Capítulo 88: Garça nas Nuvens Revela Sua Crueldade! (Peço a gentileza de recomendarem)
Parabéns a "As Águas de Canglang – Apreciação do Vulgar e do Elegante" por se tornar o novo patrono supremo desta obra, muito obrigado.
Cegonha nas Nuvens quase não conteve um grito de surpresa.
Grávida?
Como isso poderia ter acontecido?
Nos últimos meses, ele e a senhorita Xu Anting tinham sido extremamente cuidadosos.
Fengxing Mie disse: “Na verdade, neste período especial, ela não deveria engravidar. Deveríamos transferi-la imediatamente. Ela é sua única aliada próxima, e caso se afaste, você ficará sem qualquer meio de comunicação.”
Cegonha nas Nuvens respondeu: “E se ela sair agora, levantará suspeitas.”
Fengxing Mie suspirou: “A partir de agora, proteja-a bem. Além disso, o fato de estar grávida é, de certa forma, a melhor proteção para você. Mas fique tranquilo, antes que a grande guerra estoure, nós a levaremos de volta ao Império.”
“Mestre Fengxing Mie, quando, aproximadamente, a guerra entre o Império Nan Zhou e o Império Da Ying irá eclodir?” perguntou Cegonha nas Nuvens em voz baixa.
Fengxing Mie respondeu: “Segundo as previsões da Plataforma do Dragão Negro, ainda este ano. Portanto, Cegonha nas Nuvens, você deve apressar-se. Cidade Fenda do Vento está no centro da terra de ninguém, conquistar esta cidade terá um efeito multiplicador. Estamos em muita desvantagem na terra de ninguém, o que prejudica muito nossa posição futura. Mas assim que você conquistar Lua no Poço e Cidade Fenda do Vento, tudo pode mudar em um instante.”
Cegonha nas Nuvens disse: “Está quase lá. Meu plano já está pela metade, cheguei ao momento decisivo. Basta empurrar a família Mo para o abismo e o plano de desposar Lua no Poço estará praticamente garantido.”
Fengxing Mie alertou: “Neste período, seja ainda mais cauteloso. O ideal é que evite ir à Estalagem Anting ou encontrar-se com os demais de Xu Anting. Se quiser ver-me, peça à sua irmã Xu Anting para enviar uma mensagem; farei o possível para ir ao seu encontro. Manteremos contato apenas por ela. Para garantir sua segurança e sigilo, também tentaremos transferir todos os subordinados de Xu Anting de volta ao Império, de modo que o menor número de pessoas saiba da sua existência. Assim, o risco de exposição é mínimo.”
Cegonha nas Nuvens perguntou: “Senhor, quantos soldados os dois impérios mobilizarão para a guerra na terra de ninguém?”
Fengxing Mie respondeu: “Será uma guerra total. Com tropas auxiliares e logística, talvez ultrapasse um milhão de soldados.”
Cegonha nas Nuvens prendeu a respiração: “A cifra de um milhão é real ou apenas propaganda?”
Fengxing Mie respondeu: “É real. Um milhão de soldados.”
Eu... Que inferno!
Cegonha nas Nuvens não conseguia imaginar a escala de uma guerra com um milhão de soldados de ambos os lados.
Na história antiga da China, batalhas com tal número de combatentes eram raríssimas.
...
No dia seguinte!
Como de costume, Xu Anting atendeu Cegonha nas Nuvens com esmero em sua higiene matinal e já havia preparado o café da manhã.
“Você está grávida. Por que não me contou?” perguntou Cegonha nas Nuvens.
O corpo delicado de Xu Anting estremeceu, e ela respondeu em voz baixa: “Achei que você ficaria incomodado, que não desejaria esse filho.”
Esse sempre foi o dilema no coração da senhorita Xu Anting.
Havia duas longas cicatrizes em seu rosto. Apesar das formas sedutoras, era insegura, achando que Cegonha nas Nuvens só a chamava à cama por conveniência.
Naquela noite, Lua no Poço trouxe Xu Anting ao quarto de Cegonha nas Nuvens, deixando-a despida sobre a cama.
Cegonha nas Nuvens ponderou.
Se fosse apenas uma criada, ele não teria motivos para ir à Estalagem Anting, pois quem se importaria com a família de uma simples serva?
