Capítulo Cinquenta e Três: Recusa de Reconciliação

— Ora, Huan, você voltou, venha sentar-se aqui — disse tia Zhao, sentada na poltrona, sorrindo amplamente enquanto acenava para Jia Huan. Algumas criadas se levantaram ao mesmo tempo, rindo docemente enquanto pegavam a bolsa de livros de Jia Huan, serviam chá e traziam água.

Jia Huan entregou a bolsa a Ruyi, sentou-se ao lado do braseiro e tomou o chá quente “Sobrancelha do Velho Senhor” que Qingwen lhe serviu. Ao notar certa vermelhidão na testa de tia Zhao, sorriu e disse:

— Mamãe, hoje foi um dia difícil para você.

Tia Zhao riu:

— Apenas três reverências e consegui expulsar a esposa de Laiwang. Saí no lucro! Aquela mulherzinha mereceu. Ha ha!

E não conteve uma nova gargalhada.

Jia Huan também riu. Afinal, tia Zhao viveu reprimida na Mansão Jia por tantos anos, era raro ter uma oportunidade de se libertar.

Xiao Que piscou e, sorrindo, perguntou:

— Jovem mestre, será que nossos dias serão melhores de agora em diante?

Xiao Jixiang e Ruyi olharam para Jia Huan com expectativa, como se tudo que saísse de sua boca fosse verdade absoluta. As três já estavam fartas dos dias difíceis — na Mansão Jia, recebiam pouco, eram discriminadas e não tinham nenhuma posição.

Jia Huan assentiu com um sorriso:

— Com certeza!

Enquanto confortava as criadas, suspirou silenciosamente.

Seu objetivo era “derrubar” Wang Xifeng. Não no sentido literal, mas sim tirar-lhe o poder de administrar a casa, riscando-a da lista de inimigos. Sem o poder de governanta, que chance Wang Xifeng teria contra ele?

No entanto, a senhora Xing, sua aliada desastrada, quase pôs tudo a perder. Felizmente, Jia Huan já havia preparado uma situação com Jia Lian. Caso contrário, teria de enfrentar novamente o interminável assédio de Wang Xifeng.

Ele detestava intrigas domésticas. Por sorte, com a ajuda de tia Zhao, conseguiu reverter a situação e cortar um dos braços de Wang Xifeng. Já era um avanço, um resultado digno de tanto esforço.

Mas Jia Huan não acreditava que essa lição “sangrenta” faria Wang Xifeng aprender ou deixaria de provocá-lo. Nos relacionamentos, quando alguém se torna inimigo, é difícil que as coisas mudem, a menos que haja interesse em comum.

Encontrar-se, trocar sorrisos e esquecer as mágoas — coisas grandiosas assim raramente acontecem na realidade.

Assim que Jia Huan terminou de falar, Xiao Que, Xiao Jixiang e Ruyi comemoraram eufóricas. Qingwen sorriu de canto de boca; era nova ali e não sentia tanto quanto as outras.

— Vou buscar o jantar — anunciou.

Jia Huan pediu:

— Qingwen, traga um pouco de vinho para celebrarmos.

Ruyi e Xiao Jixiang olharam para Qingwen, ansiosas para que trouxesse também algumas iguarias.

Qingwen assentiu, olhos brilhantes e sorriso gentil. Estava feliz pelo jovem senhor. Era óbvio que, depois de tanto tumulto, a segunda senhora não ousaria mais provocá-lo. E a saída da esposa de Laiwang da mansão era motivo de satisfação geral — até pouco tempo atrás, era ela quem as insultava.

Qingwen saiu para buscar o jantar. Tia Zhao, saboreando o chá, olhou curiosa para Jia Huan, ainda com dúvidas. Ela gostava de saborear essa vitória, relembrando os detalhes para poder exibir-se depois.

— Huan, como você sabia que ao pedir à matriarca, ela puniria aquela mulher?

As três criadas prestaram atenção.

