Capítulo 94: A longa noite se arrasta! (Peço votos)

O Senhor de Lavagem de Jade sentia o sangue fervilhar, lançando um olhar penetrante para Nuvem no Céu. Era a primeira vez que realmente fitava Nuvem no Céu nos olhos. Jamais imaginaria que ele, um líder de renome, acabaria derrotado por esse Nuvem Orgulhoso, que sempre se apresentava como um mendigo. É claro, ele conhecia a verdadeira face de Nuvem Orgulhoso, sabia que não era um mendigo, mas sim um homem belo. Contudo, desde sempre, Nuvem Orgulhoso preferia mostrar-se com aquela aparência de mendigo, e com o tempo, todos passaram a vê-lo como um homem de meia-idade, maltrapilho.

O Jovem Mestre de Lavagem de Jade mantinha os olhos fixos em Nuvem no Céu, sua mente girando a toda velocidade. Era demasiado inteligente e, num instante, compreendeu tudo. Todos os acontecimentos estavam ligados ao ardil de Nuvem Orgulhoso. Após o massacre da prata, Nuvem Orgulhoso preparou uma armadilha colossal para que a família Mo caísse nela. Indenização de um milhão de taéis de prata, cessão permanente do Domínio das Folhas Caídas, arrendamento da salina de prata—tudo era parte do plano de Nuvem Orgulhoso. Nunca vira alguém tão astuto.

Mas como ele conseguiu? Os contratos secretos estavam trancados em caixas de ferro, como é possível terem desaparecido sem deixar rastros?

Nesse momento, o Jovem Mestre Mo, ao contrário, mantinha uma calma absoluta. Já o Senhor de Lavagem de Jade, com o olhar rubro como sangue, sentia-se humilhado; após décadas de liderança, fora manipulado por esse mendigo. A cena de hoje se tornaria motivo de riso por toda sua vida. Era a queda do paraíso ao inferno, do auge ao abismo.

“Vou te matar...” O Senhor de Lavagem de Jade rugiu, avançando com um golpe feroz contra Nuvem no Céu. O ataque tinha uma intenção assassina; se acertasse Nuvem no Céu, seus órgãos seriam destruídos instantaneamente.

“Cuidado!” Lua no Poço exclamou, surgindo diante de Nuvem no Céu e desferindo um golpe aéreo. Um estrondo ressoou. O Senhor de Lavagem de Jade foi empurrado dez passos para trás—Lua no Poço, de fato, era uma mestra incomparável. Afinal, o Senhor de Lavagem de Jade era famoso por sua habilidade.

Enfurecido, o Senhor de Lavagem de Jade agarrou sua grande espada e tentou avançar novamente para decapitar Nuvem no Céu. Lua no Poço sorriu friamente, desembainhou sua espada e enfrentou o ataque com firmeza.

“Que falta de decoro!” O Jovem Mestre Mo repreendeu. Num instante, sua figura relampejou, posicionando-se entre Lua no Poço e o Senhor de Lavagem de Jade.

O som metálico ecoou: o punhal da mão esquerda do Jovem Mestre Mo deteve a espada do pai, enquanto o punhal da mão direita bloqueou a espada de Lua no Poço. Os presentes ficaram boquiabertos, quase sem acreditar. O Jovem Mestre Mo tinha uma habilidade impressionante, capaz de deter dois adversários de uma só vez. Mesmo seu próprio pai, o Senhor de Lavagem de Jade, foi empurrado alguns passos. E tudo aquilo, sozinho.

Ele retornara há anos da Cidade das Nuvens Brancas, onde treinara com espada, antes mesmo de Lua no Poço. O Jovem Mestre Mo fitou Nuvem no Céu por longo tempo e disse: “Extraordinário, realmente extraordinário. Despeço-me!” Sem mais palavras, levou o Senhor de Lavagem de Jade consigo e partiram.

O Senhor de Lavagem de Jade relutava, ainda desejando esquartejar Nuvem no Céu. “Pai, vamos.” O Jovem Mestre Mo falou friamente. Subiram na carruagem, reunindo o exército de Lavagem de Jade e deixando o local.

Nuvem no Céu observou com olhos estreitos. Mo perdeu o embate, mas não buscou retaliação; preferiu retirar-se imediatamente, ignorando a vergonha.

...

Dentro da carruagem da família Mo.

O Jovem Mestre Mo não pôde mais conter-se e cuspiu sangue. Detivera duas espadas sozinho, sofrendo ferimentos internos—especialmente ao enfrentar Lua no Poço, sentiu os órgãos deslocarem-se. Era prova da verdadeira força de Lua no Poço. Mas sua própria habilidade também era impressionante.

“Filho, tu estavas certo, sempre estiveste.” O Senhor de Lavagem de Jade murmurou trêmulo: “Minha ganância me cegou, cobicei os lucros da salina de prata e caí na armadilha de Nuvem Orgulhoso, resultando na vergonha de hoje.” Desde o início, o Jovem Mestre Mo alertava o pai para não ultrapassar os limites, não defender a família Poço de Vento, não libertar o bloqueio. Mas o Senhor de Lavagem de Jade insistiu, salvando o Poço de Vento e causando a humilhação de hoje.

