Capítulo 98: Duelo Inusitado! Apresentação Deslumbrante! (Peça de Votos)
— Professora Lírio Flutuante, por favor! — disse Mo You, curvando-se.
Ora, esse chamado de "professora Lírio Flutuante" deixou o coração de todos inquietos. Era claramente de propósito. Dizia-se, afinal, que basta ter ousadia, e até a professora entra em licença-maternidade. Ele estava se apoiando em seu próprio talento e irreverência, pois sabia que Lírio Flutuante era uma mulher de personalidade marcante, que desprezava os que seguiam regras cegamente.
E Mo You, com seu manto de linho, cabelos desgrenhados e um rosto belo de traços ligeiramente audaciosos, exercia um fascínio fatal sobre as mulheres. De fato, em todos esses anos na Academia Daxi, não se sabia quantas jovens haviam se apaixonado por ele, admirando sua aparência, seu temperamento e, sobretudo, seu talento.
E ao chamar assim, "professora Lírio Flutuante", ele claramente provocava um romance proibido entre eles.
Além disso, Lírio Flutuante era realmente professora na Academia Daxi, embora não de Mo You.
Por outro lado, Poço Sem Limites parecia nervoso, até mesmo entorpecido.
Poço Sem Limites, nervoso? Não era ele visto como um louco, um pervertido?
Sim, estava nervoso, até um pouco excitado, como se estivesse entrando em algum tipo de combate. Os ouvidos atentos, os nervos retesados, como se não estivesse prestes a competir em talento, mas a se apresentar num grande palco.
Já Mo You, com toda sua leveza e naturalidade, exalava tranquilidade.
A diferença no porte dos dois era gritante.
Um parecia uma codorna, o outro um pavão.
Lírio Flutuante apanhou o pincel e escreveu um caractere no papel, depois disse:
— A primeira questão é simples. Escrevi um caractere muito raro. Parece comum, mas não é. Quem conseguir reconhecê-lo, ler e explicar seu significado, vence.
A curiosidade tomou conta da plateia, que arregalou os olhos para o papel nas mãos de Lírio Flutuante.
Ela levantou o papel, onde se via escrito: “瞐”.
Todos murmuraram surpresos.
— Que letra é essa?
De fato, parecia comum, três “olhos” juntos, mas ninguém jamais vira tal caractere.
Sabemos que três “sols” juntos formam “cristal”, significando a falta do elemento fogo. Mas três “olhos” juntos? Como se lê?
Poço Sem Limites, com os ouvidos atentos, concentrou-se, pronto para responder a qualquer momento.
Mas...
O segundo filho da família Mo, Mo You, declarou direto:
— Lê-se “Mo”, mesmo som do meu sobrenome. Significa olhos profundos e belos.
Ao responder, Mo You exibia orgulho, pois aquela primeira pergunta favorecia claramente a ele, como se houvesse ali uma cumplicidade secreta.
Todos os olhares se voltaram para Lírio Flutuante, aguardando seu veredicto.
— Está correto. Primeira questão, vitória de Mo You — disse Lírio Flutuante.
A plateia suspirou, já esperava tal resultado. Não havia surpresas.
Como poderia Poço Sem Limites competir com Mo You em talento? Aquela disputa, travestida de justa, na verdade não dava chance alguma à família Poço.
O coração de Poço Sem Limites apertou de ansiedade.
Normalmente, ele parecia louco, como se nada importasse. Mas ali, estava em jogo o destino de sua família, a sobrevivência. Como não se importaria?
Por isso, nos últimos meses, seguiu à risca as instruções de Grou nas Nuvens, treinando incessantemente uma certa técnica, até não deixar falhas. Passava dezessete, dezoito horas por dia diante do espelho, tudo por aquele momento.
Contudo, perdeu a primeira questão.
Se perdesse a próxima, o casamento estaria acabado, e a crise do Vale dos Ventos Partidos sem solução.
...
Lírio Flutuante também suspirou em seu íntimo.
