Capítulo 152: Yun Zhonghe é cruel demais! Para arruinar a sua reputação!

Após o lançamento de *O Sonho da Câmara Vermelha*, foi uma verdadeira festa para os intelectuais da alta roda.

Aqueles jovens aristocratas e o popol Veda ficaram extremamente desapontados.

Onde estava a vulgaridade prometida? Onde estava a sensualidade chamativa prometida? Onde estava a grande heresia prometida?

Vocês estão enganando as pessoas.

Onde estava a anunciada *A História de Baoyu e as Cem Beldades*?

Eu, maldição seja, já folheei o livro inteiro de cabo a cabo, e somando tudo não dá nem três ou quatro trechos com descrições mais quentes, e para piorar, não satisfazem nem um pouco.

É tudo mentira, mentira pura!

Devolução do dinheiro, devolvam meu dinheiro!

Contudo, a grande satisfação deles não tardou a chegar.

Outro livro foi lançado: *A História de Baoyu e as Cem Beldades*.

Basta olhar para a capa deste livro para saber que se trata de uma heresia colossal; era exuberante demais, vulgar demais, realista demais e simplesmente maravilhoso.

Ao abri-lo, o conteúdo era ainda mais escandaloso.

O livro tinha mais de duzentas páginas, e surpreendentemente metade delas era composta por ilustrações.

Cada imagem era tão provocante e instigante, cada gravura era tão vívida.

E o enredo também era formidável, simplesmente genial.

Enquanto *O Sonho da Câmara Vermelha* exigia que o leitor garimpasse por migalhas picantes no meio da trama, esta obra, *A História de Baoyu e as Cem Beldades*, fazia o oposto absoluto: garimpava um pingo de enredo no meio de um oceano de safadeza.

Historicamente, *A Oração do Jasmim* não era exatamente longa, mas para Yun Zhonghe, esticar a história... perdão, expandi-la para dezenas de milhares de caracteres era uma tarefa incrivelmente fácil.

Como ele conseguiu inflar tanto a contagem de palavras?

Muito simples, seguindo à risca a célebre máxima do senhor Run Run Shaw: adicione cor.

Na Antiguidade, os romances eróticos costumavam ser bastante recatados, mas Yun Zhonghe era um veterano batido pelos maiores mestres da internet, versado em lendas como Ali, Jiangshan e Fengyue Longzhan. Para ele, aquilo era moleza.

Assim que este livro veio a lume, causou uma verdadeira explosão entre o povo comum e até mesmo entre muitos letrados.

Era... excessivamente herético, extremamente estimulante, bom demais.

No entanto... eu... eu adorei.

Completamente enfeitiçado, jamais havia lido obra tão singular.

Por isso, não apenas as classes populares correram para comprá-lo, como muitos intelectuais de elite também o levaram para casa às escondidas e, ao lê-lo, ficaram estupefatos.

Droga... que raio é isso?

Essa porcaria é vulgar demais, caramba!

Por outro lado, afinal de contas, esta obra provinha do célebre dramaturgo da China antiga, o senhor Li Yu, e não era uma porcaria qualquer; de fato, merecia timidamente o título de clássico.

O que este livro abordava ia muito além da simples retribuição cármica, sendo essa apenas a camada mais superficial.

Na realidade, o cerne da obra era o antineo-confucionismo, fazendo um apelo para que as pessoas encarassem os assuntos entre homens e mulheres de maneira saudável. Sob a ótica do pensamento, era incrivelmente avançado.

Pelo menos, era altamente peculiar. Em termos literários e de viés crítico, ficava, naturalmente, muito aquém de outra obra notável, *A Ameixa na Flor de Ouro*.

Ainda assim, possuía temas próprios bastante inovadores, para não dizer profundos.

Naturalmente, deixando de lado essas tais filosofias profundas, entre a vasta camada letrada das classes inferiores, este livro era supremo, superando em muito tanto *O Sonho da Câmara Vermelha* quanto *A Crônica da Cidade de Yu*.

