Capítulo Vinte e Quatro: Cortando o Nó com Cada Golpe

Na verdade, tudo se passou em poucos minutos, enquanto Jiang Che observava os pais sendo pressionados pelas duas famílias das tias até chegarem àquele ponto. As tias eram implacáveis, e a mãe parecia profundamente magoada, o que deixou Jiang Che com o coração apertado. Percebendo que já era suficiente, ele deu leves tapinhas no joelho do avô, sinalizando para que o idoso se acalmasse e ficasse tranquilo.

Jiang Che se preparou para se levantar e pôr ordem na situação.

— Sobre isso, vou dizer algumas palavras justas — uma voz alta ecoou, e uma figura robusta se adiantou, tomando a iniciativa antes de Jiang Che. Era Tia Zhang, sempre havia gente assim em todo vilarejo, não se podia dizer que era boa ou má, apenas que era excessivamente “solícita”.

— O caso é que, primeiro, o erro foi de Che, que, de forma imprudente, causou uma “tragédia”. Olhem só o que ele fez com os próprios pais…

— Ai, mulher, eu sabia que você ia se meter de novo — o marido de Tia Zhang apareceu, puxando-a de volta, resignado — Não percebe o momento? Você não deveria estar falando agora.

— Só queria dizer umas palavras justas… — Tia Zhang protestou, sentindo-se injustiçada.

Jiang Che sorriu discretamente: — Obrigado, Tia Zhang, mas prefiro resolver eu mesmo. Afinal, tudo começou por minha causa, e até agora já está bem confuso. Vamos por partes.

Ele se pôs de pé, pronto para cortar o nó de uma vez.

— Você? — as famílias das tias quiseram intervir.

— Hum — o avô tossiu.

Os pais de Jiang Che olhavam para o filho, preocupados, temendo que ele não conseguisse lidar com aquilo.

Jiang Che lhes respondeu com um sorriso tranquilizador: — Vamos ao primeiro ponto, já que está todo mundo aqui, vou esclarecer… Eu não causei nenhuma “tragédia”.

— O quê? — todos já discutiam o caso há mais de um mês, convencidos do que havia acontecido; a afirmação de Jiang Che causou alvoroço.

— Mas sua mãe também… — alguém comentou.

— Sim, porque desde o início, eles só supuseram. Eu apenas disse que tinha tido problemas na escola, e eles pensaram logo nisso, mas não era verdade — explicou Jiang Che.

Após ouvir, diversos murmúrios se espalharam.

Mas a reação imediata dos pais era de preocupação: se não era aquilo, então que problema o filho tinha enfrentado? O olhar dos dois era puro apreensão.

— Está inventando. Não aprendeu nada estudando, só a mentir — a segunda tia comentou com desprezo.

— Mas não disseram que você pegou seis mil de casa para pagar alguém? Isso é verdade, não é? — Tia Zhang entrou novamente na conversa — Não inventei, ouvi com meus próprios ouvidos… Então, Che, afinal, que problema foi esse?

— Vê-se que a nora não se safou — a prima da família da tia, que até então não tinha falado nada, comentou com sarcasmo, sendo reconhecida como meio sem juízo, provavelmente instruída a ficar calada antes de vir à casa de Jiang. Era a primeira vez que falava.

Por que se apressar tanto? Ainda nem era hora deles. Mas como o assunto envolvia a nora, a mãe de Che olhou com desaprovação, o que era bom.

Jiang Che lançou-lhe um olhar, mas não respondeu, voltando-se e sorrindo amargamente: — Então, sim, eu realmente errei… Pai, mãe, avô, desculpem, preocupá-los foi culpa minha. Na verdade, não me meti em confusão, nem arrumei problemas… Só inventei para conseguir o dinheiro de vocês.

Silêncio absoluto, espanto. Era possível admitir isso assim, tão francamente?

Não ter causado problemas era ótimo, mas enganar os próprios pais! Seis mil não era pouca coisa, era uma quantia enorme.

— Se fosse meu filho, apanhava até morrer — pensavam muitos.

Os preocupados ficavam ainda mais aflitos: aquilo não era esclarecer nada, era saltar do canal direto para o rio. Teria sido melhor assumir a “tragédia”, que era compreensível; mas enganar por dinheiro — era uma afronta.

A mãe de Che ficou perdida.

O pai, mais calmo, perguntou com esforço: — Pra quê você precisava de tanto dinheiro? Não podia pedir, teve que enganar?