“Pai, o que foi feito está feito. Discutir isso não adianta. Também sou responsável—subestimei Nuvem Orgulhoso, fui atraído pelo lucro, não imaginei que Lua no Poço e Nuvem Orgulhoso investiriam tanto.” O Jovem Mestre Mo afirmou: “Mas, conhecendo a vergonha, podemos ser corajosos. Ainda não perdemos.”

“Não perdemos?” O Senhor de Lavagem de Jade questionou.

“Exatamente, não perdemos! À primeira vista, Nuvem Orgulhoso triunfou, Lua no Poço brilha, mas eles não estão livres do perigo—estão mais vulneráveis que antes.” O Jovem Mestre Mo explicou: “Embora tenhamos limpo o nome do Poço de Vento, eles continuam sem dinheiro, sem alimento, e ainda reduziram o exército.”

“Nuvem Orgulhoso brilhou hoje, exibindo astúcia admirável, mas deixou todos os senhores desconfortáveis—sua inteligência assusta.” Ele prosseguiu: “O Poço de Vento continuará isolado, ninguém comprará seu sal, ninguém lhes venderá alimento.”

O Senhor de Lavagem de Jade assentiu. O Jovem Mestre Mo concluiu: “Conhecer a si e ao inimigo é vencer cem batalhas. Antes, subestimei Nuvem Orgulhoso e sofremos a vergonha de hoje. Agora, para vencer e destruir o Poço de Vento, preciso antecipar seus movimentos.”

“Sempre fui arrogante, achando-me invencível. Mas com Nuvem Orgulhoso, finalmente encontrei um rival à altura.” Olhando para o pai, disse: “Para derrotá-lo, preciso saber o próximo passo deles. Nuvem Orgulhoso certamente entende que, apesar da vitória, a crise do Poço de Vento persiste. Para quebrar o impasse, só há um caminho: a família Dantai.”

“Se não estou enganado, Nuvem Orgulhoso irá imediatamente à família Dantai, oferecendo a salina de prata como dote para firmar uma aliança matrimonial.” O Jovem Mestre Mo argumentou: “Se ele conseguir isso, então nossa família Mo estará realmente em perigo.”

“Hoje perdemos a face, mas não o fundamento. Se Mo e Dantai se unirem pelo casamento, aí estaremos ameaçados!” O secretário Yan Ruoshan perguntou: “Como podemos impedir isso?”

“Agir antes dele. Vou à família Dantai agora, cortar o caminho de Nuvem Orgulhoso e negociar a aliança matrimonial primeiro.” Disse o Jovem Mestre Mo, levantando-se: “Pai, não há tempo a perder. Vou à família Dantai agora, mantenha segredo.”

No meio de uma floresta, saltou da carruagem, empregou seu kung fu leve e correu velozmente rumo à família Dantai, sem perder um instante.

Nuvem Orgulhoso, por mais astuto que seja, será privado da vantagem.

...

Às margens da salina de prata, no salão das assembleias.

A família Mo já havia partido, mas a maioria dos presentes permanecia. Nuvem no Céu aproximou-se do Diretor Zhu Tianfang, ergueu a falsa escritura e curvou-se: “Diretor Zhu, sua reputação é ilustre. Por favor, defenda o Poço de Vento. O prazo de cinquenta anos de arrendamento terminou. A família Mo deveria devolver o Domínio das Folhas Caídas à família Poço.”

Zhu Tianfang olhou longamente para Nuvem no Céu e respondeu, pausadamente: “A astúcia de Vossa Senhoria é admirável, suas técnicas são além da compreensão.” Então, afastou-se com elegância.

Nuvem no Céu foi até Dantai Fuping: “Senhorita Dantai, secretário Lin, sua família é o maior senhor das Terras Sem Lei. Por favor, defenda a justiça e exija que a família Mo devolva o Domínio das Folhas Caídas.”

Dantai Fuping levantou-se; embora não fosse de beleza absoluta, seu corpo era gracioso como um salgueiro ao vento. Fitou Nuvem no Céu como se quisesse enxergar além da aparência e disse calmamente: “Nunca vi alguém tão ardiloso quanto você.” E partiu com o secretário Lin.

Nuvem no Céu dirigiu-se a Ning Lianhua: “Senhor Ning, sua família é o segundo maior senhor das Terras Sem Lei. Por favor, defenda a justiça, exija a devolução do Domínio das Folhas Caídas!”

Ning Lianhua respondeu: “Sua astúcia é digna de admiração.” E partiu também.

Nuvem no Céu buscou outros senhores, ergueu o contrato e curvou-se: “Senhores, por favor, defendam a família Poço. O arrendamento acabou, está claro no contrato, a família Mo prometeu devolver o Domínio das Folhas Caídas. Exijam justiça!”

Todos os senhores, todas as figuras importantes, saíram em silêncio, sem dizer palavra. Pouco depois, o vasto salão ficou completamente vazio, restando apenas Nuvem no Céu, Esquerda, Lua no Poço e Senhora Almíscar.