Ela não tinha grandes expectativas sobre o talento de Poço Sem Limites, sabia que ele era indolente, mas, após uma vida pacata, desejava algum tipo de emoção, algo inesperado.
Por isso, trazia consigo uma esperança de surpresa, de reviravolta.
No entanto, não aconteceu.
Poço Sem Limites era realmente um louco, mas também verdadeiramente ignorante.
— Agora, a segunda questão, uma de cálculo. Ouçam bem, quem responder primeiro e corretamente, vence.
— Claro, se Mo You vencer também esta, não haverá terceira rodada.
— A questão é: Um galo custa cinco moedas; uma galinha, três; três pintinhos, uma moeda. Com cem moedas, compra-se cem aves. Quantos galos, galinhas e pintinhos foram comprados?
Na verdade, trata-se de uma equação indeterminada buscando soluções inteiras. No mundo moderno, não seria difícil.
...
Mas, na antiguidade, era uma questão desafiadora, digna dos tratados de matemática. Especialmente em territórios sem dono, era ainda mais complicado.
Assim que a questão foi enunciada, estudiosos e eruditos baixaram a cabeça para calcular, alguns até suspiraram. Para eles, era dificílimo.
Mo You era um grande talento, também versado em cálculos. Para ele, apesar da dificuldade, era possível resolver a questão rapidamente na mente.
Mais um pouco, pensou, e teria a resposta em menos de meia hora.
E Poço Sem Limites? Não teria a menor chance, era um inútil, um fracasso.
Para Mo You, o verdadeiro adversário era ele mesmo. Estar ao lado de Poço Sem Limites já era uma vergonha.
A única dúvida era como brilhar aos olhos de Lírio Flutuante.
Mas...
Nesse momento, Poço Sem Limites falou:
— Essa questão tem múltiplas respostas, quatro ao todo.
— Primeira: zero galos, vinte e cinco galinhas, setenta e cinco pintinhos.
— Segunda: quatro galos, dezoito galinhas, setenta e oito pintinhos.
— Terceira: oito galos, onze galinhas, oitenta e um pintinhos.
— Quarta: doze galos, quatro galinhas, oitenta e quatro pintinhos.
Tendo respondido, calou-se.
Todos ficaram estupefatos, olhando para Poço Sem Limites e depois para Lírio Flutuante.
Alguns começaram a calcular mentalmente, e viram que... estava correto.
Como podia ser?
Lírio Flutuante mal terminara de ler a questão e Poço Sem Limites já respondera. Num piscar de olhos.
Como poderia calcular tão rápido?
Não só os espectadores, mas até Lírio Flutuante e Mo You ficaram pasmos.
Seria Poço Sem Limites um gênio dos cálculos? Que coisa estranha!
Na verdade, Poço Sem Limites não era nenhum gênio; mal sabia somar até cem, quanto mais resolver uma questão dessas?
Como fez aquilo, então? Ninguém conseguia entender.
...
Só depois de um bom tempo, Lírio Flutuante disse:
— Está correto. Segunda questão, Poço Sem Limites é o vencedor.
Ao ouvir isso, a plateia se animou muito.
Agora sim, aquilo ficava eletrizante.
Se Mo You vencesse de ponta a ponta, que graça teria?
Até Lírio Flutuante sentiu um leve entusiasmo.
Mas apenas um pouco.
Afinal, a vontade de seu pai era casar-se à família Mo, não à família Poço. Ela mesma preferia Mo You, não Poço Sem Limites.
E a terceira questão seria de poesia — exatamente o ponto forte de Mo You.
Na Academia Daxi, Mo You encantara as filhas dos nobres com seus versos. Em poucos anos, compôs inúmeras obras-primas, algumas até colecionadas por Lírio Flutuante.
Já Poço Sem Limites, nunca o ouviram compor um verso. Era aluno da academia, mas nunca estudou seriamente, e antes dos dez anos já adoecera e voltara para casa.
Logo, não só não tinha talento para as letras, como duvidavam até que soubesse ler.