Mas, como concubina, o vínculo era mais estreito e a relação com Xu Anting se tornava legítima. Assim, Xu Anting poderia ocasionalmente visitar o irmão Xu Anting.
Naquela noite, Xu Anting perguntou: “Você não se incomoda comigo?”
Cegonha nas Nuvens brincou: “Se o corpo é bonito, com a luz apagada é tudo igual.”
Mal disse isso, logo se arrependeu, pois feriu profundamente Xu Anting, que desde então passou a usar uma máscara prateada todos os dias.
Cegonha nas Nuvens suspirou: “Besteira, eu gosto muito de você.”
Então a abraçou pela cintura fina: “Esse filho chegou de surpresa, mas é uma bênção.”
Xu Anting perguntou: “Isso não vai atrapalhar seu futuro casamento com a senhora da cidade?”
“Não vai”, respondeu Cegonha nas Nuvens. “Ela é muito generosa nesse aspecto.”
...
Ao meio-dia, quando Cegonha nas Nuvens encontrou-se com Lua no Poço.
Os olhos deslumbrantes dela repousaram longamente sobre ele.
Seu rosto era de uma beleza tão refinada e perfeita que, quando ela fixava o olhar por alguns segundos, a intensidade era devastadora.
“Volte ao seu rosto verdadeiro, quero ver”, ordenou Lua no Poço.
Por quê?
Sem questionar, Cegonha nas Nuvens levou meia hora para retomar sua verdadeira aparência diante dela.
Era de uma beleza ímpar, quase sobrenatural.
Lua no Poço o encarou por um longo tempo, depois ficou ao seu lado, ambos diante do espelho.
Era como se fossem feitos um para o outro.
Dois rostos entre um milhão.
Um verdadeiro casal lendário.
Lua no Poço, porém, tinha artes marciais superiores e era uma grande senhora feudal, suprimindo Cegonha nas Nuvens em presença.
Mas eram tão belos juntos, que bastava olhar para ela por alguns instantes para querer abraçá-la, beijar seus lábios cor de pétala.
“Cegonha nas Nuvens, você será pai, parabéns”, disse Lua no Poço. “Este filho chegou de repente, mas por isso mesmo devemos protegê-lo, não deixar que nasça em meio ao caos. Espero que, quando vier ao mundo, nossa Cidade Fenda do Vento já esteja segura e forte.”
Cegonha nas Nuvens respondeu: “Senhora, está próximo! Sacrificamos tanto, pagamos um preço tão alto, nosso plano está quase completo. Se tudo correr bem, em pouco tempo não só superaremos a crise, como recuperaremos completamente o Domínio Folhas Caídas e tornaremos a Cidade Fenda do Vento mais poderosa que nunca.”
Lua no Poço disse: “Na verdade, por meu temperamento, eu resolveria tudo com espada em punho. Se não fosse pelo seu plano, eu já teria marchado com dez mil soldados. Sou realmente forte, e meu exército também.”
Cegonha nas Nuvens respondeu: “Peço desculpas, senhora, mas se marchasse com seu exército, talvez superasse esta crise, mas seria difícil retomar o Domínio Folhas Caídas.”
Lua no Poço concordou: “Sim, seu plano é melhor, mas acabou com minha reputação. Agora todos na terra de ninguém esqueceram o quão feroz eu sou.”
Cegonha nas Nuvens sorriu: “Logo terá chance de mostrar a todos a força dessa bela tigresa.”
Lua no Poço o encarou por um momento e disse: “Se um dia isso acontecer, tratarei esse filho como se fosse meu.”
Sem esperar resposta, virou-se e se foi.
...
Meia hora depois!
Com lágrimas nos olhos de muitos, Lua no Poço anunciou a ordem de desmobilização.
Dos dez mil soldados de elite, três mil seriam dispensados.
Imediatamente, lágrimas correram por toda parte.
“Senhora, não nos abandone! Se faltar comida, beberemos mingau!”
“Senhora, não precisamos de soldo, só nos deixe ficar no exército, de qualquer jeito!”
“Senhora, estamos humilhados demais! Deixe-nos atacar, exterminar aquelas forças aliadas dos outros senhores!”
