Capítulo Nove: Destinos de Vidas Diante das Rodas da História

Meia hora depois, Jiang Che finalmente avistou o primeiro “cliente de peso” naquele salão de banco.

Tratava-se de um homem de trinta e poucos anos, vestindo uniforme de proteção de fábrica, que entrou apressado e anunciou que queria comprar trinta cupons de subscrição — novecentos yuans, quase meio ano de salário, economizados com dificuldade.

“Camarada, venha, eu faço seu cadastro. Trouxe o documento de identidade?”

De outro canto, aproximou-se rapidamente um homem de quarenta e poucos anos, de terno e óculos, acolhendo-o com entusiasmo.

Aquele sujeito estava encostado no canto da parede, em frente a Jiang Che, desde o início, com uma expressão de tédio. Jiang Che pensou que fosse alguém como ele, ali para observar o movimento das vendas dos cupons.

Ao ouvi-lo se apresentar, Jiang Che descobriu que ele era um vendedor enviado pelo Banco Internacional de Huangpu, chamado Xie Xing.

Pelo desânimo anterior do gerente Xie e pelo brilho excitado no olhar agora, Jiang Che pôde deduzir duas coisas:

Primeira, as vendas dos cupons iam realmente muito mal, um desânimo total; segunda, o vendedor ganhava comissão.

“Depois dele, é minha vez... Pelo visto, minha falta de identidade local de Shenghai não deve ser problema.”

Foi só há pouco que Jiang Che soube desse detalhe: esse cupom da fortuna de 92 era destinado exclusivamente aos moradores de Shenghai, só podia ser comprado com um documento de identidade local, mas não havia limite para a quantidade por pessoa.

O governo era mesmo tendencioso, mas infelizmente o povo de Shenghai parecia não dar bola.

Antes, Jiang Che se preocupava com isso, com medo de complicações, mas agora viu que não precisava hesitar. Com um discreto entusiasmo, ficou esperando em silêncio ao lado.

De repente, sentiu o braço ser puxado abruptamente por alguém por trás.

“Não compra, nós não vamos comprar...”, uma voz feminina chegou antes da pessoa.

Cambaleando, Jiang Che se virou. Uma mulher com uma criança no colo passou correndo por ele e agarrou o operário pelo uniforme, virando-se e gritando: “Pai, mãe, venham logo! Esse homem irresponsável ia mesmo sacar o dinheiro escondido para comprar esse papel que é pura enganação!”

Sua voz era de urgência e emoção, prestes a chorar. A criança no colo, assustada, desatou a berrar.

Logo depois, um casal de idosos entrou correndo pela porta. Sem dizer palavra, a matriarca vasculhou os bolsos do operário, enquanto o patriarca lhe deu um tapa na cabeça...

“Desmiolado, inútil, cadê o dinheiro? Entrega já!”

O operário levou tudo calado, segurando firme o bolso, e murmurou com o rosto aflito: “Pai, mãe, vocês não entendem, não deem ouvidos à minha mulher, eu fiz as contas, esse cupom vai nos dar lucro... Se comprarmos, nossa vida vai melhorar.”

“Lucro, nada! O que falta na nossa vida? Eu já assumi seu posto no trabalho, não assumi? Você tem emprego na fábrica, salário, benefícios, vai se preocupar com o quê a vida toda?”, o pai, ofegante, resmungou: “Você e contas? No seu tempo de escola não sabia nem contar quantos ovos tinha na cesta.”

“É isso, filho, não pense que somos ingênuos. Todo mundo diz, isso é aposta, não vá arruinar a família por causa disso. Só contamos com o seu salário pra manter a casa... Foi difícil juntar esse dinheiro!”, lamentou a mãe, os olhos marejados.

“Pai, mãe, confiem em mim só dessa vez. Vocês não sabem, tanta gente ficou rica agora, até na nossa fábrica tem gente que largou o emprego para fazer negócios. E sobre ações, vocês ouviram falar daquele Yang Milhão e do Pequeno Montanha de Inverno? Shenzhen é longe, mas a nova área de Pudong vocês veem, não é?”

O homem insistia, suplicava, argumentava.

“Fazer negócio? Isso é contrabando, antigamente a polícia já teria prendido. Você acha que isso é vida de gente decente? Quem respeita esses tipos?”

