Capítulo 111: Vocês Estão Pedindo Porrada!

Página (1/3)

A águia-de-cabeça-de-tigre tem uma característica peculiar: o bico e as garras são dourados. Especialmente o bico, cujo tom dourado chama imediatamente a atenção. Com o passar do tempo, a águia marinha-de-cabeça-de-tigre passou a ser chamada de águia-de-bico-amarelo. Obviamente, não era um título digno de ser celebrado. No entanto, esse apelido se espalhou amplamente na guarnição militar da Estrela Pato Branco, não se sabendo ao certo se foi intencional ou não.

Pela própria conotação do nome, a águia-de-bico-amarelo carrega, no imaginário popular, um tom de desprezo.

Para os membros da 114ª Divisão, naturalmente consideravam que seus tigres-de-cauda-marrom estavam um degrau acima das águias-de-cabeça-de-tigre. Por isso, chamarem-nas pejorativamente de águias-de-bico-amarelo tornou-se um hábito corriqueiro. Na verdade, entre todas as unidades militares ao redor da Estrela Pato Branco, a que tinha o conflito mais profundo com a 4ª Brigada de Guarda era justamente a 114ª Divisão.

Para os oficiais e soldados da 4ª Brigada de Guarda, por sua vez, o apelido de águia-de-bico-amarelo era naturalmente motivo de grande indignação. Não era uma demonstração clara de menosprezo? Já se viu gente que humilha os outros, mas nunca se viu humilhação tão descarada. Porém, em comparação com a poderosa e favorecida 114ª Divisão, a capacidade da 4ª Brigada de Guarda era, de fato, limitada. Só lhes restava engolir o desaforo por enquanto.

Zhang Bo, sendo mais diplomático, não queria levar a situação a um impasse total. Ou melhor, mesmo que chegasse a um impasse, era preciso primeiro estabelecer a razão do próprio lado, fazendo com que a outra parte ficasse em falta. Somente assim, quando Xia Xingxiao partisse para a ação, não haveria consequências posteriores. Ele disse com brandura: "Desculpe, senhor Tenente-Coronel, pode ter havido algum mal-entendido entre nós."

Sua intenção, na verdade, era muito parecida com a de Lin Fei. Ambos estavam bastante tranquilos. Enquanto Xia Xingxiao permanecesse na equipe deles, não havia nada com que se preocupar. Partir para a briga? Esse era o melhor dos resultados. Com a força de Xia Xingxiao, ele certamente poderia deixar o adversário mordendo o pó. Mas, antes de agir, era preciso preparar o terreno moral para Xia Xingxiao, eliminando qualquer risco futuro.

Se havia algum defeito em Xia Xingxiao, era a sua imaturidade, a falta de senso, a impulsividade e o agir sem pensar nas consequências. Eles, como mais experientes, naturalmente precisavam eliminar esses riscos antecipadamente. Em termos concretos, não podiam deixar que Xia Xingxiao estivesse em falta, nem permitir que a outra parte encontrasse qualquer pretexto contra ele. Caso contrário, se não conseguissem derrotá-lo no campo de batalha, com certeza encontrariam outras formas de incriminá-lo. O que eles precisavam fazer era garantir que a outra parte não tivesse nenhum pretexto contra Xia Xingxiao.

Pelo temperamento de Xia Xingxiao, era evidentemente impossível que ele dissesse qualquer coisa agradável à outra parte. Mas não havia problema: se Xia Xingxiao não falava, Zhang Bo e Lin Fei podiam falar por ele. Com o respaldo de Xia Xingxiao, mesmo que excedessem um pouco os limites, não havia medo. Desde que fosse para defender a honra e os interesses da 4ª Brigada de Guarda, mesmo que houvesse investigação posterior, nada aconteceria.

Além do mais, a Estrela Artemisia era território das águias-de-cabeça-de-tigre. Os tigres-de-cauda-marrom causando confusão ali dificilmente sairiam ganhando. Tratando-se dessas disputas veladas entre unidades militares, todo o pessoal da 4ª Brigada de Guarda tinha que permanecer unido contra o inimigo externo; do contrário, seriam afogados em críticas.

Quanto a saber se a outra parte estava realmente causando confusão, isso dependeria da habilidade dos dois. Algumas coisas são naturalmente ambíguas. Avançar um passo, é confusão. Recuar um passo, é cumprimento do dever. A linha divisória entre as duas não tem um critério claro; depende de quem possui mais provas. Ou melhor, de quem cometeu mais erros.

