Capítulo Vinte e Sete: Tudo Não Passa de Atuação

No local, alguns curiosos perguntaram sobre como a verdade havia sido descoberta. Jiang Che apenas sorriu e respondeu com um simples “por acaso”, dispensando o assunto. Já que ele não queria explicar, aquilo também deixava de ser importante.

Logo depois, o vizinho Tio Zhao o puxou para conversar sobre “o mundo lá fora”. Jiang Che percebeu que Tio Zhao não aguentaria ficar ali por muito tempo.

Depois de lidar com ele, Jiang Che foi até a cozinha, serviu-se de um copo d’água, usou duas conchas para esfriar até ficar morna… Com a água em mãos, bateu à porta do quarto. Sua mãe estava com os olhos completamente vermelhos, mas agarrava o dinheiro firme ao peito.

“Filho é mesmo o melhor, não é?”, disse ele, sorrindo.

A mãe de Jiang chorou e riu ao mesmo tempo, concordando com um aceno.

“Quando suas irmãs virem o dinheiro, vão voltar e insistir contigo, vão fingir não saber de nada, vão dizer que também foram enganadas pelo marido da prima… Mãe, tente lembrar bem do que elas disseram antes, você acredita mesmo nisso?”

Jiang Che preparava o terreno, pois sabia que esse era o golpe final delas. Precisava precaver-se e, ao mesmo tempo, ajudar a mãe a enxergar melhor.

Ela pensou com cuidado: “Elas estavam juntas nisso.”

“Mamãe é mesmo muito esperta”, elogiou Jiang Che, quase bajulando.

Para ele, agora o mais importante não era a casa ou o dinheiro, pois teria ambos, e em abundância... O essencial era que sua mãe enxergasse logo quem eram aquelas pessoas, para eliminar qualquer perigo futuro. Parentes assim, era melhor cortar relações.

Bastava que sua mãe entendesse: dar ou não dar era decisão dela; se ela quisesse, era dela; se não quisesse, ninguém podia forçá-la; e se tentassem enganá-la ou prejudicá-la, então, nem que tivessem que passar fome, ela não deveria ceder.

Toda a confusão daquele dia já tinha valido a maior recompensa para Jiang Che.

...

Não demorou e sons vieram do lado de fora.

Elas chegaram. As duas irmãs, ao se aproximarem da porta, não imaginavam encontrar tanta gente ali ainda. Mas sabiam o que era importante, então, mesmo debaixo de olhares de desprezo, bateram de frente.

Dentro do quarto, a mãe de Jiang quase desabou ao ver, mais uma vez, o filho acertar: elas não se conformavam e voltaram para tentar enganá-la.

“Cunhado, a verdade foi esclarecida e Jiang Che estava certo! Nós duas também fomos enganadas, acredita? Por isso voltamos para pedir desculpas.”

“Cunhado, a culpa foi minha, não mereço perdão nem da minha sogra, nem da segunda irmã… Se quiser descontar, pode bater em mim”, veio a voz do casal.

O pai de Jiang respondeu com calma e frieza: “Já está tarde. Podem ir. Não vou acompanhar vocês.”

Essa atitude foi ainda mais desesperadora para eles do que se ele tivesse gritado ou partido para a briga, pois, como já suspeitavam, o pai de Jiang era do tipo tolerante e teimoso. Uma vez que ele enxergasse a verdade, não mudaria de opinião.

O ressentimento dele era silencioso, mas profundo. Se fosse enganado, nunca esqueceria.

Ainda bem que o foco delas não era o pai.

“E a irmã mais nova?”, perguntou a segunda tia.

O pai permaneceu calado. O filho estava ali, então podia confiar. Era como se, de repente, o filho tivesse se tornado o pilar daquela casa. Ao perceber isso, sentiu uma pontada de tristeza e culpa.

“Irmãzinha, onde você está?”, gritou a tia mais velha. “Viemos pedir desculpas… Ai, fomos enganadas por esse traste, agora sair na rua é até uma vergonha, quase que não temos como encarar você.”

Logo se ouviram as duas tias brigando com o marido da prima.

A mãe de Jiang ficou sem saber se ria ou chorava. Deveria chorar, mas, por algum motivo, teve vontade de rir. “Minhas irmãs, será que vocês vão ser sempre tão previsíveis para meu filho?”

A segunda tia continuou: “Ainda bem que Jiang Che voltou, e tudo não passou disso… Irmãzinha, você nem responde mais as irmãs? Você nunca foi de ficar assim!”

“Ou talvez não fosse tão esperta”, devolveu a mãe de Jiang, com uma ponta de mágoa, mas consciente de si.

Caiu uma gargalhada entre os presentes.

Para as tias, porém, era um bom sinal: ao menos ela respondeu.

“Não tive sua sorte, irmã… Só tenho um filho bom… O resto, só fiz besteira, e agora cheguei ao fundo do poço!”, lamentou a tia mais velha. “Irmãzinha, você viu os papéis, se não conseguirmos aquele galpão, eu de fato… não tenho mais saída.”