Primeiro, os três mil soldados dispensados ajoelharam-se. Em seguida, todo o exército de dez mil se ajoelhou, suplicando a Lua no Poço.
Então, alguém tirou moedas de prata – o soldo que Lua no Poço lhes dera.
Primeiro alguns, depois dezenas, centenas, milhares depositaram as moedas no chão.
Demonstravam assim sua disposição de enfrentar as dificuldades junto com a cidade, abrindo mão do soldo.
De Poço de Sofrimento a Lua no Poço, duas gerações de senhores sacrificaram tudo para manter aquele exército de elite.
Mesmo nos piores momentos, nunca atrasaram o pagamento.
Quando a comida escasseava, Lua no Poço e a senhora Fenda do Vento tomavam mingau, mas davam prioridade ao exército.
Por isso, mesmo nos momentos mais difíceis e instáveis, o exército permaneceu leal.
Agora, para que o plano de Cegonha nas Nuvens desse certo e a família Mo fosse arruinada, Lua no Poço precisava dispensar três mil soldados – uma dor profunda.
“Os irmãos à frente, retirem o equipamento!” ordenou Lua no Poço, com lágrimas e quase cerrando os dentes.
Enquanto isso, o escrivão Yan Ruoshan, da família Mo, assistia a tudo friamente, sentindo um prazer imenso.
Lua no Poço, chegou seu dia.
Desmobilizar três mil soldados é como amputar o próprio braço.
Você, tão imponente, também vive esse momento lastimável.
Se não fosse o desespero, você jamais faria isso. Está cortando sua própria essência.
Lua no Poço virou-se para Yan Ruoshan: “Senhor Yan, cumprimos nossa promessa. Agora é a vez de vocês.”
Yan Ruoshan respondeu: “Vou informar meu senhor, trazer os mantimentos, recolher as armaduras e proceder à próxima etapa da entrega.”
...
Em seguida, Cegonha nas Nuvens mergulhou em uma rotina de trabalho intenso.
Sob sua liderança, dezenas de ferreiros começaram a preparar as três mil armaduras.
Essas armaduras seriam entregues à família Mo, como um tributo de vassalo.
Três mil armaduras – uma fortuna incalculável. Quem as possuísse, aumentaria muito seu poderio.
A família Mo poderia ampliar seu exército em três ou até cinco mil soldados.
Por isso, Cegonha nas Nuvens não pretendia entregá-las facilmente.
A entrega era, na verdade, uma armadilha.
Ele planejava adicionar algo às armaduras: arsênico!
O que é isso?
É o principal componente do arsênico branco, existente em minerais naturais.
O mais fascinante é que, fundido ao ferro, não seria removido nem pelo calor, nem pelo sol, tampouco detectado.
A dose letal de arsênico? Cem miligramas bastam.
E Cegonha nas Nuvens fundiu mais de cem gramas em cada armadura, especialmente na região do pescoço.
Imagine o que acontecerá quando as armaduras chegarem à família Mo.
O calor ainda não era intenso, então os soldados usavam roupas sob a armadura.
Mas em breve chegaria o verão. E então, só usariam uma túnica ou mesmo nada sob o metal.
O contato do ferro com a pele, inevitavelmente, causaria feridas.
Então, o veneno penetraria continuamente nos corpos dos soldados.
A cena é difícil até de imaginar.
Ao usarem essas armaduras em combate, não só não ganhariam três mil armaduras, mas perderiam três mil soldados de elite.
E ninguém jamais suspeitaria do método – fundir veneno ao ferro era algo impensável naquele mundo.
Portanto, Cegonha nas Nuvens cavou armadilhas uma após a outra para a família Mo.
Mo Qiu, serpente traiçoeira, orquestrou o Massacre da Prata, quase levando o Vale Fenda do Vento à extinção.
Agora, as armadilhas que Cegonha nas Nuvens preparou para ti explodirão uma a uma, empurrando tua família Mo ao abismo do inferno.
Mal posso esperar para ver essa cena.
Será que o senhor da cidade Mo e o jovem Mo Qiu não irão cuspir sangue até cair?
...
Nota: Benfeitores, vocês não vão votar em recomendação? Não aguento mais, ajudem, amados e generosos patronos!