Volume II, A Jornada ao Descer da Montanha Capítulo Sessenta e Um: O Trovão Desce ao Mundo

Bai Xiao transformou-se em um vulto de trovão, sua velocidade multiplicada várias vezes comparada ao passado; como um relâmpago correndo, em um piscar de olhos já estava além do horizonte. Aquele golpe do Ancião de Jiang Quebrado, que parecia ter perfurado e destruído o corpo de Bai Xiao, na verdade não passava de despedaçar uma casca de trovão; pois agora, o corpo de Bai Xiao assemelhava-se a raros guerreiros de energia elemental interna, com toda a carne metamorfoseada em elemento puro. Enquanto o trovão retumbasse entre o céu e a terra, Bai Xiao seria igualmente eterno, nem vivo nem morto.

Aproveitando-se do ataque do Ancião de Jiang Quebrado, Bai Xiao recuou milhares de léguas num instante, transformando-se em um fio de eletricidade e distanciando-se dos três anciãos Nascentes. Pensou consigo: “Só esses três já me obrigaram a quase revelar todos os meus trunfos; se ainda chegarem aqueles centenas de forasteiros que nos seguem de longe, temo que nem mesmo terei a chance de apostar tudo numa cartada final.”

O selo de trovão divino em sua testa começava a brilhar cada vez mais intensamente; se totalmente revelado e transformado em um tom castanho-avermelhado, significaria que Bai Xiao teria de abandonar de vez a força do céu e da terra, a energia marcial, restando-lhe apenas o cultivo do Dao e a espada; ou então, seu corpo físico se dissiparia, fundindo-se ao elemento, tornando-se um espírito sagrado do trovão, cortando emoções e desejos, fundindo-se com o Dao celestial, sem alegria ou tristeza, sem nascimento ou morte.

Bai Xiao olhou para a frente; as Terras dos Três Jin já estavam próximas e, apesar do selo de trovão ter escurecido, ainda era pálido. O Ancião de Jiang Quebrado, com Linglian, o Demônio e o Senhor da Túnica Sangrenta, perseguiam incansavelmente, e a distância entre eles e Bai Xiao era mínima. Mesmo assim, Bai Xiao avançava como trovão, muito mais rápido que a forma humana, por vezes arremessando lanças de relâmpago em direção aos três.

O Ancião de Jiang Quebrado não era um cultivador vulgar, nem semelhante a Linglian e ao Senhor da Túnica Sangrenta, ambos praticantes de artes demoníacas e feitiços. Não temia o poder purificador do trovão; apanhava as lanças relampejantes com a mão, deixando-as crepitar e as esmagava sem esforço, dissipando-as no ar.

Ao adentrar as Terras dos Três Jin, Bai Xiao pairou no céu da fronteira e indagou: “O que vos move, ilustres anciãos, para me perseguirem tão ferozmente? Que tesouro valeria tanto esforço?”

Linglian, montado num cão-cadáver criado de corpos, temendo que sua montaria, tão arduamente refinada, fosse destruída pelo trovão de Bai Xiao, parou a cem metros e disse: “Rapaz da família Xiang, entregue o Selo de Jade de Chu e eu parto imediatamente, não te importunarei mais.”

Bai Xiao, envolto em faíscas e arcos de eletricidade, com o semblante de um general celestial, respondeu: “Vejo que não há acordo possível. Se eu disser que não tenho, não acreditarão.”

O Ancião de Jiang Quebrado ergueu os olhos e disse: “Corpo infundido de trovão, energia marcial, feitiço dourado do Dao, até uma espada imortal que cortou a túnica sangrenta… Você não parece da família Xiang, mas deve ser alguém de suma importância para eles.”

Bai Xiao balançou a cabeça, resignado: “É difícil lidar com raposas velhas assim. Se minto, não creem; se digo a verdade, menos ainda.”

O Senhor da Túnica Sangrenta estava mais próximo de Bai Xiao; relâmpagos começavam a se formar em sua pele, e, degustando o sabor da energia interna, lambeu sua língua carmesim e disse: “Eu vim à procura do herdeiro de sangue de Xiang, mas não esperava encontrar um guerreiro elemental tão raro. Se me conceder um avatar seu, permitindo-me assimilá-lo, eu recuo.”

Bai Xiao ironizou: “Por que não pede logo minha cabeça numa bandeja?”

O Ancião de Jiang Quebrado fitou o selo na testa de Bai Xiao e comentou: “Você mal começou a dominar o corpo de trovão, deveria poupá-lo, não acha? O que está esperando?”

Bai Xiao pisou o vazio sob os pés; abaixo, já eram as Terras dos Três Jin, e além, a terra ancestral de Guanze. Qingyang ainda trabalhava afanosamente nos selos ocultos para lhe ganhar tempo.

Com certo interesse, Bai Xiao perguntou: “Vocês, cultivadores marginais, já mataram muita gente, não foi? Inclusive aquela horda que nos segue para colher os restos – suas mãos estão longe de limpas, não?”

O Senhor da Túnica Sangrenta sorriu prazerosamente, observando linhas rubras pulsando em seu braço, e disse baixinho: “Cada linha desta é uma coluna vertebral humana, obtida por meio de incontáveis técnicas secretas. Vidas humanas? Sem poder, que diferença faz entre homem e formiga? Melhor servir à minha arte do que ser esmagado à toa nas guerras do Qin.”

Começou a chover uma garoa fina. Bai Xiao desfez sua forma de trovão; com asas de vento, permaneceu suspenso, sentindo o frescor da chuva no rosto.

Ele continuou a encarar os três, agora sem expressão, quase como advertência: “Hoje é dezenove de abril, época da chuva de grãos; a chuva silente nutre todas as coisas.”

