Capítulo 129: Então você era um infiltrado

O agente de trânsito de uniforme amarelo ficou perplexo. Ergueu os olhos para avaliar Mo Ce e soltou uma risada de escárnio:

— Quer dar uma de malandro? Quer aplicar um golpe?

— Pelo seu traje, até parece um homem rico. Vai mesmo tentar esse tipo de truque? Fique sabendo que viaturas do Departamento de Segurança Pública passam por aqui constantemente!

— E daí? — Mo Ce não se apressou, observando-o com um sorriso.

— E daí? Ainda ousa me perguntar "e daí"? — O agente apontou um dedo para o nariz de Mo Ce e disse com um tom burocrático:

— Recusar-se a pagar uma dívida causa prejuízo ao trânsito federal. Isso é um crime grave, o suficiente para você passar seis meses na cadeia!

"Droga, você mesmo vive abusando do cargo e cometendo corrupção, e vem falar comigo usando esse tom de autoridade..." Mo Ce sentiu vontade de rir e chorar ao mesmo tempo. Ele estendeu a mão e deu um tapinha no ombro do agente:

— Você é idiota? Não consegue nem reconhecer o uniforme do Departamento de Inspeção?

...

Ao cair da noite, Mo Ce chegou de carro ao Clube Noturno Xinglong e subiu direto para o andar VIP.

Obviamente, ele já estava usando sua máscara e havia deixado os dois "comunicadores" no armazém, para evitar que descobrissem que Pence Rodman era um contratado.

— Uma torrada, frango, vinho de Saigon... traga algumas frutas, carne assada e o peixe frito da Baía Negra... — Mo Ce sentou-se desleixadamente no sofá macio e disse ao garçom, que vestia uma camisa branca impecável.

— Pois não, Sr. Rodman. — O garçom fez uma reverência respeitosa e saiu para fazer o pedido.

O cartão VIP do Clube Noturno Xinglong permitia pedir refeições de forma totalmente gratuita, funcionando como um bufê, com a diferença de incluir o serviço de alta qualidade dos garçons, em vez de o cliente ter que se servir sozinho.

"Viver à custa dos outros é bom, e viver sempre assim é melhor ainda..." Por um momento, Mo Ce sentiu-se satisfeito com sua vida atual, do fundo do coração.

Tirar proveito de pequenas coisas pode deixar algumas pessoas desconfortáveis, mas ele rapidamente se convenceu de que aqueles que sentiam repulsa, na verdade, eram apenas pessoas que não tinham a oportunidade de serem gananciosas... Bem, a justiça muitas vezes se baseia na posição de cada um e no sentimento de inveja.

Além disso, não era exatamente "de graça", afinal, ele corria os riscos de vida inerentes à sua missão.

Enquanto divagava e jantava, antes mesmo de terminar, o Chefe Ai chegou ao sexto andar acompanhado por seus inseparáveis homens de casaco preto.

Ao ver onde Pence estava, Ai Liang caminhou diretamente até ele e sentou-se à sua frente.

— Com tanta pressa para me ver? — Mo Ce disse com a boca cheia de comida, de forma confusa:

— Mesmo que você não viesse, eu iria procurar por você depois de jantar.

O Chefe Ai estava de muito bom humor... Mo Ce tomou um gole de vinho para limpar o paladar e observou seu parceiro. Ele costumava exibir um sorriso relaxado, mas hoje era mais largo; não era algo profissional, mas genuíno.

— Você é muito bom!

Ai Liang cruzou as pernas com naturalidade e observou Mo Ce:

— Essa manobra foi brilhante. Maifvre Sta nunca mais ousará tocar em você.

"Falando sobre a operação do testamento..." Mo Ce olhou ao redor para os homens de casaco preto atrás dele e notou que Qiu Zhe estava entre eles, olhando para ele com um ar constrangido. Então, ele deu uma risada para Ai Liang:

— O Qiu Zhe contou tudo para você?

Ai Liang assentiu, mas depois balançou a cabeça: — Não foi apenas ele. Você deve saber que tenho outros informantes. Minha equipe é bem numerosa.