O Jovem Mestre Aoyu realmente não nos enganou, é genial demais!

Em contrapartida, para os intelectuais da elite, as emoções e impressões eram extremamente complexas.

Era simplesmente inconcebível que esses dois livros tivessem saído das mãos da mesma pessoa.

Um deles era um clássico raro em cem anos, digno de entrar para a história, um verdadeiro afresco da vida humana e da dinastia.

O outro livro era de uma vulgaridade tão atroz que faltavam palavras para descrevê-lo, com oitenta por cento do conteúdo dedicado a picantez sem fim.

Além disso, o enredo em si beirava o absurdo e o bizarro.

Sea como for, com estes dois livros, Yun Zhonghe fisgou e subjugou absolutamente todas as camadas sociais, da mais alta à mais baixa.

Todos instintivamente exclamaram: Aoyu é um gênio supremo.

…………………………………………

Na Mansão do Duque de Wei, reinava um silêncio mortal!

Aquela reviravolta ocorrera depressa demais.

Durante o dia, eles ainda transbordavam em uma atmosfera de vitória sem precedentes, coroados por loas de milhares de pessoas, sentindo-se flutuar nas nuvens.

E, ao cair da noite, foram precipitados diretamente no pó.

Embora quase nenhuma das grandes figuras tenha feito uma comparação direta entre *A Crônica da Cidade de Yu* e *O Sonho da Câmara Vermelha*, o subtexto de suas palavras deixava tudo cristalino.

Os dois livros simplesmente não pertenciam ao mesmo patamar; *O Sonho da Câmara Vermelha* era infinitamente superior, e *A Crônica da Cidade de Yu* nem sequer merecia ser mencionada na mesma frase.

N aquel momento, ambas as obras estavam expostas lado a lado, e até mesmo aquela grande heresia, *A História de Baoyu e as Cem Beldades*, repousava sobre a mesa.

O Duque de Wei, Duan Yingying, Ao Ming, Ao Ting, os três condes do clã Ao, dúzias de eruditos enviados pelo Primeiro-Ministro Lin, o Magistrado Yuchi Duan e todos os demais estavam presentes.

Todos eles já haviam lido *O Sonho da Câmara Vermelha*.

O nível de discernimento daquele grupo era altíssimo, permitindo-lhes constatar com clareza que a artisticidade de *O Sonho da Câmara Vermelha* superava em muito a de *A Crônica da Cidade de Yu*, ultrapassando-a por vários patamares.

Se os níveis fossem equivalentes, ou se a superioridade fosse mínima, todos os presentes teriam o poder de manipular a opinião pública e inverter a verdade.

Poderiam difamar *O Sonho da Câmara Vermelha* e coroar *A Crônica da Cidade de Yu* como a vencedora.

Contudo, *O Sonho da Câmara Vermelha* era prodigioso demais, infinitamente superior.

Por conseguinte, todos na cidade de Jiangzhou dotados de voz ativa seriam compelidos a se manifestar.

Era como uma partida de futebol: você até pode apitar de forma tendenciosa, mas as duas equipes precisam ter um nível de força minimamente comparável.

Se você colocar a seleção chinesa de futebol para jogar contra a seleção brasileira, por mais que o árbitro corrompido assopre o apito até desfalecer, a China jamais vencerá.

E Duan Yingying, em particular, exibia uma expressão facial terrivelmente sombria.

*A Crônica da Cidade de Yu* já era a novela vernácula mais brilhante das últimas décadas, tendo ainda passado pelo polimento de uma dúzia de grandes eruditos. Apenas avaliando o livro por si só, seu domínio estilístico havia atingido o apogeu.

Quem poderia prever, no entanto, que Aoyu surgiria com *O Sonho da Câmara Vermelha*?

Tratava-se de um atropelamento em todas as frentes, quase como um ataque de uma dimensão superior.

Naturalmente, o termo "ataque dimensional" não existia naquele mundo.

