Capítulo Setenta e Um: À Sombra das Árvores nas Margens do Pequeno Rio

Jiang Che disse que ia cair, mas na verdade não ajudou Hu Biaoding a ganhar dinheiro, afinal ele também não sabia como operar de modo não convencional para apostar na baixa, mesmo que soubesse, não daria tempo. Porém, o valor e o impacto continuaram sendo enormes; Hu Biaoding, ao ouvir e observar durante toda a manhã, já percebeu: agora, muitos outros estavam presos, não conseguiam sair, haviam sido engolidos pelo prejuízo.

Uma engenheira culta, dizem que largou um grande emprego, recentemente esteve em alta, ganhou fama, caminhava altiva, dizendo que ia ganhar dinheiro suficiente para nunca mais precisar trabalhar e mudar a família inteira para o exterior. Mas, por ter abusado de empréstimos pessoais a juros altos, hoje ajoelhou-se ao chão, batendo a cabeça, implorando ao “corretor” que não forçasse a liquidação de sua posição.

Ao relaxarem o limite de alta, muitos esqueceram um detalhe: o limite de baixa também tinha sido removido.

Mas Hu Biaoding conseguiu sair, cortando na carne, equilibrando o que tinha ganhado antes, e no fim, até lucrou um pouco. Aquilo era literalmente “salvar a vida” – e ainda por cima, aliviava a raiva!

Hu Biaoding, cauteloso, disse: “Mestre das ações, preparei o almoço…”

Jiang Che levantou a mão: “Não sou mestre, mas agradeço a intenção. Não é preciso.”

Comer a tua comida? Se isso continuar, quando é que vais me largar?

No fim, Jiang Che saiu para procurar um lugar para comer e, ao caminhar na rua, um carro parou ao lado, Hu Biaoding desceu do banco do carona, abriu a porta e, com ar sincero, disse:

“Irmão, aceita o convite. Sei que não gosta de confusão, não se preocupe, evitei os outros, não vou contar para ninguém e nem ouso incomodar demais.”

Jiang Che não conseguiu recusar e acabou comendo a refeição mais luxuosa desde que renasceu, mas recusou-se a beber álcool.

“Mestre das ações, me diz, nestes dias, qual ação pode subir de novo?” Quase ao fim da refeição, Hu Biaoding perguntou, cheio de cuidado.

“Não me chame de mestre… E, sinceramente, não sei. Quando digo que não entendo, é verdade. Pelo menos este ano, não ouso comprar nem uma ação”, respondeu Jiang Che com honestidade. “Se quiser mesmo brincar, tente com certificados de subscrição ou novas ações.”

Com Hu Biaoding, Jiang Che não queria nem se indispor nem se aproximar demais.

Ou seja… pelo menos um ano sem recuperação, talvez caia ainda mais? Hu Biaoding recebeu mais uma “dica”, sentiu um calafrio no peito, pois havia gente querendo aproveitar para comprar no fundo e ele mesmo já tinha ficado tentado.

Agradecendo, mas com o rosto triste, Hu Biaoding disse: “Obrigado… Mas esses certificados de subscrição já explodiram de preço, é quase impossível comprar normalmente! Vou tentar dar um jeito.”

Naquele momento, Jiang Che não sabia que, depois que saiu, esse juízo se espalhou discretamente. Meses depois, quando o índice de Xangai caiu de quase 1500 pontos para 400 e depois abaixo disso, os poucos que acreditaram se gabavam por toda a parte, enquanto a maioria, que não acreditou, chorava de desespero.

Nascia assim uma “lenda do mestre das ações”, que ecoaria em todo o mercado.

Futuramente, ao se falar da precisão desse julgamento, da visão de longo prazo, sempre se mencionaria o final de maio de 1992, quando o jovem mestre das ações, na praia de Shenghai, “decretou: um ano de queda”.

Jiang Che molhou o camarão no vinagre, comeu um pedaço e disse casualmente: “Então espere até agosto, leve alguns sacos de identidade para Shenzhen, e tente a sorte com ações originais.”

Mais uma dica valiosa. Hu Biaoding se levantou, rindo, e ofereceu um cartão de visita com as duas mãos: “Entendido, obrigado, irmão. Não vou incomodá-lo, mas se precisar de algo, basta me ligar…”

Duas dicas, uma salvadora, outra orientadora; para Hu Biaoding, até Yang Lichang não ousava incomodar muito aquele jovem, e como homem do meio, sabia respeitar limites.

Jiang Che hesitou, mas aceitou o cartão. Viu que era de navegação, comércio, fábricas – parecia que as atividades marginais eram vastas – e disse: “Desculpe, não tenho telefone. Ah, e não mande mais mulheres para o meu quarto.”