O Ancião de Jiang Quebrado estendeu a mão, apanhando uma gota de chuva, guardando-a na palma, sem deixá-la cair. E murmurou: “Nunca matei um homem; só animais.”

Bai Xiao parecia prestes a rir, mas conteve-se. Fitou o homem a quem seu mestre chamara de “raramente lamentável neste mundo”, buscando enxergar as razões do desprezo por tal piedade.

Linglian acenou desdenhosamente para os cultivadores ao longe: “Não adianta olhar; esse velho nunca mentiu. Tem mil regras, não mata crianças, grávidas, anciãos, mulheres ou soldados veteranos. Se não o tivesse visto massacrar monges em San Shu Si, acharia que era um santo.”

O Ancião de Jiang Quebrado não respondeu a Linglian, mas dirigiu-se ao jovem Bai Xiao: “Sou um cultivador marginal, um demônio, um foragido temido, mas sou Jiang Quebrado. Tenho minhas regras, e ninguém dita como ajo. Seja taoísta de Longhu Shan, monge de San Shu Si, ou letrado confucionista, não me importo.”

Bai Xiao zombou: “Quando faltam argumentos, resta a matança?”

O Ancião replicou: “Minha existência é o argumento.”

Entre os cultivadores, todos procuram o verdadeiro ‘eu’. Esse ‘um’ Jiang Quebrado já havia encontrado, embora a um preço altíssimo.

Linglian, sem constrangimento, retirou cabeças de belas mulheres cuidadosamente embalsamadas, acariciando-as: “Não tenho muito gosto, só esse pequeno defeito. Vejo uma bela moça e não resisto a tomar-lhe a cabeça. É o que um homem faz, exalta a beleza e o sangue. Dizem que sou cruel, mas os tais justos são mais podres que minha pilha de carne. Mulher? Apenas carne. O prazer está em costurar, criar, fazer nascer algo novo.”

Bai Xiao avaliou: “Um verdadeiro canalha, sem lei nem moral.”

Linglian, longe de se ofender, exultou: “Se você fosse como eu, seríamos almas gêmeas!”

Bai Xiao ascendia passo a passo aos céus, com três demônios à frente e centenas de cultivadores marginais cercando-o por trás.

Qingyang já havia preparado a Formação do Trovão Absolutório do Mestre Celestial, disparando um raio ao céu.

Tang Rou’er, entediada na ponte de madeira de Feng Li Du, pensava se o destino dito pelo velho Su Wu seria aquele jovem meio tolo, meio charmoso; e por que o mestre, desde que partiu para as estrelas, ainda não voltara, se lá era muito escuro, se havia estrelas cadentes para desejar.

O Santo Dao Yi, raramente, olhou para a Torre de Bambu Eterno, exclamando baixinho.

O Santo Mozi olhou para a Donzela Sagrada Tang Ji, intrigado: “A linhagem da Deusa Supervisora do Céu sempre passa para uma única sucessora. Após a queda e reencarnação da Deusa Zhu Lan, seu poder e divindade deveriam ter descido sobre Tang Ji. Por que não aparece? E por que o próprio céu mantém o equilíbrio?”

O Santo Guerreiro Sun Xing, com uma jarra de vinho, ensinava técnicas de lança a Long Que enquanto bebia: “Não está ótimo assim? Se não, Bai Tu ficaria sem nora, e o Mestre da Espada sem neta.”

O Mestre da Espada Jian Chen também abandonou a meditação para olhar para a Torre de Bambu Eterno; no coração de Tang Ji, uma linha vermelha flutuava, ora cortada, ora profundamente enraizada.

Bai Tu chegou a passos largos: “Ora, que agito é esse? O que observam?”

Mozi ia caçoar, mas logo viu Bai Xiao ascender aos céus rumo à torre. Palmas e exclamações interromperam todos; Jian Chen ralhou: “Ferreiro, silêncio!”

Mozi, aplaudindo, disse: “Velho da espada, olha só! Teu neto vai cortejar a donzela!”

O Céu Exterior virou uma algazarra; conhecidos ou não, todos espiavam, disputando um lugar entre santos como cães famintos, para espiar o mundo inferior.

Sun Xing, com dor de cabeça pela confusão, empurrou o oficial da Lei ao lado: “Homens da Lei, deveriam seguir as regras. Espiar jovens em romance é coisa tua?”

O oficial afastou a mão de Sun Xing e rebateu: “Olha quem fala! Veja os Santos da Cortesia, olhos arregalados como ninguém!”

O Santo da Cortesia Confucionista, de branco, estava coberto de manchas de tinta, exclamando: “Sendo neto do Mestre da Espada, sinto como se escolhesse nora para meu próprio filho!”

O Santo da Cortesia Nomeada empurrou a cabeça do colega: “E quem disse que você tem filho?”

O outro retrucou: “E você, tem?”

Todos se entreolharam, percebendo que, exceto pelo Santo Bai Tu, quase todos os santos eram solteirões – até aquele que escreveu “Dos três pecados, não ter descendência é o maior.”

Os santos explodiram em gargalhadas, pois, no Céu Exterior, tais assuntos pareciam meras trivialidades, e o importante era que sempre surgiam novos humanos.

Tang Rou’er, corada, olhou para o céu; uma multidão de tios estranhos a fitava, e, curiosa, espiou Bai Xiao, que esbarrou nela de cabeça. O riso só aumentou.

A comoção foi maior quando o Semi-Santo Ye Ye, vindo da cidade interna, também espichou o pescoço e exclamou: “Esse rapaz tem coragem de dar em cima de duas ao mesmo tempo! Minha filha, coitada!”

O Céu Exterior entrou em polvorosa.