— Aoyu é um imprestável ignorante, é absoluta, absolutamente impossível que ele tenha escrito uma obra-prima milenar como *O Sonho da Câmara Vermelha*. Jamais conseguiria — afirmou o patriarca Ao Ting com convicção férrea.

— O livro *O Sonho da Câmara Vermelha* foi impresso na oficina da Editora Tianyi — revelou Ao Jing.

Ele era irmão de Ao Xin e também fora enobrecido como conde.

Imediatamente, os olhares de todos recaíram sobre Ao Jing. Por que não disseste isso antes? Por que não o descobriste mais cedo?

Ao Jing ponderou: — Todos sabem que Aoyu é o maior inútil debaixo do céu. Além disso, ele já estava imprimindo outra obra em outra livraria; todos presumiram que *O Sonho da Câmara Vermelha* era aquela grande heresia.

De fato, Ao Jing não fora o único a subestimar o adversário; todos haviam cometido o mesmo erro.

— Este livro certamente foi escrito por Zhu Lantian — opinou Duan Yingying. — Zhu Lantian é um grande erudito de sua geração que passou mais de uma década definhando, recluso na Editora Tianyi a devorar milhares de livros. Apenas alguém do calibre dele seria capaz de parir um monumento literário como *O Sonho da Câmara Vermelha*. Aquele imprestável do Aoyu é absolutamente incapaz de escrevê-lo.

Esse foi o veredito unânime de todos.

Afinal, o padrão literário de *O Sonho da Câmara Vermelha* era elevadíssimo, algo jamais concebível por alguém da laia de Aoyu.

— Ademais, no que tange a *O Sonho da Câmara Vermelha*, entre todos os literatos da cidade, apenas Zhu Lantian não se manifestou publicamente. Isso prova ainda mais que o livro é de sua autoria.

O Magistrado Yuchi Duan interveio: — E então? Pretendemos criticá-lo publicamente e denunciar o plágio de Aoyu?

O grupo mergulhou em silêncio.

Se Aoyu tivesse contratado algum outro escritor fantasma, um grande talento como Shen Yishi, por exemplo.

Então seria perfeitamente viável desmascará-lo; afinal, bastaria oferecer uma quantia maior para comprar o tal escritor fantasma e forçá-lo a confessar, o que bastaria para arruinar a reputação de Aoyu.

Embora, convenhamos, Aoyu nunca tivesse tido boa reputação e já fosse notoriamente infame.

No entanto, conforme a dedução de todos, a obra *O Sonho da Câmara Vermelha* fora concebida pelo mestre Zhu Lantian.

Portanto, sem sombra de dúvida, ele estava do lado de Aoyu, e aquele homem era incorruptível.

Seu ódio pelo Primeiro-Ministro Lin era profundo demais.

Anos atrás, o Primeiro-Ministro Lin usurpou seu cargo de Ministro dos Ritos, destruiu seu futuro e o baniu da corte imperial.

Uma inimizade tão visceral tornava qualquer reconciliação impossível.

— Não podemos acusar publicamente Aoyu de plágio porque o que foi lançado até agora é apenas o primeiro volume. Acusá-lo de plágio exigiria apontar o autor original, e o caminho mais direto seria apresentar o segundo volume — ponderou o Magistrado Yuchi Duan. — Todos vocês leram o primeiro volume. Seriam capazes de redigir um segundo volume à altura? Caso afirmativo, poderíamos simplesmente inverter os fatos, alegar que Aoyu plagiou e atribuir a autoria a Ao Ming.

Essa era uma alternativa viável.

A dúzia de grandes eruditos presentes, esgotando toda a sua erudição, poderia tentar escrever a continuação do primeiro volume de *O Sonho da Câmara Vermelha*.

Basta que escrevessem com a mesma maestria, ou até melhor, para esmagar Aoyu de uma vez por todas.

Não apenas o acusariam de plágio, como poderiam condená-lo por roubar o manuscrito de Aoyu.

Roubar um manuscrito e apropriar-se dele era um crime infinitamente mais grave do que o plágio simples.

