Capítulo Sete: Qingwen

Jia Huan conteve a surpresa no peito e sorriu, cumprimentando Iansã: "Irmã Iansã, você chegou!" Quem já leu Sonho do Pavilhão Vermelho sabe bem o prestígio de Iansã na Mansão Jia.

Ela era a secretária da matriarca.

— Terceiro senhor, esteve estudando com afinco durante toda a manhã! — disse Iansã, rindo docemente. Vestia um colete de cetim azul e tinha uma faixa de seda branca à cintura. Sua pele era alva e macia. O rosto oval, o nariz altivo, algumas sardas suaves nas faces que em nada diminuíam sua beleza.

Iansã jamais se vangloriava ou abusava da própria posição na Mansão Jia, sendo muito estimada e respeitada por todos. Era uma jovem admirável, bondosa e digna de afeto. Infelizmente, foi levada ao suicídio por Jia She.

Jia Huan, versado em Sonho do Pavilhão Vermelho, conhecia bem o temperamento e o destino de Iansã, sentindo-se tocado por isso. Sorrindo, respondeu: "De modo algum! Só estava lendo um livro leve."

Iansã sorriu ainda mais, apontou para a jovem bela ao seu lado e apresentou: "Terceiro senhor, esta é Qingwen, criada do quarto da matriarca. Agora, veio trabalhar para você."

— O quê?! — Jia Huan não pôde esconder o espanto. Não esperava que a avó destinasse Qingwen a ele. Não era ela quem devia estar com Baoyu? Sua expectativa era apenas ter uma criada que ajudasse a carregar água, e se fosse bonita, melhor ainda. Quem gostaria de conviver com alguém feio?

Qingwen não só era bela, como também exímia nas costuras. Não é à toa que, no romance, se destaca ao consertar a capa dourada de Baoyu enquanto estava doente.

Que agradável surpresa!

Jia Huan fitou Qingwen com curiosidade. Seria aquela a famosa "menina de espírito refinado, talentosa e invejada, de vida curta por causa de calúnias"? Sem dúvida, ela se destacava. Mesmo tão jovem, já era uma verdadeira beldade. Entre os personagens femininos de Sonho do Pavilhão Vermelho, Qingwen era uma das poucas que Jia Huan realmente apreciava.

Ao notar o olhar surpreso de Jia Huan sobre Qingwen, Iansã e as demais caíram na risada. Todos na Mansão Jia já sabiam que Jia Huan queria uma criada principal para seu quarto.

Qingwen corou de vergonha, lançando um olhar irritado para Jia Huan. Nos últimos dias, já fora alvo de muitas brincadeiras das colegas. Pensar que havia sido "transferida" do quarto da matriarca para servir Jia Huan a deixava bastante contrariada.

Jia Huan convidou Iansã e as demais para sentarem e tomar chá.

Após algumas conversas, Iansã sorriu e disse: "Terceiro senhor, a entrega está feita. Aproveite. Preciso retornar à matriarca."

Ela sabia das intenções da avó. Inicialmente, pensava-se em designar uma criada comum de segundo escalão para Jia Huan. Depois que ele declarou não querer competir com Baoyu, a avó, satisfeita, decidiu enviar Qingwen, a mais notável entre as criadas do segundo escalão.

— Ha-ha! — riram novamente as criadas e amas, acompanhando Iansã de volta para prestar contas à matriarca.

Jia Huan sorriu, resignado. Não esperava que a escolhida fosse Qingwen e, por isso, a fitara por mais tempo, o que gerou mal-entendidos. Ordenou: "Ruyi, leve Qingwen para se acomodar. Depois venham falar comigo." Dito isso, recolheu-se ao quarto, rememorando os feitos de Qingwen.

A primeira aparição de Qingwen em Sonho do Pavilhão Vermelho ocorre no quinto capítulo, no inverno daquele ano, quando Qin Keqing convida a matriarca e outros para apreciarem ameixeiras na Mansão Ning. Baoyu, envolto em devaneios, permanece sob o beiral com Xiren, Meiren, Qingwen e Sheyue. Qingwen já era então criada de Baoyu. Agora, porém, ele conseguira tê-la antes.

Já que Qingwen estava sob seu cuidado, Jia Huan jamais permitiria que, adoecida, fosse expulsa da mansão por Wang Furen e morresse em seguida.

...

Meia hora depois, Ruyi trouxe Qingwen para prestar contas a Jia Huan, rindo: "O terceiro senhor ficou tão feliz que até pareceu bobo! A irmã Qingwen é realmente linda."