Anteriormente, Jia Huan só havia ensinado tia Zhao a seguir a esposa do lorde Wang e agir, sem explicar os motivos. Agora, com o resultado obtido, não havia problema em comentar.

— Foi uma dedução...

Jia Huan tinha o hábito, desde seus tempos de planejamento de negócios, de listar todas as possíveis situações e preparar alternativas para cada uma. Não necessariamente as mais eficazes, mas, caso surgisse algum imprevisto, sempre teria uma resposta.

Formado em ciências exatas e programador, o que fazia de melhor era listar casos e programar para cada um, garantindo que a função fosse executada corretamente, sem excessos ou erros de lógica.

Esse tipo de preparo era parte de sua ascensão profissional. Sempre apresentava soluções ao chefe — não necessariamente as melhores, mas eficazes.

Foi esse mesmo método que usou para orientar tia Zhao.

Na verdade, se a senhora Xing soubesse ler, Jia Huan teria mandado uma estratégia completa por escrito, e não apenas um recado através de Qingwen. Uma mensagem escrita transmitiria muito mais detalhes. E a senhora Xing, após Wang Xifeng tentar se esquivar da culpa, não ficaria sem saber o que fazer.

O plano que Jia Huan preparou para tia Zhao era especificamente para o caso de Wang Xifeng tentar transferir a culpa. Não podia prever que tia Xue voltaria ou que ela defenderia Wang Xifeng. Apenas fez o máximo em sua preparação.

Para preservar sua reputação, Wang Xifeng certamente escolheria tentar se livrar da culpa. Era uma de suas soluções prioritárias.

Entre os possíveis bodes expiatórios estavam Ping’er, Feng’er e a esposa de Laiwang. Sabia-se que esta última havia insultado Qingwen na cozinha, e muitos eram testemunhas disso — sua chance de ser responsabilizada era alta.

Se a esposa de Laiwang levasse a culpa, tia Zhao poderia iniciar seu plano de vingança.

— Depois que ela assumisse a culpa, seria vista pela matriarca e pela senhora como alguém a ser punida. Você, mãe, só precisaria revelar mais algumas coisas para piorar ainda mais a imagem dela. Se o chefe não gosta de você, aí sim o problema é grave.

— Há um ditado: se dizem que você é capaz, então você é, mesmo que não seja; se dizem que não é, então não é, mesmo que seja.

O tom moderno das palavras de Jia Huan era novidade para tia Zhao e as criadas, que não entendiam muito bem, mas não estranharam — ele sempre falava assim.

Após explicar, Qingwen voltou com o jantar. Os pratos foram servidos, vinho e iguarias perfumadas. Todos começaram a comer.

Saboreando a sopa de galinha, Jia Huan continuou sorrindo:

— Eu tinha certeza de que a matriarca puniria severamente a esposa de Laiwang. Como chefe da família, ela não poderia tolerar tal conduta. Quanto à punição, não saberia dizer.

— Por isso pedi que, no fim, você pedisse apenas para a “matriarca” tomar a decisão, provocando também a senhora Wang, como garantia dupla.

A esposa do lorde Wang, que parecia indiferente, era na verdade extremamente orgulhosa. Para alguém como tia Zhao, uma subordinada, ignorar sua autoridade era um golpe em seu orgulho — e o alvo desse descontentamento seria a esposa de Laiwang.

No entanto, no fim das contas, a matriarca ainda se mostrou justa. Afinal, era sua casa. Já a senhora Wang era fria, pensando apenas em seus próprios interesses. Afinal, após a morte da matriarca e a divisão da herança, seriam Jia She e a senhora Xing os herdeiros da Mansão Rongguo.

Jia Huan fez uma análise detalhada, mas tia Zhao escutava confusa, bebendo vinho e suspirando:

— Como é que uma pessoa como eu pôde ter um filho tão inteligente?

Essa última frase fez todos rirem. Seria autodepreciação ou orgulho?

Enquanto riam, Ping’er entrou, vestida com um elegante traje de seda azul-claro, de traços delicados, com idade próxima à de Yuanyang e outras. Sua expressão era um tanto complexa, o sorriso forçado.