Ao Ting declarou: — Senhores, vocês seriam capazes de redigir um segundo volume de *O Sonho da Câmara Vermelha* do mesmo nível? Ou quem sabe superior? Se puderem, posso arquitetar uma armadilha agora mesmo para transformar o furto do manuscrito de Ao Ming por Aoyu em um caso incontestável, arruinando-o para sempre.

Este era o expediente mais pérfido e, simultaneamente, o mais eficaz.

Dessa forma, não apenas liquidariam Aoyu, como impulsionariam a reputação de Ao Ming a um patamar ainda mais elevado.

Chegado o momento, essa obra-prima incomparável, um marco milenar, passaria a pertencer a Ao Ming.

Só este livro bastaria para eternizar seu nome na história.

Todos os olhares voltaram-se para a dezena de eruditos enviados pelo Primeiro-Ministro Lin.

Eles entreolharam-se consternados e balançaram a cabeça negativamente.

Independentemente do caráter daqueles homens, competência literária lhes sobrava; eles tinham plena consciência de sua capacidade ou incapacidade de produzir uma obra como *O Sonho da Câmara Vermelha*.

Certos livros são produtos artesanais que, com tempo e esforço suficientes, qualquer um pode fabricar.

Mas outros são criações de mestres, impossíveis de serem forçadas por pura vontade.

— Este livro merece verdadeiramente o título de obra-prima milenar. À primeira vista, parece apenas o microcosmo de uma dinastia, a história da ascensão e queda de algumas grandes famílias, mas há mistérios ocultos em seu interior, inúmeras pistas plantadas que apenas o autor conhece. O leitor só compreenderá ao chegar ao final — ou talvez nem mesmo assim — confessou um dos grandes eruditos.

Duan Yingying perguntou: — O livro é... tão formidável assim?

O erudito respondeu: — Hoje, todos os literatos de Jiangzhou se manifestaram para louvar a obra. Contudo... com o passar do tempo, esses elogios atuais parecerão insignificantes. Porque... esta obra ainda não recebeu o reconhecimento que realmente merece. No futuro, os louvores a ela só farão crescer, até elevá-la a um patamar inimaginável.

…………………………………………

No pátio do Julgamento do Mês, as luzes brilhavam intensamente, varando a madrugada.

Os treze literatos do Julgamento do Mês estavam sentados em silêncio.

Faltavam apenas algumas horas para o amanhecer, e era preciso decidir o que fazer.

Como bem dissera o mestre Zhu Lantian, era perfeitamente impossível impedir que os interesses materiais corrompessem e infiltrassem qualquer instituição.

Entre os treze literatos daquela corporação, decerto havia os que desdenhavam da fama e da riqueza, mantendo-se espiritualmente elevados.

Mas era impossível que todos permanecessem imunes à lama; certamente alguns haviam aceitado subornos.

Por conseguinte, o primeiro lugar do Julgamento do Mês do dia seguinte já estava decidido nos bastidores: seria *A Crônica da Cidade de Yu*, de Ao Ming.

Porém, a situação sofrera uma reviravolta drástica.

Todos os literatos e eruditos de Jiangzhou já haviam se pronunciado, e centenas de estudantes acampavam do lado de fora.

Se o primeiro lugar do Julgamento do Mês continuasse a ser atribuído a *A Crônica da Cidade de Yu*.

A autoridade do Julgamento do Mês desmoronaria por completo, e a reputação daqueles treze literatos estaria irremediavelmente destruída.

Arruinados para sempre!

Por outro lado, o pacto entre os treze literatos e o Primeiro-Ministro Lin já havia sido selado.

Se colocassem *O Sonho da Câmara Vermelha* em primeiro lugar, não estariam ofendendo o Primeiro-Ministro Lin?

Como resolver tal dilema? Era uma tremenda dor de cabeça.

Naturalmente, no fim das contas, o que importava era a honra deles próprios; uma vez destruída a reputação, restaria o nada.

— É possível usar a acusação de plágio para destituir *O Sonho da Câmara Vermelha* do primeiro lugar?