Parecia desolador.

Os senhores das Terras Sem Lei gostavam de assistir aos dramas, mas defender justiça? Nem pensar!

O Jovem Mestre Mo estava certo: a vitória de hoje foi grandiosa, empurrando a família Mo ao abismo. Porém, a crise do Poço de Vento não se resolveu, talvez até tenha piorado. Antes ainda conseguiam enganar a família Mo para obter alimento, agora não restava nem um grão.

Lua no Poço e os outros olharam por muito tempo para Nuvem no Céu.

Então, Esquerda e Senhora Almíscar não resistiram e aplaudiram. Apesar da crise, Nuvem no Céu havia brilhado de modo espetacular.

Nuvem no Céu curvou-se diante de Lua no Poço: “Senhora, cumpri minha missão.”

...

Em seguida, Nuvem no Céu disse: “Quem caminha cem léguas está apenas na metade do caminho. Estamos perto do sucesso final, mas, quanto mais próximos, mais cautela é necessária para não perder tudo.”

“Senhora, por muito tempo não conseguiremos nem um grão de alimento. Para sobreviver, só há um caminho: conquistar o Domínio das Folhas Caídas.”

“Em pouco mais de um mês, a colheita do verão estará madura. Precisamos recuperar o Domínio das Folhas Caídas antes disso, para colher o grão do verão.”

Esquerda e os outros ficaram espantados ao ouvir isso.

Ora! Nuvem Orgulhoso não só quer recuperar o Domínio das Folhas Caídas, mas também tomar toda a colheita? As terras férteis foram cultivadas pela família Mo. Se ele conseguir, a família Mo estará completamente arruinada. O Senhor de Lavagem de Jade provavelmente morreria de raiva.

Nuvem no Céu continuou: “O Domínio das Folhas Caídas tem mil e trezentos quilômetros quadrados, metade de terras férteis. Este ano, a colheita de verão será abundante, mais de um milhão de picos de grão, suficiente para alimentar o Poço de Vento por mais de um ano.”

“Se recuperarmos o Domínio das Folhas Caídas em um mês, o Poço de Vento não sofrerá mais com a falta de alimento, e nossa estratégia estará completa, consolidando nossa base para o império.”

Naquele dia, será o momento em que Lua no Poço se casará com Nuvem no Céu. Mas todos viram a atitude dos senhores das Terras Sem Lei e da família Mo. Recuperar o Domínio das Folhas Caídas já é quase impossível, quanto mais tomar a colheita? É mais difícil do que fazer o rio correr para trás.

“Realizar isso será muito difícil.” Esquerda comentou.

Nuvem no Céu sorriu: “De fato, é difícil. Se estou certo, o Jovem Mestre Mo já correu para a família Dantai, tentando me impedir. A disputa agora está realmente emocionante, lutar contra as pessoas é um prazer sem igual!”

“Mas, ele não sabe que venho preparando este momento há meses.”

Esquerda perguntou: “Senhor, qual é o próximo passo?”

Nuvem no Céu sorriu: “Senhora, quero levá-la a um lugar.”

Lua no Poço respondeu: “Está bem.”

“Só nós dois.”

Lua no Poço assentiu: “Está bem.”

Nuvem no Céu parecia misterioso, e ninguém sabia o propósito.

...

Um dia depois!

Nuvem no Céu e Lua no Poço chegaram diante de um pátio requintado e suntuoso. Agora, Nuvem no Céu retomara sua aparência bela e imponente.

Lua no Poço perguntou: “Aqui é o pátio secreto da família Dantai. O que pretende fazer?”

Nuvem no Céu respondeu: “Entrar e seduzir uma mulher.”

Lua no Poço arregalou os olhos: “Estou falando sério.”

Nuvem no Céu tirou um comprimido do bolso e engoliu: “Eu também estou falando sério. Para não faltar energia, tomo um remédio antes.”

Lua no Poço perguntou: “Você não pretende conquistar primeiro o coração dela e depois o corpo?”

Nuvem no Céu respondeu: “Não é necessário.”

“Quem é a mulher lá dentro? Dantai Fuping?”

Nuvem no Céu disse: “Quando eu terminar, você saberá. E não importa que gritos eu solte, mesmo se estiver prestes a ser morto, não intervenha, finja que não ouviu.”

Lua no Poço olhou para Nuvem no Céu por um tempo e assentiu: “Está bem.”

Nuvem no Céu então entrou no pátio requintado. Lá dentro, havia de fato o aroma de uma mulher. E o som de um guqin, música sublime.

Nuvem no Céu declarou em alto e bom som: “A noite é longa e sem sono, a beleza está solitária—por que não me permita partilhar o leito e desfrutar juntos uma noite de prazer?”

O som metálico de uma corda partida ecoou.

...

Nota: Se a noite é longa e o sono não vem, que tal me dar alguns votos? Os votos de hoje se transformarão nas flores de amanhã, e a felicidade estará sempre ao seu lado. Que todos sejam abençoados! Dê-me seu voto!