— Tia, jovem mestre, estão jantando?

Jia Huan respeitava Ping’er. Era uma moça de bom coração; na última vez, no episódio do “Romance do Talentoso e da Donzela”, foi ela quem o alertou. Mas agora, estavam em campos opostos. Jia Huan levantou-se e sorriu:

— Ping’er, a segunda senhora precisa de mim?

Ping’er assentiu, olhando para tia Zhao e as criadas.

Qingwen, Ruyi e as outras se levantaram. Jia Huan fez um gesto:

— Continuem comendo, nós conversaremos lá fora.

Saiu com Ping’er até o alpendre.

A luz do luar desenhava sombras suaves nos degraus. O vento de outono soprava.

Ping’er suspirou por dentro, reconhecendo a gentileza de Jia Huan com os criados — as moças ali tinham realmente sorte.

— Jovem mestre, nossa senhora pediu que eu viesse perguntar o que você deseja.

Uma inversão total dos fatos! Jia Huan não conteve um sorriso irônico:

— Na verdade, eu é que gostaria de perguntar o que a segunda senhora deseja. Fui eu quem a provocou primeiro?

Ping’er ficou sem palavras, sentindo-se envergonhada. Sabia distinguir o certo do errado e, nesse caso, Wang Xifeng estava errada. Mas sua lealdade ainda pertencia a ela.

Jia Huan não insistiu. Quando lia o “Sonho do Pavilhão Vermelho”, admirava Ping’er e mantinha respeito por ela agora. Sorriu e disse:

— Diga à segunda senhora que, quando se persegue o inimigo, é melhor não dar trégua nem buscar glória.

Arrancar o mal pela raiz; se não o fizer, ele volta a crescer. Como poderia fazer as pazes com Wang Xifeng agora?

Muitos desejam ver o inimigo de joelhos na vitória final, mas na maioria das vezes isso não acontece. É preciso expressar seus sentimentos quando necessário, sem hesitar.

Ping’er sorriu amargamente. Citar poesia! Ela não entendia, mas sabia que era uma provocação à iletrada Wang Xifeng.

Só pôde captar a mensagem vaga de “recusa à reconciliação”. Mas, pelo tom firme de Jia Huan, percebeu que ele continuaria na ofensiva.

— Jovem mestre, para quê tudo isso? Se cada um ceder um passo, tudo pode acabar aqui. Nossa senhora já sofreu grande prejuízo hoje, não vai mais lhe causar problemas.

Jia Huan balançou a cabeça, sério:

— Ping’er, se buscamos união através da luta, ela se mantém; se buscamos união apenas pela união, ela se desfaz. Quero conviver em paz com a segunda senhora, mas isso só é possível se as forças estiverem equilibradas. Só palavras não bastam — nem eu, nem você, nem ela acreditamos nisso.

Ping’er não conseguiu responder. Sentia que, diante dela, não estava um garoto de oito anos, mas um adulto experiente.

Após pensar, disse:

— Então irei dar a resposta à nossa senhora. Eu… realmente não queria que vocês continuassem em conflito.

Jia Huan sorriu, sem responder, observando Ping’er se afastar.

Wang Xifeng não teria mais chance de enfrentá-lo! Ela superestimava suas possibilidades.

...

Jia Huan não citou o poema do chefe para zombar de Wang Xifeng por ser analfabeta. Não era esse o intuito.

Apenas expressou seus pensamentos; cabia a ela entender ou não. Interpretar era problema dela.

O que Wang Xifeng pensou ao ouvir a resposta de Ping’er ninguém sabia. Soube-se apenas que, naquela noite, a segunda senhora quebrou várias xícaras e vasos valiosos.

Jia Huan apenas sorriu ao ouvir os rumores e continuou indo à escola como de costume. Na Mansão Jia, o tratamento voltou ao normal graças ao dinheiro que aportava. As atenções à tia Zhao também foram restabelecidas.

A situação difícil e constrangedora que Jia Huan enfrentava na Mansão Jia não voltaria jamais!