Qingwen era mais alta que Jia Huan. Antes mesmo que ele dissesse algo, ela ergueu o queixo, respondendo de forma ríspida: "Terceiro senhor, não serei sua mulher de quarto. Se precisar de uma criada, posso servir. Mas se me quiser como mulher de quarto, é melhor avisar a matriarca logo."

"Mulher de quarto", naturalmente, significava concubina. As palavras foram duras, como era típico de Qingwen, de temperamento forte. Jia Huan sorriu com naturalidade: "Está imaginando demais. Ruyi, peça para Qingwen ajudá-la com a água. Quanto ao resto, você organiza."

A admiração de Jia Huan por Qingwen era pelo talento e personalidade, não por sentimentos românticos.

— Que bom! — riu Ruyi, com os olhos semicerrados de alegria. O terceiro senhor a colocava como principal. Ela já pensava em ceder o posto.

Qingwen, embora de segundo escalão e oficialmente ligada à matriarca, estava agora temporariamente sob Jia Huan. Ruyi nunca ousaria disputar o posto de principal criada com ela.

Vendo as duas jovens de expressões distintas se afastarem, Jia Huan balançou a cabeça, sorrindo. Pela primeira vez, sentiu hesitar em relação aos seus planos dentro da Mansão Jia.

Seu objetivo era, ao crescer alguns anos, deixar a mansão sob outra identidade. Não seria seguro para um menino de sete anos perambular pela sociedade.

Não tinha interesse em ser cúmplice dos desastres dos "companheiros de infortúnio" da Mansão Jia. Basta ver as trapalhadas de Jia She, Jia Zhen, Jia Rong, Wang Furen, Wang Xifeng e companhia!

Tampouco pretendia salvar o destino trágico das várias beldades da mansão. Vindo de uma era moderna, já vira mulheres de todos os tipos. Não era nobre ao ponto de se sacrificar por desconhecidos.

Contudo, agora sendo o responsável por Qingwen, não permitiria que ela tivesse um fim infeliz. É a diferença entre proteger "os seus" e desconhecidos.

Se quisesse proteger Qingwen, antes precisaria obter poder, de qualquer natureza que fosse.

Jia Huan mergulhou lentamente em pensamentos.

...

A chegada de Qingwen ao quarto de Jia Huan logo se espalhou por toda a Mansão Jia, provocando até certa inveja em alguns.

A beleza e habilidade de Qingwen já se destacavam no quarto da matriarca.

Contudo, no quarto de Jia Huan, ela não sofria nenhum tipo de "assédio". Sua principal tarefa era ajudar Ruyi a buscar água na cozinha, pois Jia Huan prezava pela limpeza e tomava banho diariamente. O resto do tempo, o serviço era leve.

Jia Huan gostava de cuidar das próprias coisas e raramente exigia das criadas.

No décimo quinto dia do primeiro mês lunar, houve a tradicional ceia de Lanternas na Mansão Jia. Jia Huan e Jia Lan, como de costume, não participaram. Com aquele poema sobre a neve, Jia Huan teria direito a participar, mas Jia Zheng, irritado com sua "travessura", obrigou-o a estudar recluso.

Ao décimo oitavo dia, Jia Huan e Jia Lan se encontraram com Gui Shu e Zhao Guoji diante do portão decorado com flores, seguindo juntos para a aula na sala de estudos, onde Jia Cong e o criado Fu Gui já os aguardavam.

O preceptor Lin, ao chegar, avaliou os três, sendo Jia Huan o melhor nos resultados. Recitou e escreveu sem errar uma palavra sequer. Por ter ouvido o poema de Jia Huan durante um banquete, pediu-lhe versos e pares, ficando satisfeito e decidindo acelerar o progresso de Jia Huan nos estudos.

Jia Huan achava graça daquela situação: o preceptor Lin via o ensino rígido como recompensa. Sabia que o mestre tinha boas intenções. Naquela época, aprender dependia muito do ensino direto. Contudo, Jia Huan não tinha real interesse nos exames imperiais.

O "Zengguang Xianwen" tinha cerca de quatro mil caracteres, e Jia Huan e Jia Cong já haviam estudado três mil. "Yuxue Qionglin" tinha mais de vinte mil, divididos em quatro volumes. Jia Lan estava no terceiro volume, sobre alimentação.