Mo Ce percebeu, de forma sensível, um tom diferente na voz do Chefe Ai. Era uma postura de quem fala com um colaborador, e não mais com o tom de sondagem de antes... Essa mudança vinha da atuação eficaz de Pence nos últimos dias, especialmente por causa daquele testamento... Sim, isso forçou Ai Liang a levá-lo a sério; foi um progresso em etapas.

Pensando nisso, seu coração saltou. Ele hesitou por alguns segundos e disse lentamente:

— Maifvre já sabe da nossa cooperação.

— Ah, é? — O tom de Ai Liang era de indagação, mas sua expressão relaxada não mudou: — Foi ele quem lhe disse?

— Sim! — Mo Ce limpou a boca e suspirou... Algumas coisas tornaram-se claras de repente.

Após pensar um pouco, Mo Ce disse:

— Há um traidor ao seu redor. Não... no Departamento de Segurança Pública, eles chamariam de agente infiltrado. E está entre este grupo que segue você.

A testa de Ai Liang franziu-se levemente, mas ele logo relaxou e soltou uma risada rara, olhando para Mo Ce:

— Eu sei!

Dito isso, ele apontou para os homens atrás de si.

Os homens de casaco preto estremeceram simultaneamente. Eles trocaram olhares, observando seus companheiros com cautela, tentando identificar o espião pela expressão facial.

Alguns até colocaram a mão no coldre da arma na cintura.

— Não entrem em pânico. — Ai Liang acenou com a mão, de costas para eles: — Eu já disse, eu sei.

Ao terminar, ele deu um sorriso enigmático e disse a Mo Ce: — Vamos fazer um teste para ver se pensamos da mesma forma.

Hehe... Mo Ce deu uma risada seca: — Tudo bem!

... Desde que subiu ao sexto andar e viu Pence Rodman, Qiu Zhe estava em uma posição extremamente embaraçosa. Embora Pence tivesse concordado em relatar os assuntos do Departamento de Segurança Pública para Ai Liang, esse tipo de relatório, de qualquer forma, era feito a partir da posição de subordinado de Ai Liang... Para Pence, isso era uma "traição", mesmo que fosse apenas uma traição aparente.

E, na conversa anterior, Pence perguntou sobre isso, confirmando se ele havia relatado os fatos ao Chefe Ai... Qiu Zhe sentia como se tivesse um enorme "constrangimento" escrito em seu rosto, e suas palmas já estavam suadas.

Quando os dois começaram a falar sobre o espião ao redor do Chefe Ai, o rosto de Qiu Zhe ficou pálido, e então... ele viu Ai Liang e Pence Rodman virarem a cabeça simultaneamente, fixando o olhar nele.

Esse movimento coordenado foi o resultado do "teste" dos dois!

— É ele, não é, Qiu Zhe? — Ai Liang, ao perceber que a visão de Pence coincidia perfeitamente com a sua, perguntou com um toque de empolgação.

Mo Ce riu novamente e não se importou mais com os "assuntos de família" do Chefe Ai, continuando a saborear seu vinho.

— Eu... eu...

Qiu Zhe começou a suar frio e ficou sem palavras, paralisado no lugar... Ele pensou nas consequências, sentindo vontade de arriscar tudo, sacar a arma e render Ai Liang, fazendo-o refém para fugir do clube e salvar sua vida.

No entanto, ele sentiu que o Chefe Ai não parecia querer sua vida, e ao mesmo tempo achou que o risco era alto demais. Ele não conseguia decidir... Entre os homens de casaco preto, além dele, havia outros dois contratados; fazer algo assim era extremamente perigoso.

A "morte social" de ser desmascarado como espião na frente de todos não era nada agradável; pelo contrário, causava arrepios... Mo Ce fez uma careta e rapidamente tentou aliviar a situação para ele, ou melhor, para Qiu Zhe:

— Eu já te disse, não entre em pânico... O Chefe Ai não quer fazer nada com você.

Ao ouvir isso, Qiu Zhe abandonou o impulso, deixando os braços caírem ao lado do corpo... Mas o suor em suas costas e pescoço não parava de escorrer.

— Ei, você também é um cara interessante... — Ai Liang disse, como se falasse com Qiu Zhe ou consigo mesmo:

— Maifvre Sta dizer a Pence, na minha frente, que sabia da nossa cooperação, já era prova suficiente de que havia alguém dele ao meu redor. Bem, o infiltrado que Pence mencionou.