Nessa terceira questão, Mo You certamente venceria.
...
Lírio Flutuante olhou para ambos, preparando a terceira pergunta.
Ambos tinham uma vitória cada.
A terceira decidiria o destino das famílias Mo e Poço.
Lírio Flutuante daria uma pista a Mo You antes? Jamais.
Seu orgulho não permitiria tal coisa.
Além disso, todos acreditavam que Mo You venceria.
Após um tempo, ela anunciou:
— Um de vocês se chama Mo You, o outro Poço Sem Limites. Cada um deve compor um poema incluindo ambos os nomes — pode-se usar homófonas.
A plateia murmurou.
Não por ser difícil, mas por ser fácil — e injusto.
No poema de Mo You, bastava incluir "Mo You", apenas dois caracteres, podendo usar "Mo Yōu" (sem preocupações), o que era fácil.
Já Poço Sem Limites tinha três caracteres; "Sem Limites" era manejável, mas incluir "Poço" complicava muito, mesmo com homófonas.
A questão favorecia descaradamente Mo You.
Todos os olhares voltaram-se para ele.
O segundo filho da família Mo estava seguro da vitória, sentindo um orgulho estranho.
— Hmpf! — pensou. — Meu talento em poesia é inigualável, não preciso de favoritismo. Mesmo de olhos fechados, derroto esse inútil.
Limitar-me à sua questão seria pouco; aumentarei o desafio.
Comporia um poema incluindo não só seu nome, mas também o de Poço Sem Limites e Lírio Flutuante.
Mo You fechou os olhos e se concentrou.
Poço Sem Limites também simulou concentração, mas mantinha os ouvidos atentos.
Atrás dele, estavam Ning Qing e suas belas alunas.
Ning Qing também fechou os olhos, compondo mentalmente versos com os nomes de ambos.
Após uns quinze minutos, Mo You declarou:
— Tenho meu poema. Ouçam:
"Neve fina paira ao novo céu,
Lua suave desponta no crescente.
No poço de barro repousa o coche,
A paisagem se estende sem limites.
À sombra do salgueiro e árvore seca,
Lírios flutuam, despertando compaixão.
No mesmo dia, no ano que vem,
Habitará o Palácio de Lírio Flutuante."
(Adaptado da obra de Yao Mian, campeão do sul da dinastia Song)
Todos se admiraram.
A exigência era apenas incluir o nome de cada um.
O poema de Mo You trazia não só seu nome, mas também Poço Sem Limites e Lírio Flutuante.
Os três primeiros versos transmitiam uma solidão pungente.
Na terra sem dono, o inverno não é rigoroso, e, mesmo quando neva, é só uma fina camada, como sal.
Sob o salgueiro, no lago, lírios solitários flutuam, inspirando compaixão; os flocos de neve, querendo cobri-los, nada podem fazer.
No entanto, o último verso traz uma reviravolta:
"No mesmo dia, no ano que vem,
Habitará o Palácio de Lírio Flutuante."
Ali se via extrema confiança: ele seria o marido de Lírio Flutuante, com ela no palácio.
Mais ainda, sugeria que Dan Tai Mie Ming unificaria a terra sem dono e se tornaria rei.
O salão chamava-se atualmente Salão Dan Tai; no ano seguinte seria Palácio Dan Tai — só reis têm palácios.
Assim, expressava não só votos de sucesso supremo a Dan Tai Mie Ming, mas também sua lealdade.
Honestamente, a concepção do poema não era elevada, mas de uma inteligência brilhante.
Mais uma vez, todos suspiraram: Mo You estava destinado à vitória.
A família Mo venceria; a família Poço estava perdida.
Lírio Flutuante voltou-se para Poço Sem Limites:
— E o seu poema, Poço Sem Limites? Se não for melhor que o de Mo You, terá perdido.
...
Nota: Depois de amanhã o livro estará disponível; tremo de ansiedade. Os votos de recomendação são minha fonte de confiança. Agradeço o apoio de todos.