Capítulo Setenta e Cinco: Encontro Literário de Janeiro (Parte II) – Espadas Brilhantes em Debate

“No rigor do inverno, só então se conhece o pinheiro e o cipreste, que são os últimos a murchar.” Jia Huan continuou em voz alta: “Tenho um antigo poema—A grande neve pesa sobre o pinheiro verde, mas o pinheiro permanece ereto e firme. Se queres conhecer a integridade do pinheiro, espera até que a neve derreta.”

Pela primeira vez ouvindo esse poema de Jia Huan, o mestre Ye não pôde deixar de se emocionar, batendo na mesa exclamou: “Que belo poema!”

O diretor Zhang Anbo acariciou a barba, admirando: “Excelente.” Há muito se ouve falar do talento poético de Jia Huan, comparável ao de Luo e Wang. O verso “Queres saber quanto emagreceu a ameixeira junto ao rio?” tornou-se famoso entre os círculos literários da capital. Hoje, ao vê-lo em pessoa, confirma-se a reputação—cada verso, cada poema, cada imagem.

“Usar a natureza para expressar o espírito, ótimo poema.” O mestre Luo aplaudiu suavemente. Ele, um discípulo de estudos clássicos, era muito talentoso.

Os outros quatro mestres assentiram discretamente. Apenas com o verso dos Analectos, a argumentação não seria suficiente para igualar Qiao Rusong, mas ao somar o poema do pinheiro, o sentido muda completamente. Uma postura orgulhosa e extraordinária.

Qiao Rusong, diante das adversidades, acumula e espera pelo momento certo. Jia Huan, em contrapartida, mantém-se altivo como um pinheiro, esperando que a neve derreta para revelar seu caráter. Diferentes formas de enfrentar a dificuldade, ambas dignas de elogio entre os eruditos.

Ambos classificados como iguais.

O mestre Ye sorriu, brincando: “No futuro, teu apelido de ‘Jia Três Poemas’ pode ser trocado por ‘Jia Pinheiro Verde’.”

“Ha ha!” Todos riram, ergueram os copos e brindaram. Este poema era digno de ser saboreado com chá.

Os quatro jovens serventes apressaram-se a servir chá, reabastecendo as chaleiras e ajustando o carvão. A notícia logo se espalhou pela sala de aula.

No lado leste, na sala principal do Pavilhão das Nuvens Azuis, todos os estudantes ficaram pasmos—isso não era como a análise de Yi Junjie! Quem poderia imaginar que Jia Três Poemas possuía tal poder? Ele deveria ter sido eliminado logo na primeira rodada!

Um estudante robusto bateu na mesa, elogiando: “Que belo poema!” Um estudante que lia à luz da vela de Jia Huan soltou um suspiro de alívio, entusiasmado. Dois jovens estavam corados de excitação, orgulhosos de sua associação.

Alguém zombou, perguntando a Yi Junjie, sentado na mesa: “Colega Yi, que grande erro! Jia Huan foi elogiado pelo diretor e pelos mestres, não fica atrás de Qiao na argumentação. Na primeira rodada, certamente está entre os melhores.”

Yi Junjie, com o rosto ligeiramente ruborizado, saudou com as mãos e desceu da mesa. Também estava um pouco envergonhado. Acabara de dizer que Jia Huan tinha potencial, mas sem esperança. Agora, percebe que Jia Huan tem mérito para disputar o título de diretor do pavilhão.

Sem preconceitos, Yi Junjie disse: “Fico feliz por Jia Huan. O tempo dele no instituto é curto, subestimei seu talento, foi um erro. Envergonhado, envergonhado.”

A sala explodiu em risadas, o ambiente era de pura alegria.

Logo alguém o puxou de volta para a mesa—estava prestes a começar a segunda rodada e queriam ouvir sua análise.

Na sala B dos dormitórios internos, dezenas de estudantes debatiam em pequenos grupos. Chen Jiayun não teve um bom desempenho. Luo Xiangyang destacou-se, mas há sempre alguém mais forte. O surgimento surpreendente de Jia Huan despertou a curiosidade de todos.