— Se ele disse isso abertamente, significa que Maifvre quer descartar você como uma peça no tabuleiro...

Dito isso, ele olhou para Mo Ce: — Por que o Diretor Fresta abandonaria Qiu Zhe?

Mo Ce riu: — Eu não sou ele, como vou saber!

— Que tal... você ir perguntar diretamente a ele?

Ai Liang sorriu e balançou a cabeça, não se importando com a provocação: — Eu não sou tão corajoso quanto você, de ir sozinho ao Departamento de Segurança Pública.

Mo Ce, interpretando o papel de Pence, deu uma risada desdenhosa: — Você tem uma parceria com o Departamento de Comissões, não haveria perigo se você fosse...

A conversa casual dos dois, intencional ou não, relaxou bastante o clima. Qiu Zhe foi deixado de lado, como se o fato de sua identidade como infiltrado ter sido revelada não merecesse nem ser discutida. Ele sentia o couro cabeludo formigar e só conseguia ficar ali, constrangido...

O vento frio que soprava pela janela fez com que seu pescoço, encharcado de suor, sentisse um arrepio. Após hesitar por alguns segundos, Qiu Zhe cerrou os dentes e perguntou:

— Chefe, o senhor já sabia que eu era homem do Maifvre há muito tempo?

— Sim, eu já sabia. — Ai Liang manteve o sorriso e tomou um gole do chá preparado pelo garçom:

— Você era originalmente homem de Pence e quase se juntou à Mão de Prata. Quando Pence o recomendou para ser meu guarda-costas, naturalmente fiquei atento a você...

— Logo descobri que você era um espião. Depois, com a destituição de Pence, você foi comprado por Maifvre Fresta e tornou-se novamente homem do Departamento de Segurança Pública.

— Isso faz sentido... afinal, você era um candidato a Mão de Prata, o que na prática significa que você já era do Departamento de Segurança Pública. É claro que foi fácil para Maifvre comprá-lo.

Qiu Zhe respirou fundo e soltou um longo suspiro: — Então o senhor já sabia... Por que me manteve ao seu lado? Por que não se livrou de mim?

Ai Liang olhou para Mo Ce: — Irmão Pence, você sabe por quê?

Mo Ce olhou preguiçosamente para Qiu Zhe e disse lentamente: — Não havia necessidade de trocá-lo... O Departamento de Segurança Pública e o velho Ai têm uma parceria. De qualquer forma, eles sempre vão tentar infiltrar alguém. Se nos livrássemos de você, teríamos o trabalho de investigar quem mais foi comprado pelo Departamento, o que é muito incômodo...

— Mantendo você, se Maifvre quiser que saibamos de algo, ele saberá que você nos dirá... Você ainda é bastante útil para o Chefe Ai.

Ai Liang assentiu satisfeito.

Qiu Zhe ficou atônito. Só então percebeu por que foi desmascarado ali mesmo... Maifvre já havia desistido dele, e para o Chefe Ai, ele não tinha mais o valor de antes.

Ele relaxou de repente: — Então... hehe.

A risada significava o colapso de suas defesas psicológicas; ele admitiu a derrota... Naquele momento, Qiu Zhe sentiu-se muito insignificante. Nessa disputa de intelecto entre três partes, ele agiu como um palhaço performando no palco, sem saber que já havia sido totalmente lido, deixando de ser um ator para virar apenas uma "ferramenta".

E quando não há mais utilidade, nem ferramenta você é...

No entanto, ainda restava uma dúvida. Ele virou-se para Mo Ce: — O Chefe Ai já sabia que eu era um infiltrado... mas... como você sabia?

Mo Ce sorriu, semicerrando os olhos: — Eu não sabia.

Ai Liang e Qiu Zhe ficaram surpresos. O primeiro por um breve momento, o segundo mergulhou novamente na confusão.

Mo Ce limpou a garganta, tomou mais um gole de vinho e olhou para Qiu Zhe:

— O velho Ai colocou você ao meu lado, obviamente para me vigiar... Naturalmente, eu tinha algumas suspeitas sobre você.

— Mas, eram apenas suspeitas.