— Recebemos informações de lá indicando que o livro pode ter sido escrito pelo mestre Zhu Lantian. Portanto, podemos usar esse pretexto para desqualificar Aoyu e garantir que *A Crônica da Cidade de Yu* permaneça em primeiro.

O literato principal balançou a cabeça: — Impossível. Se foi escrito por Zhu Lantian, é evidente que ele se alinhou a Aoyu, e ele é o arqui-inimigo do Primeiro-Ministro Lin. Se ele insistir publicamente que a obra pertence a Aoyu, o que faremos?

Em seguida, o literato principal ponderou: — Se realmente não houver alternativa, ponhamos *O Sonho da Câmara Vermelha* em primeiro lugar, rompendo o acordo com o Primeiro-Ministro Lin e devolvendo todas as vantagens que recebimos.

…………………………………………

Na Mansão do Duque de Wei!

O Duque de Wei, Duan Bi, questionou: — Senhores, vocês, mais de uma dezena de grandes eruditos, são realmente incapazes de escrever a continuação do segundo volume de *O Sonho da Câmara Vermelha*? Mesmo que seja no mesmo nível, sem precisar superá-lo?

Os eruditos negaram com a cabeça em silêncio.

Os olhos de Duan Bi faiscaram: — O livro é tão formidável assim?

Um dos eruditos suspirou: — É mais formidável do que Vossa Excelência imagina. Se esta obra for atribuída ao Jovem Mestre Ao Ming, ele poderá ser alçado ao posto de maior patriarca literário da década seguinte, conquistando nos próximos trinta anos a mesma reputação que Li Tai'a.

Ouvindo isso, o Duque de Wei, Duan Bi, sobressaltou-se.

A reputação de Li Tai'a? Quão grandioso era aquilo?

Anos atrás, quando o príncipe herdeiro do Império Daxia rebelou-se, todos os seus ministros próximos foram executados, mas por que Li Tai'a saiu ileso?

Não foi justamente por ele ser um monumento literário de sua era, alguém que o imperador de Daxia não podia nem ousava matar?

Nos últimos anos, Li Tai'a viajou pelo mundo, sendo recebido onde quer que fosse como o hóspede mais venerável.

Quantas cartas os imperadores do Império Zhou do Sul e do Império Daying não haviam enviado a Li Tai'a, suplicando por sua visita?

Deixando de lado esses dois grandes impérios, até mesmo o Reino Daliang, considerado bárbaro, tratava Li Tai'a como convidado de honra.

Quando o mestre Li Tai'a visitou a capital de Daliang, o próprio rei e a rainha dançaram e cantaram pessoalmente para homenageá-lo.

E o rei de Daliang fazia questão de autoproclamar-se seu aluno.

Sendo assim, aquele livro encerrava interesses colossais.

Sem contar com qualquer apoio da opinião pública, a obra de Aoyu já alcançara tal patamar. Se a autoria fosse transferida para Ao Ming, o que não aconteceria?

Eles detinham o controle sobre a opinião pública; uma vez de posse dos direitos daquela obra, poderiam orquestrar uma campanha publicitária estrondosa e inflar o seu prestígio até os céus.

Nesse cenário, seu noivo Ao Ming deixaria de ser apenas o jovem mais talentoso de Jiangzhou para tornar-se o maior talento de todo o Zhou do Sul.

Portanto, um plano germinou em sua mente, embora hesitasse em verbalizá-lo.

Como ela se calava, outra pessoa o disse em voz alta.

— Não poderíamos dar um jeito de invadir a residência de Aoyu e surrupiar os manuscritos do segundo e terceiro volumes de *O Sonho da Câmara Vermelha*? Uma vez em nossas mãos, a obra passará a ser nossa, pertencendo por direito ao Jovem Mestre Ao Ming. Em seguida, contra-atacaremos, acusando aquele imprestável de Aoyu de ter roubado o manuscrito de Ao Ming para se apropriar dele indevidamente.

— Desse modo, atenderemos perfeitamente às expectativas do público.