Na última fila, Lin Xinyuan falava animadamente com alguns colegas sobre sua amizade com Jia Huan.

“Conheci Jia Pinheiro Verde no verão passado. O poema ‘Lua do Rio Oeste’ na casa de chá da minha família foi escrito por ele.”

Alguém, com olhos brilhantes, perguntou: “É aquele poema—‘No aroma do arroz celebramos o ano farto, ouvindo o coaxar dos sapos por toda parte’?”

Lin Xinyuan, já empolgado, esquecera que Jia Huan usara o pseudônimo Nove Saberes para publicar o poema, e respondeu com orgulho: “Exatamente.”

Alguém admirou: “Um verdadeiro erudito!” A reputação literária de Jia Huan cresceu ainda mais graças à indiscrição de Lin Xinyuan.

Entretanto, alguns na classe B não gostaram da ostentação de Lin Xinyuan e ironizaram: “Colega Lin, sua casa de chá ‘Lua do Rio Oeste’ já foi vendida aos comerciantes de Jin, certo?”

Lin Xinyuan ficou imediatamente ruborizado, defendendo: “Negócios de comerciantes, vendas são normais.”

Todos riram alto! Era divertido ver o filho de um comerciante ser colocado em seu lugar. Estudantes geralmente menosprezam comerciantes, especialmente um filho de comerciante que gosta de se exibir.

Um estudante mais experiente bateu na mesa: “Vamos parar por aqui. A segunda rodada está prestes a começar. O talento de Jia Huan pode não resistir nesta rodada. Luo pode alcançar. Vamos esperar pela disputa entre Qiao e Gongsun Long!”

A argumentação de Gongsun Liang ainda não havia chegado, mas os estudantes dos dormitórios internos acreditavam que ele seria o melhor. O nome e a sombra—o primeiro lugar do instituto é indiscutível.

Jia Huan obteve o melhor resultado na primeira rodada, mas os estudantes dos dormitórios internos ainda não acreditavam que ele se sairia bem na segunda, na interpretação.

Mas será mesmo assim?

No Pavilhão das Águas Curvas, o encontro literário prosseguia.

O diretor Zhang Anbo olhou para seu discípulo favorito, Gongsun Liang, sorrindo: “Que opinião tens?”

Gongsun Liang ainda estava um pouco impressionado com o talento de Jia Huan, mas, ao ouvir a pergunta do mestre, recolheu-se e respondeu de pé: “Minha argumentação é—‘Quando o céu destina grande missão a alguém, primeiro faz sofrer seu coração, exaure seus ossos, aflige seu corpo, priva-o de bens, perturba suas ações; tudo para estimular a mente, fortalecer o caráter e aumentar suas capacidades.’”

Citação de Mengzi, capítulo de Gaozi. Muito famosa, frequentemente usada por eruditos em momentos difíceis como alimento espiritual.

No pavilhão, todos sorriam compreensivos.

Gongsun Liang atribuiu a série de infortúnios nos exames imperiais à má sorte, como se o céu estivesse brincando com ele. Era condizente com sua argumentação.

O diretor Zhang Anbo assentiu, sorrindo: “Muito bem.” Ele era exigente com seus discípulos.

Na verdade, o nível de argumentação de Gongsun Liang não estava abaixo de Jia Huan e Qiao Rusong. Os dois primeiros, diante das adversidades, escolhem a prudência ou o orgulho; o terceiro, o otimismo, aprendendo com as falhas.

Comovendo e fortalecendo o caráter, ampliando o que não se podia!

O irmão mais velho era realmente extraordinário. Gongsun Liang, um homem como um dragão.

Os mestres e o diretor avaliaram a argumentação dos sete participantes. Na primeira rodada, Jia Huan, Qiao Rusong e Gongsun Liang foram classificados como os melhores. Luo Xiangyang um pouco abaixo.