Zheng Dongming os encarou com arrogância e disse friamente: "Mal-entendido? Não vejo mal-entendido algum. O que vejo é que nosso pessoal dos tigres-de-cauda-marrom foi agredido por vocês. Que história é essa? Como é que o pessoal da guarda de fronteira não conhece as regras? Contra os bandidos da areia vocês não prestam, mas contra os próprios companheiros são bem eficientes! Não é à toa que toda vez precisamos limpar a sujeira que vocês deixam."

Essas palavras arrastaram para a discussão todas as forças federais da Base Militar de Mianluo. Os rostos de Zhang Bo,

Página (2/3)

Lin Fei, Li Yuji e outros ficaram imediatamente ruborizados. Eles não estavam errados ao dizer que Xia Xingxiao agrediu alguém. Wang Tong de fato foi agredido por Xia Xingxiao. Feng Lingkai também foi agredido por Xia Xingxiao. E Zhou Ranliu também foi severamente espancado por Xia Xingxiao.

Mas eles é que foram procurar a própria desgraça; não se podia culpar ninguém. Chegar com tamanha arrogância e prepotência, quem mais merecia um soco senão eles? Se Li Yuji tivesse a força de Xia Xingxiao, talvez já tivesse partido para a ação há muito tempo. Aqueles sujeitos estavam mesmo pedindo pancada!

Agora, quando Zheng Dongming trouxe os bandidos da areia à tona, a fúria de Li Yuji e dos outros aumentou ainda mais. Quando a Estrela Artemisia esteve em perigo, os primeiros a partir em reforço foram os homens da 112ª Divisão. A 114ª Divisão deles chegou atrasada, como se fossem grandes senhores. Se não fosse a 112ª Divisão ter chegado cedo, quando a 114ª finalmente aparecesse, a Estrela Artemisia já teria caído.

Recordando batalhas anteriores, Li Yuji e os outros ficaram ainda mais furiosos. A Estrela Artemisia, por ser a linha de frente contra os bandidos da areia, sofria ataques constantes. Mas em todas as ocasiões, os primeiros a partir para o resgate eram os homens da 112ª Divisão. Todas as vezes, a 114ª Divisão chegava atrasada. Houve até várias vezes em que os bandidos da areia já haviam recuado e eles só então apareciam lentamente.

Enquanto as tropas de cultivadores lutavam com todas as forças contra os bandidos da areia, as tropas de mechas assistiam de longe, chegando calmamente, como se estivessem num passeio. Isso não era combater; era um passeio turístico. Esse comportamento, no mínimo, era atraso de oportunidades de batalha e falha no socorro. Se fosse levado ao extremo, era matar com lâmina emprestada, tentando usar as mãos dos bandidos da areia para destruir as tropas de cultivadores.

Por causa da desavença entre as tropas de mechas e as tropas de cultivadores, toda a Federação sabia disso. Portanto, os boatos de que as tropas de mechas tentavam usar os bandidos da areia para eliminar as tropas de cultivadores se espalhavam com força. Apesar de as forças federais terem tomado muitas medidas, inclusive impondo censura à imprensa e proibindo terminantemente que jornalistas divulgassem o assunto, para os veteranos da Base Militar de Mianluo esse boato não era novidade alguma. Pelo menos, Zhang Bo e Lin Fei sabiam muito bem disso.

"Desculpe, senhor Tenente-Coronel, não posso aceitar as suas palavras. Nossa Base Militar de Mianluo sempre esteve na linha de frente contra os bandidos da areia. Travamos inúmeras batalhas contra eles, obtivemos frutos abundantes e também fizemos enormes sacrifícios. Acreditamos que os feitos de combate da 4ª Brigada de Guarda são algo que ninguém pode apagar."

Zhang Bo conteve suas emoções o melhor que pôde e falou com calma e método.

"Exatamente. Acreditamos firmemente que todos os oficiais e soldados da 4ª Brigada de Guarda cumpriram seu dever. Sempre permanecemos nos pontos mais perigosos, sustentando os combates mais perigosos. Nossa dedicação e sacrifício, toda a Federação pode ver. Talvez nossos nomes jamais sejam conhecidos, mas nossos feitos perdurarão para sempre."