À noite, de volta ao quarto, o serviço de quarto bateu à porta trazendo um tijolão de celular e uma caixa refinada. Dentro, um relógio Lange – difícil de conseguir mesmo para quem tinha dinheiro no país, nesta altura.

Jiang Che sentou-se, duas horas se passaram, o telefone não tocou, Hu Biaoding não disse uma palavra ao entregar as coisas. Jiang Che decidiu aceitar.

Olhando para o “tijolão” na mesa de centro, pensou – aquilo devia valer uns vinte ou trinta mil, não? Bem que precisava de um, mas quem já usou um telemóvel, o que sente ao pegar um daqueles celulares enormes?

É um sentimento estranho, talvez “tímido” seja a melhor palavra.

Não cabe no bolso, e Jiang Che não queria andar com uma pasta debaixo do braço, então só podia segurar na mão, como se estivesse sempre com um tijolo preto à mão, e telefonar era como bater o tijolo na própria cabeça.

Se fosse um pouco maior, ao menos poderia usá-lo como espada, pendurado nas costas, e ao ligar fingir que era um lançador de mísseis portátil.

Deixando o tijolão no quarto, Jiang Che voltou ao salão por um tempo.

O ambiente já tinha mudado por completo, uma pressão pesada no ar, rostos sombrios por todo lado.

…

Na mesma noite em que Jiang Che, sem querer, criou o mito do mestre das ações.

Zheng Xinfeng, depois da ligação do dia anterior, ficou o resto da noite quieto no dormitório. Mais um dia se passou e, duas horas depois, naquela noite às oito, percebeu que já estava na rua.

O apartamento que Xie Yufen alugou ficava algumas centenas de metros além da loja dela, numa casa antiga, ao lado de um riacho não muito grande.

Zheng Xinfeng ficou no dique, olhando para a luz na janela. Já tinha “passado” pela loja várias vezes, mas Xie Yufen não estava.

A silhueta apareceu duas vezes na janela. Na terceira, ela jogou um caroço de maçã e disse:

“O que veio fazer aqui de novo?”

Zheng Xinfeng não desviou, deixou-se acertar, e respondeu olhando para cima:

“Estou preocupado contigo.”

“Não precisa. Trabalhadora desempregada, só tem ensino fundamental… não vou atrapalhar a vida de estudante de escola técnica que come do governo.” As palavras eram ásperas, como se quisesse provocar, mas havia um fundo de mágoa.

De repente, a garganta de Zheng Xinfeng travou.

“Não é isso, que conversa é essa? Nunca pensei assim. Eu… posso subir para falar contigo?”

Xie Yufen balançou a cabeça, recusando, e saiu da janela.

Depois de um tempo, ela desceu, ficou um pouco longe e disse:

“Daqui a pouco a irmã Suyun vai dormir aqui. Se tem algo a dizer, diga agora.”

“Aqui passa muita gente, vamos andar um pouco mais para frente?”

“… Fica longe de mim.” Xie Yufen foi andando adiante.

Na margem do dique havia um bosque, cheio de gente durante o dia, mas agora estava vazio. A relva estava baixa, as sombras das árvores profundas. Xie Yufen escolheu uma pedra para se sentar e disse:

“Pode falar.”

Zheng Xinfeng parou a alguns passos.

“Ontem liguei para Jiang Che, disse que não queria voltar quando me formasse, queria ficar em Linzhou, fazer negócio com ele…”

“Você, ficar aqui para quê?”

Zheng Xinfeng olhou para a luz da lua nos olhos dela e respondeu:

“Para casar contigo.”

Xie Yufen hesitou.

“… Não acredito.”

“Estou falando sério.”

“… E o que Jiang Che disse na ligação? Antes ele dizia brincando que, se você não voltasse, ele quebrava suas pernas. Ele mesmo vai para aquele lugar fazer serviço voluntário, não é? Ouvi a Su Chu comentar, a mãe dele veio nos visitar, sondamos e parecia que a família já tinha arranjado tudo, dizendo que depois de um ano, ele poderia ficar na cidade grande. A tia estava toda contente.”

O assunto do serviço voluntário de Jiang Che, Zheng Xinfeng já tinha tentado convencer mais de uma vez, mas não tocou nisso e disse:

“Ele só me deu uma bronca.”

“E depois? Não aceitou, né?”

“É, não aceitou diretamente, mas também não recusou. Mandou eu esfriar a cabeça por uns dias.” Zheng Xinfeng, dizendo isso, chegou mais perto e, com coragem, sentou-se ao lado da pedra.

Xie Yufen se afastou, mas pelo menos não fugiu.