O que eram as expectativas do público?

Aoyu era o maior inútil do mundo, incapaz de conceber uma obra milenar como *O Sonho da Câmara Vermelha*. Em contrapartida, que Ao Ming, o maior talento de Jiangzhou, fosse o autor soava infinitamente mais verossímil.

E como Aoyu não passava de um patife, a pecha de ladrão de manuscritos encaixava-se perfeitamente na sua persona pública.

Imediatamente, todos os olhares convergiram para Ao Ting!

O patriarca Ao Ting ergueu sua xícara de chá, tomou um gole e disse calmamente: — As providências já foram tomadas; se teremos êxito ou não, dependerá dos desdobramentos.

O Magistrado Yuchi Duan apressou-se: — Então trate de acelerar as coisas; faltam poucas horas para o amanhecer e o resultado do Julgamento do Mês será divulgado.

Afinal, o Julgamento do Mês constituía o termômetro supremo daquela disputa de talentos entre Ao Ming e Aoyu.

Nesse exato instante!

Uma figura irrompeu no recinto em disparada e, trêmula, anunciou: — Patriarca Ao Ting, alguém da sua casa veio vê-lo, diz que é caso de vida ou morte.

Ao Ting levantou-se de um salto: — Rápido, rápido, rápido!

Momentos depois, uma silhueta ágil adentrou o salão.

Surpreendentemente, tratava-se de uma mulher?

Ela trazia firmemente abraçado ao peito um maço de papéis.

— Xiaoxu, conseguiste? — inquiriu o patriarca Ao Ting, com a voz ligeiramente trêmula.

Xiaoxu era uma das servas pessoais de Aoyu, acolhida na Mansão do Marquense de Lang Lang por volta dos seus seis anos, tendo começado a servi-lo aos doze.

Aoyu tratava os criados com benevolência; embora acalentasse a grandiosa ambição de acumular milhares de conquistas amorosas, jamais fizera mal às jovens ao seu redor. Mesmo no caso de suas criadas pessoais, ele sempre pagava por seus encontros nos bordéis, agindo de forma limpa e transparente.

Xiaoxu era também a mais bela das jovens que circundavam Aoyu. Desde os seis anos praticava artes marciais e, por tabela, dança, exibindo uma esbelta silhueta.

Trabalhava pouco, sendo considerada uma criada mimada e muito querida por Aoyu, que a tratava quase como uma irmã caçula.

Ao entrar, a jovem arregalou os olhos, perscrutando o ambiente como se buscasse uma figura específica.

Contudo, não a encontrou, pois o Jovem Mestre Ao Ming não se encontrava ali.

Com a voz trêmula, Xiaoxu balbuciou: — Patriarca, o Jovem Mestre Aoyu sempre foi tão bondoso comigo, como se eu fosse sua irmã de sangue. Fazer isso é traí-lo, eu... estou com tanto medo.

O patriarca Ao Ting consolou-a: — Menina, não temas. Deves compreender que os interesses do clã Ao estão acima de tudo. Tu sabes muito bem que espécie de traste é Aoyu; se um indivíduo desses herdar o título de Marquês de Lang Lang, a fortuna da família ruirá. Quando o ninho desaba, restam ovos inteiros? Portanto, tudo o que fizeste foi pelo bem do clã Ao e da Mansão do Marquês.

Xiaoxu gaguejou: — Então... o Jovem Mestre Ao Ming jurou que vai me tomar como concubina?

O patriarca Ao Ting garantiu: — Casará decerto. És tão adorável, tê-la como concubina será uma honra para Ao Ming.

— Sim, casará! — interveio Duan Yingying ao lado. — Minha querida irmã Xiaoxu, daqui em diante seremos irmãs.

Tremendo da cabeça aos pés, Xiaoxu entregou os manuscritos ao patriarca Ao Ting, declarando: — Eis os manuscritos. O Jovem Mestre Aoyu os escondia com extremo cuidado; levei muito tempo a observar até descobrir onde os guardava.