— Para fazer negócio, pai, mãe. Se eu tivesse dito que queria pegar seis mil para investir, vocês teriam me dado? — Jiang Che perguntou, hesitante.

O pai pensou e balançou a cabeça… Todos se colocaram no lugar dele, e também negaram. Naqueles tempos, um jovem começar a empreender? Ninguém aceitaria, nem os adultos tinham coragem para isso.

— Por isso, só podia enganar. E vocês entenderam errado, eu não quis explicar, com medo que fossem atrás de mim. Desculpa, pai, errei — Jiang Che ficou diante do pai; não importava o motivo, ele era responsável, e de fato preocupou e magoou os pais, o que o deixava muito arrependido.

…

…

— Então, que negócio você fez?

— Perdeu ou ganhou?

— Você é muito imprudente, só aprontando.

Antes que o pai pudesse responder, um grupo já disparava perguntas, querendo saber se sobrou algum dinheiro.

Outros ainda não acreditavam.

Mas o pai de Che acreditava, porque lembrou de duas ocasiões em que o filho deixou escapar: uma vez disse que podia trazer dinheiro de volta, e outra sugeriu que não precisava vender a casa para empreender, que esperassem cinco dias — e justamente hoje era o quinto dia.

— Você, fazer negócio? — o cunhado da prima finalmente teve a chance de brilhar; em matéria de negócios, ninguém ali se comparava a ele. Cheio de confiança, levantou-se: — Voltou assim, deve ter perdido tudo, não? Pensa que é fácil ganhar dinheiro? Fazer negócios é complicado, você não entende nada…

Enquanto ele falava, Jiang Che mordia a costura interna do casaco…

Quando a fala foi interrompida, Jiang Che rasgou a costura e tirou um pacote de papel, olhou para ele e o colocou diante da mãe, que era conhecida por ser despreocupada.

— O que é isso? — a mãe perguntou o que todos queriam saber.

— Coisa boa, mãe, veja — Jiang Che sorriu, incentivando-a a abrir o “pacote”.

Todos os olhos estavam atentos, alguns tentavam adivinhar pelo volume, quem estava atrás se levantava na ponta dos pés.

O jornal foi sendo desdobrado… e então apareceu: dinheiro, azul, um maço grosso, não, dois maços…

— Oh — alguém na porta soltou um soluço.

Por fim, tudo foi revelado: dois maços grossos de notas de cem, lacrados com uma tira de papel, caíram sobre a mesa com dois estalos, mostrando o peso.

Eram vinte mil, quantia que Jiang Che pretendia entregar aos pais. Naquela sala, fora o cunhado da prima e alguns poucos, ninguém jamais vira tanto dinheiro junto…

Silêncio, espanto, murmúrios baixos.

— Quanto é isso? — alguém perguntou, não aguentando mais.

— Vinte mil — Jiang Che respondeu calmamente.

Silêncio coletivo, novamente.

— Você ganhou isso com seu negócio? Em pouco mais de um mês? — finalmente, a pergunta veio.

— Sim — Jiang Che voltou-se para os pais — Pai, mãe, esse é o resultado de pouco mais de um mês, com os seis mil de capital, ganhei vinte mil. Agora entrego tudo para vocês… Por favor, não fiquem mais bravos comigo, prometo que não haverá próxima vez.

A mãe ficou sem palavras.

Agora todos sabiam:

O estudante técnico da família Jiang não causou nenhuma “tragédia”.

E mais: a família Jiang agora era dona de dez mil, não, vinte mil.

Era início de 1992. Nem nas cidades grandes, famílias comuns tinham tanta economia, e ser “dono de dez mil” ainda era sinônimo de riqueza.

E ali era uma vila rural de um condado.

Portanto, naquele momento, o impacto causado pelas duas pilhas de notas azuis sobre a mesa era inimaginável para quem viesse depois.

E o mais impressionante: Jiang Che afirmava que só precisou de um mês, apenas um mês, para conquistar uma quantia que muitos ali jamais veriam em toda a vida.

— Se fosse meu filho, eu… adoraria — pensavam agora aqueles que, há pouco, queriam puni-lo.

— Estudar é mesmo o melhor, tenho que mandar meu filho para a escola — muitos, que antes não pensavam em educar os filhos, começaram a mudar de ideia.

Naquele instante, muitos imaginavam: se fosse o próprio filho dizendo aquela frase: “Pai, mãe, ganhei vinte mil, entrego tudo para vocês…”

Seria de chorar!

***