"Pelo contrário, certas unidades nossas, quando as unidades irmãs enfrentam perigo, agem de forma arrastada, sem se mover, assistindo passivamente as unidades irmãs sofrerem perdas enormes. Não satisfeitos com isso, ainda caluniam sem nenhuma base as unidades irmãs que fizeram enormes sacrifícios e contribuições. Acreditamos que isso é extremamente inadequado."

Logo atrás de Zhang Bo, Lin Fei continuou com palavras cortantes.

Em comparação com as palavras suaves de Zhang Bo, as de Lin Fei eram bem mais diretas e afiadas. Seu alvo não era mais uma crítica genérica, mas apontava para uma figura específica. Essa figura era justamente Zheng Dongming.

Página (3/3)

"Você... você está falando bobagem!"

Como era de se esperar, o rosto de Zheng Dongming mudou de cor na hora.

Ele não esperava, nem de longe, que dois sargentos da Base Militar de Mianluo ousassem, diante dele, descrever a 114ª Divisão de forma tão depreciativa. E ele, um tenente-coronel, diante daqueles dois sargentos, era tratado como se não valesse nada. A outra parte não demonstrava o menor respeito; pelo contrário, transbordava raiva. A impressão que se tinha era que ele próprio já era tratado como inimigo.

Na verdade, no íntimo de Lin Fei, ele de fato tratava Zheng Dongming como inimigo. Xia Xingxiao, Li Yuji e os outros, igualmente. Todos eles tratavam os oficiais e soldados da 114ª Divisão como inimigos. Mais ainda, em momentos de emoção exacerbada, sentiam que aqueles canalhas da 114ª Divisão eram ainda mais odiosos que os cruéis bandidos da areia.

Falando com rigor, era Xia Xingxiao quem tinha sentimentos mais superficiais; seu ódio por Zheng Dongming permanecia apenas no âmbito das rixas pessoais. Afinal, ele era um recruta e não tinha conhecimento profundo das batalhas anteriores na Estrela Artemisia. Já Li Yuji e os outros eram veteranos de vários anos. Em uma palavra: o rancor contra a 114ª Divisão não tinha limite; quanto mais, melhor.

"Estou falando bobagem? Ora, deixe-me perguntar: considerando as posições de guarnição, a cidade de Lhasa, onde vocês da 114ª Divisão estão estacionados, e a Cidade de Orvalho Branco, onde a 112ª Divisão está estacionada, qual delas fica mais perto da Estrela Artemisia? Se não estou enganado, deveria ser a cidade de Lhasa, não é? Então por que, toda vez, os primeiros a chegar ao campo de batalha são os homens da 112ª Divisão?"

"Ora, não me digam que vocês da 114ª Divisão são todos retardados, com cérebros lentos e reflexos atrasados, precisando de mais tempo para se preparar. Por isso, toda vez, são os últimos a chegar ao campo de batalha. Se vocês admitirem que são retardados, não temos nada a dizer. Então, respondam: vocês são retardados?"

Desta vez, quem saiu com a ironia foi Li Yuji. E seu tom e entonação eram ainda mais mordazes e cortantes que os de Lin Fei. Normalmente, Li Yuji não falava assim. Mas desta vez, ele estava verdadeiramente indignado.

No fundo, Li Yuji e os outros há muito tempo tinham uma pilha de rancor contra o pessoal da 114ª Divisão, apenas sem canal para extravasar. Agora, a outra parte tinha a ousadia de inverter os fatos, acusando-os de falta de empenho no combate, o que era demais para Li Yuji e os outros suportarem. Mesmo que Li Yuji fosse uma pessoa pacífica, que não gostava de criar inimizades, nesse momento não conseguia mais se segurar.

Droga! Nossa 4ª Brigada de Guarda não tem capacidade de combate? Quantos bandidos da areia matamos? Quantos caranguejos da areia matamos? Quantos escorpiões venenosos matamos? Há pouco tempo, só nós nove, matamos mais de mil bandidos da areia! Existe no mundo inteiro um feito mais glorioso do que esse?

Porra! Se soubéssemos que eram os homens da 114ª Divisão que tinham caído, nem nos daríamos ao trabalho de sair para resgatá-los! Já que o pessoal da 114ª Divisão é tão competente, que resolvam tudo sozinhos. Se morrerem, azar o deles!