O patriarca Ao Ting apanhou os papéis e repassou-os de imediato ao erudito ao seu lado.

— São estes o segundo e o terceiro volumes de *O Sonho da Câmara Vermelha*? — quis saber o patriarca.

O erudito folheou os papéis, franziu o cenho e murmurou: — Que caligrafia medíocre.

Em seguida, começou a ler atentamente.

Após examinar apenas algumas dezenas de páginas, o erudito assentiu enfaticamente: — Sim, sim, esta é sem dúvida a continuação dos manuscritos de *O Sonho da Câmara Vermelha*, sem tirar nem pôr, é impossível que seja uma falsificação.

Regozijado, Ao Ting exclamou: — Ótimo, conseguimos! De posse destes manuscritos, poderemos tomá-los para nós e inverter a situação, acusando Aoyu de furto literário.

Logo em seguida, o patriarca instruiu: — Xiaoxu, tu és a criada pessoal de Aoyu, a mais confiada por ele. Terás de testemunhar perante todos que Aoyu enviou alguém para roubar os manuscritos.

A criada Xiaoxu assustou-se: — Mas... isso não seria uma traição ainda pior? Eu... não tenho coragem, não suporto fazer isso.

Duan Yingying aproximou-se e cariciou-a: — Minha boa irmã, no futuro tu hás de casar com Ao Ming; ele será o teu marido, e tudo o que fazes é pelo bem do teu esposo e do vosso futuro lar.

Tomada por um tremor convulsivo, Xiaoxu mal conseguia articular palavras, parecendo prestes a desabar em prantos a qualquer segundo.

Duan Yingying insistiu: — Não temas, querida, estamos todas contigo. Deves lutar pela tua felicidade futura. A única coisa que te pedimos é que apontes Aoyu como o ladrão dos manuscritos.

Xiaoxu gaguejou, trêmula: — Sim, sim, está bem...

Ao Ting lançou um olhar significativo a Duan Yingying, apontando para uma garrafa de vinho tinto sobre a mesa, cujo recado era translúcido: servir um pouco de vinho à criada para lhe dar coragem.

Depois de beber, o medo sumiria e ela teria audácia para acusar Aoyu de furto.

Em seguida, Ao Ting ordenou em tom estentóreo: — Rápido, rápido! Dividam-se em dezenas de equipes e copiem imediatamente estes manuscritos! Será que conseguem imitar perfeitamente a caligrafia de Ao Ming?

O erudito ponderou: — Impossível, isso é por demais difícil.

Duan Yingying sugeriu: — Então usem uma caligrafia regular, sem maneirismos artísticos, parecida com o tipo de letra de um livro impresso.

— Isso, exatamente... — concordou o erudito. — Desse modo é viável. Contudo, os primeiros vinte mil caracteres devem ser copiados pelo próprio Jovem Mestre Ao Ming, que também precisará ler o livro inteiro no menor tempo possível e memorizar os pontos cruciais da trama.

— Fiquem tranquilos, toda a opinião pública de Jiangzhou está do nosso lado. Na pior das hipóteses, Aoyu só tem Zhu Lantian ao seu lado; uma vez de posse dos manuscritos, já vencemos.

— De fato, a reputação de Aoyu é péssima, sempre foi o maior inútil do mundo; agora, toda Jiangzhou desconfia que o livro não é dele.

— Com Ao Ming é diferente, ele é o maior talento de Jiangzhou. Assim que apresentarmos os volumes inéditos dois e três, provaremos que a autoria é dele. Somado ao testemunho ocular de sua criada pessoal Xiaoxu acusando-o do furto, teremos um caso irrefutável.

— Chegados a esse ponto, mesmo que Aoyu se jogue no Rio Lan, não conseguirá limpar sua honra; sua ruína é certa.

— O nome de Ao Ming como o patriarca literário de sua geração está garantido.

— Mãos à obra, comecem a trabalhar imediatamente!

— Copiem todos os manuscritos, aprimorando e polindo o que puder ser refinado no texto.