A mãe de Jiang parou e olhou para o filho.

Será que ela estava voltando a ceder?

Jiang Che, sem hesitar, arregaçou as mangas: “Mãe, lembra quando construímos a casa, tivemos que pegar tijolos emprestados no forno, e eu fiquei todo queimado… Se eu não tivesse voltado hoje, já teriam forçado você a vender a casa.”

Ela concordou, sentindo o peso do filho e da casa, seus maiores tesouros.

Jiang Che aproveitou: “E disseram que estudar não me levaria a lugar algum… Ainda riram dizendo que eu nunca arranjaria esposa.”

Estudos e casamento eram dois pontos frágeis para sua mãe.

“E lembra, mãe, quando você chorava e se recusava a vender a casa, o que elas disseram? Enganaram, pressionaram, xingaram… Não têm medo de nos deixar sem saída, pelo contrário, querem empurrar a gente para o abismo.”

A mãe assentiu e, enfurecida, gritou para fora: “Chega! Voltem para casa. Tenho medo de ser tão burra que, além da casa, ainda acabem levando minha vida.”

Talvez fosse a primeira vez, desde que se entendia por gente, que ousava falar mais alto com as duas irmãs dominadoras.

Do lado de fora, houve um breve silêncio. Não esperavam que a irmãzinha reagisse dessa forma.

“Vai mesmo cortar laços com as irmãs? Esqueceu o passado? Quando éramos pobres e cheios de filhos, eu pegava você nas costas para cortar capim para os porcos. Se eu caísse, você caía junto…”

“Você queria fruta, eu buscava, mesmo levando ferroada de marimbondo… Quando adoeci, você tinha só seis anos, mas preparava meu remédio, me alimentava… Como pode agora deixar uma irmã morrer? Precisa que eu me ajoelhe para você?”, disse a segunda tia.

“Não temos mais o que fazer!”

“Assinamos promissória, deixamos impressão digital, pagamos juros… Alugamos o galpão, repassamos, logo devolvemos o dinheiro.”

Que habilidade…

A mãe de Jiang estava claramente abalada; por conta do tempo e da sua visão limitada, somada à personalidade, tinha dificuldade em discernir. Se assim continuasse, seria convencida e, se cedesse uma vez, cederia sempre.

Quanto ao galpão? Eles não morreriam de fome. Na vida anterior, Jiang Che sabia: pareciam todos na miséria, mas cada família, cada pessoa, tinha suas reservas escondidas… Mais tarde, brigaram entre si por isso.

Sem hesitar, Jiang Che deixou escapar um longo suspiro e desabou, sentando-se no chão.

“O que houve? Filho, sente-se na cama!”, a mãe de Jiang desesperou.

“Estou sujo”, respondeu ele, desanimado. “Fiquei tanto tempo fora de casa, com frio, fome, todo sujo… Depois, quase fui roubado, me escondi no mato, fiquei todo enlameado…”

“O quê?!”, exclamou a mãe, alarmada. Olhou para o filho magro, depois para o dinheiro nas mãos – dinheiro que o filho quase perdeu a custo da própria vida…

“Não se preocupe, mãe, o importante é que voltei. Só estou muito cansado. Voltei tão feliz, pensando em ver você e o pai, comer sua comida…”

“E, no fim, não comi, só fui atormentado, xingado, acusado, quase… quase levei um tapa das minhas tias… só por dizer a verdade.”

“E você, mãe, ainda defendeu elas, quase entregou o dinheiro…”

O peso da culpa caiu sobre ela, pois, em parte, permitira aqueles danos… Não aguentando mais, abriu a porta.

“Vão embora, por favor. Tenho marido, filho, uma família em paz. Deixem-nos viver, está bem? Tenho medo de vocês… vão embora, não nos machuquem mais.”

Ela disse isso chorando, palavra por palavra, mordendo os lábios.

“Irmãzinha, você ousa…”

“Irmã mais velha, irmã do meio, não tentem mais me intimidar com laços de sangue. Vou repetir: de agora em diante, cada um segue o seu caminho. Não entendo muita coisa, mas sei de uma: se não fossem vocês, hoje estaríamos felizes… E acho que, daqui para frente, também será assim. Quanto aos laços, vocês é que jogaram fora.”

Do lado de fora, silêncio – sabiam que não adiantava mais. Aquela irmãzinha submissa não existia mais. Talvez sua personalidade não tivesse mudado, ainda fosse um pouco ingênua, mas agora tinha uma determinação: sabia que precisava proteger o que era seu.

“Competir em atuação? Acham que vou perder?”

Jiang Che escondeu o sorriso. Sabia que, ao menos por um bom tempo, a mentalidade de sua mãe estava resolvida.

Na verdade, era tudo o que podia fazer. Quando parte do problema vinha dela, só restava agir com emoção, depois com razão, cortar pela raiz o perigo, e confiar que, com o tempo, ela também amadureceria e cresceria.

***