantai Fuping ficou sem palavras. Ela suspirou e disse: — Ning Qing, eu sempre a vi como uma irmã. Vá embora, que nunca mais nos vejamos.

Ning Qing balançou a cabeça: — Não vou. Se ele vai morrer, morrerei com ele. Joguem-me também no forno e encerrem minha vida trágica.

Yun Zhonghe disse, com a voz trêmula: — Ning Qing, não, tínhamos um combinado, não faça isso.

Ning Qing disse melancolicamente: — Não estou me sacrificando por amor a você, mas porque estou cansada de viver. Tive uma vida tão trágica que estou farta; não quero continuar.

Yun Wanxue disse: — Perfeito, então queimem os dois até virarem cinzas e terminem essa vida feia de vocês. Venham! Joguem os dois nos fornos e queimem-nos vivos!

Imediatamente, Ning Qing e Yun Zhonghe foram empurrados em direção às chamas impetuosas.