“Pudong é um recanto miserável, só quem não tem escolha vai pra lá. Não dizíamos que era melhor ter uma cama em Puxi do que uma casa em Pudong? E esse Yang Milhão, já averiguaram, ele não comprou nenhum desses cupons. Não minto, juro... No nosso alojamento tem quem conhece parente dele.”

“Marido, para com isso. Eu gosto da nossa vida do jeito que está... Não precisamos que você fique rico.”

O pai, a mãe e a esposa falavam um após o outro, enquanto a criança continuava a chorar.

Aquela cena de família inteira, lágrimas e súplicas, era de cortar o coração.

Era o apego dos pequenos burgueses ao modo de vida tradicional, algo sem certo ou errado, apenas a inércia do passado. Eles ainda não percebiam que viviam à beira de uma grande transformação, que destruiria tudo o que conheciam, e que, aceitando ou não, nada poderiam fazer para impedir.

“Será que esse operário vai insistir?”

Naquele instante, ninguém sabia melhor do que Jiang Che que a decisão do homem definiria o futuro daquela família:

[Seriam, em breve, apenas mais uma família de operários desempregados e arruinados; ou então, lucrando dezenas de milhares, mudariam de mentalidade e seguiriam outro caminho.]

...

O homem era ousado, tinha espírito empreendedor, mas entre os pais e o filho pequeno...

“Vocês vão ver, só não se arrependam depois...”, murmurou ele, incapaz de enfrentar quatro pares de olhos suplicantes. Suspirou e soltou devagar o bolso que segurava com tanto afinco.

“Não vamos nos arrepender!” A mulher enxugou as lágrimas, sorriu aliviada, pegou o dinheiro do bolso do marido e entregou aos pais: “Guardem, por favor.”

“Pode deixar, vou depositar em prazo fixo e garantir os juros”, disse a mãe. O pai pegou a criança e começou a acalmá-la, a esposa puxou o marido pela mão: “Vamos, vamos pra casa.”

O homem, visivelmente abatido e contrariado, deixou-se arrastar até a porta, mas ainda olhava para trás, relutante, até ser puxado de vez.

A família fugia dos cupons de ações como se fossem veneno.

...

“Aquele homem queria mesmo comprar, por que você, gerente Xie, não o ajudou?”, comentou Jiang Che, aproximando-se de Xie Xing.

Como vendedor, era de se esperar que dissesse algo, mas ficou calado, o que surpreendeu Jiang Che.

“Não ouso. Se eu falar, sou xingado, às vezes até apanho, acredita?”, Xie Xing levantou o olhar para Jiang Che, esboçando um sorriso amargo. “Os chefes nos pressionam com metas, mas ninguém aqui embaixo consegue cumprir. Eu mesmo fui à casa de um ex-colega, e a mulher dele me botou pra correr, batendo na mesa e me chamando de aproveitador...”

Coitado, mesmo levando oportunidades de ouro, acabou escorraçado.

Enquanto Jiang Che pensava nisso, um rapaz forte e irritado entrou correndo pela porta.

“Pá!” Ele jogou uma pilha de cupons pesados no balcão, esbravejando: “Quem foi o infeliz que vendeu esse papel para minha mãe? Ela veio depositar dinheiro e vocês empurraram essa enganação? Seis mil, seis mil yuans, pra trocar por esse monte de papel inútil?! Fala, quem foi?”

Os funcionários atrás do balcão olharam para Xie Xing. Apesar de não ter sido ele, era o responsável pelo ponto de venda.

“Foi você, não foi?” O rapaz apontou para as duzentas folhas e, depois, para Xie Xing, com os dentes cerrados: “Quero meu dinheiro de volta.”

Xie Xing respondeu baixinho: “Já foi vendido...”

“Eu disse pra devolver!” O rapaz ergueu a camisa, mostrando uma faca de cozinha, e sussurrou ameaçador: “Se não devolver, faço uma desgraça na sua família.”

...

O colega e a esposa de Xie Xing, o operário e sua família, esse rapaz à sua frente... Como será que se sentirão depois? E quantos outros iguais a eles haverá?

Jiang Che pensava em como o destino era algo assombroso. Felizmente, ele renascera, vivendo uma segunda vida, sabendo o que estava por vir...

Ao menos, agora, podia segurar o destino pelas rédeas.

***