O tempo passou rapidamente e, chegando à metade de fevereiro, Jia Huan já estava na última lição do primeiro volume do "Yuxue Qionglin", sobre cargos militares. Jia Lan também se esforçava muito. O ambiente de competição saudável na sala deixava o preceptor Lin satisfeito. Já Baoyu, desde o início do ano, só aparecera uma vez na sala de estudos, e as três irmãs já não vinham mais.

O poema sobre a neve de Jia Huan, divulgado dentro da Mansão Jia, espalhava-se como ondas pelo lago, chegando, segundo diziam, até Jinling, no sul do país. Ganhava pequena fama. Embora o poema de Su Shi não fosse obra-prima, o impressionante era sua autoria precoce: aos sete anos já podia ser chamado de prodígio.

Jia Huan, alheio às reuniões de poesia e banquetes promovidos por Jia Zheng, não sabia dessas repercussões. Assim, sua vida seguia sem grandes mudanças.

Nessa tarde, ao cair do sol, a brisa de primavera ainda era fria. Jia Huan retornava à mansão trazendo um estojo de madeira, recém-buscado fora dali. Assim que entrou, encontrou-se com a senhora Zhao, Xiaoque e Xiao Jixiang. Ruyi estava no quarto servindo chá e conversando. Qingwen fora buscar o jantar na cozinha.

A senhora Zhao vestia um casaco rosa de cetim bordado com borboletas, sobrancelhas arqueadas, olhos amendoados e boca pequena, típica de uma bela mulher madura. Colocou a xícara na bandeja de Xiaoque e perguntou, sorrindo: "Huan, saiu para brincar de novo na vizinhança?"

Com o bom desempenho de Jia Huan, os dias de Zhao estavam mais tranquilos. Embora tivesse que seguir as normas de Wang Furen, as quatro onças de prata que recebia de Fengjie eram entregues em dia, deixando-a sempre animada e até rejuvenescida.

Desde o início do ano, Zhao afrouxara o controle sobre Jia Huan, permitindo-lhe gerir o próprio tempo.

Jia Huan respondeu: "Sim, pedi ao tio para encomendar a um carpinteiro um instrumento. Fui buscá-lo hoje."

Zhao olhou curiosa para o "brinquedo" nas mãos do filho, manuseou-o sem entender e indagou, desconfiada: "Tudo isso por uma onça de prata? Huan, não foi enganado? Lembro que no Ano Novo você disse que queria construir um fogareiro para aquecer água na porta de casa."

Naquela ocasião, Jia Huan, ao visitar as duas mansões durante o Ano Novo, ganhou uma quantia generosa de envelopes vermelhos, graças ao poema que compusera na véspera, tornando-se motivo de orgulho para a família. Entre ouro e prata, somava mais de vinte onças de prata.

A senhora Zhao ficou até com inveja, pois a soma da renda anual dela, mesmo incluindo a mesada de Jia Huan, não chegava a quarenta e oito onças. Jia Huan, só de circular pela vizinhança, já angariava metade da renda anual da mãe.

Segundo o habitual, Zhao confiscaria os envelopes de Jia Huan, mas ele alegou que precisava de dez onças para construir um pequeno fogareiro sob a árvore de acácia na frente da casa.

Primeiro, para aquecer água para o banho, evitando que Ruyi e as outras tivessem que buscar água quente na cozinha. Segundo, para que Zhao não tivesse que comer comida fria no inverno. Com um pequeno fogareiro, poderia aquecer os pratos.

Jia Huan sorriu: "Mãe, montar o fogareiro é fácil. O problema é a lenha. Nossa mesada nem cobre o gasto de lenha."

Ele planejava fabricar carvão de colmeia. Já fazia isso na infância, no campo. Um briquete durava dois dias. Bastava comprar carvão em pó, misturá-lo com barro e moldar alguns blocos, o suficiente para ele e Zhao.

A senhora Zhao concordou imediatamente: "É verdade, é verdade. Queima muito dinheiro ao longo do tempo." Sempre que o assunto era dinheiro, ela ficava atenta.

Jia Huan ainda tinha um plano secreto: testar aos poucos o quanto os poderosos da Mansão Jia tolerariam suas iniciativas.

Desde que chegara a esse mundo, passara meses sendo uma formiguinha discreta. Agora, queria começar a "esticar os braços".

Não pretendia passar os anos ali sendo apenas um aluno exemplar. Isso não era realista.

No mundo moderno, já era difícil forjar um registro de identidade; na antiguidade, ainda que o sistema de registros fosse menos rígido, mudar de identidade e deixar a Mansão Jia exigiria dinheiro. E, para viver fora dali, também seria preciso uma quantia considerável. Ele precisava estar preparado para tudo.