— Dezenas de pessoas trabalhando em conjunto conseguirão copiar tudo antes do amanhecer.

— Ao raiar do dia, denunciaremos o crime de furto literário de Aoyu, pregando-o ao pelourinho da vergonha!

…………………………………………

Na Mansão do Marquês de Lang Lang!

Yun Zhonghe andava de um lado para o outro, tenso e repleto de expectativas.

Xiaoxu já devia ter entregue os manuscritos roubados a Ao Ting.

Mas afinal, seriam aqueles manuscritos verdadeiros ou falsos?

Eram noventa e oito por cento verdadeiros, com os restantes dois por cento de falsidade. E esta parcela falsa era terrivelmente sutil, praticamente indetectável.

Contudo, este pequeno trecho falso seria absolutamente letal.

Pois continha acrósticos que formavam mensagens ocultas.

E não apenas em um ponto.

Serviriam não apenas para atestar que a autoria pertencia a Aoyu, como também para arruinar os adversários de forma definitiva.

Quão perverso era Yun Zhonghe?

Ele sabia perfeitamente que, devido à sua péssima reputação, os inimigos inevitavelmente o acusariam de plágio ou roubo de manuscritos.

Sendo assim, ele adotou a estratégia do contra-ataque usando as armas do próprio inimigo, unindo-a ao estratagema da falsa bandeira.

Hahaha!

O tempo é curto, mas vocês com certeza cairão na armadilha e serão completamente desmoralizados!

— Mãe, será que vai haver algum problema com a Xiaoxu? — perguntou Yun Zhonghe.

— Fica tranquilo, aquela menininha é mais esperta que um macaco e uma raposa juntos, é mais astuta do que um fantasma — tranquilizou-o a mãe.

…………………………

O dia amanheceu!

Diante do pátio do Julgamento do Mês, uma multidão aguardava ansiosa, esticando os pescoços!

O resultado do Julgamento do Mês de abril estava prestes a sair do forno. Quem seria o vencedor?

Se fosse *O Sonho da Câmara Vermelha*, de Aoyu, seria uma vitória merecida.

Mas se fosse *A Crônica da Cidade de Yu*, de Ao Ming, o Julgamento do Mês perderia toda a credibilidade.

Centenas, milhares de estudantes aglomeravam-se do lado de fora do pátio apenas para testemunhar o desfecho daquele momento histórico.

Contudo, o dia amanhecera e o sol já escalava o firmamento.

Por que o resultado do Julgamento do Mês ainda não fora anunciado?!

De imediato, os incontáveis estudantes do lado de fora começaram a praguejar e a bater os pés no chão.

— Julgamento do Mês!

— Julgamento do Mês!

— Julgamento do Mês!

A multidão ao redor não parava de crescer, saltando de centenas para milhares.

Naturalmente, o cenário repetia o de edições anteriores, onde cada proclamação do Julgamento do Mês atraía todas as atenções. Mas desta vez, a atmosfera era ainda mais inflamada.

Finalmente, sob a imensa expectativa popular!

O literato principal do Julgamento do Mês emergiu e declarou em voz alta: — Nobres estudantes, o resultado do Julgamento do Mês não poderá ser divulgado por ora! Isto porque o caso envolve um escândalo sórdido; dispomos de provas cabais atestando que a obra *O Sonho da Câmara Vermelha* jamais foi escrita por Aoyu!

Ao ouvirem tais palavras, a multidão explodiu em revolta.

O quê? É plágio?

O literato principal prosseguiu: — Não, é algo muito pior do que o plágio! Trata-se de furto! Para aparecer e vencer a competição, Aoyu roubou o manuscrito de seu próprio irmão e apropriou-se dele indevidamente! Condenamos com veemência uma conduta tão desprezível!

………………………………

Nota: Continuei escrevendo até na véspera do Ano Novo Lunar; será que nobres benfeitores têm algum voto de recomendação para me dar? Têm algum apoio a oferecer?

Obrigado a todos, curvo-me respeitosamente perante vocês!