A segunda rodada era de interpretação, usando os Quatro Livros e os Cinco Clássicos para explicar os pontos de vista—similar a um ensaio argumentativo, exigindo profundo conhecimento desses textos, como se estivessem completamente assimilados.

Não era preciso atingir o nível de “Os Seis Clássicos explicam-me”, mas era necessário entrar nesse estágio. Desde a dinastia Song, o confucionismo evoluiu de “Eu explico os Seis Clássicos” para “Os Seis Clássicos explicam-me”.

O diretor Zhang Anbo tomou um gole de chá, olhou em volta e perguntou cordialmente: “Quem irá primeiro na segunda interpretação?”

Na primeira rodada, ir primeiro trazia vantagem. Na segunda, ir primeiro era desvantagem, pois os mestres e o diretor seriam mais críticos, expondo seus próprios pontos de vista.

O irmão rechonchudo Luo Xiangyang adiantou-se: “Eu começo.” Luo Xiangyang, como o sol nascente, tinha uma energia destemida e vigorosa.

Sua argumentação era “Todos os dias examino a mim mesmo”, e sua interpretação seguia as palavras de Zengzi: “Fui desleal ao servir? Fui desonesto com amigos? Ensinei sem praticar?” Da auto-disciplina ao objetivo de tornar-se um homem virtuoso, estudioso e auto-reflexivo, para alcançar clareza e agir sem erro.

“Excelente.” Os quatro mestres elogiaram, comentando e depositando grandes esperanças nele.

Chen Jiayun refletiu e foi o segundo a falar, mas sua apresentação foi comum, sem novidades. Qiao Rusong foi o terceiro: “O movimento do céu é vigoroso, o homem virtuoso deve esforçar-se sem cessar; a terra é receptiva, o homem virtuoso deve sustentar-se com grande virtude.” Assim interpretou sua argumentação.

“Ótimo.” Os seis mestres elogiaram. O nível de Qiao Rusong no Livro das Mutações era profundo.

O diretor Zhang Anbo sorriu, “Muito bem!”

Os seis mestres riram, degustando chá. O clima de competição apertou.

A compreensão de Qiao Rusong era mais profunda que a de Luo Xiangyang, e garantiu o melhor resultado novamente. Restavam quatro participantes, e a pressão aumentava.

Mas Gongsun Liang, com um sorriso gentil, postura de cavalheiro, ajoelhou-se e declarou em voz alta: “Usarei o ponto de vista de Xunzi—‘Sem acumular pequenos passos, não se chega a mil léguas; sem acumular pequenos riachos, não se forma um grande rio ou mar. Se desistir no meio, nem madeira podre se quebra; se persistir, até ouro e pedra se podem esculpir.’”

Mesmo em dificuldades, é preciso acumular. Persistir, e até ouro e pedra se podem esculpir. Um dia, os desejos serão alcançados! Esperar pelo céu claro para ver a lua.

O irmão mais velho era realmente o irmão mais velho.

“Ótimo.” As interpretações de Qiao Rusong e Gongsun Liang foram muito aplaudidas. O mestre Wu comentou com Luo: “Esses dois são os melhores do instituto.” O diretor Zhang Anbo ficou satisfeito, sorrindo e acariciando a barba: “Muito bem.”

A abordagem otimista e perseverante de Gongsun Liang diante das dificuldades era um pouco superior à ideia de força e espera de Qiao Rusong.

As ideias de Qiao Rusong e Gongsun Liang eram brilhantes, provocando debates entre mestres e diretor, cada um expondo suas interpretações e pensamentos. O choque de ideias era intenso.

Cada um era melhor que o outro!

Sentado na terceira posição à direita no pavilhão, o prodígio bonito Wei Yang apertou os lábios. Antes do encontro literário, era arrogante, visava o primeiro lugar. Agora, sentia uma pressão esmagadora, como uma montanha sobre o coração.

Seu nível não era igual ao de Qiao e Gongsun.

Wei Yang olhou para Jia Huan, sentado na diagonal oposta. Ambos prodígios, ambos estudantes da classe A externa—o que pensaria ele neste momento?

Jia Huan não percebeu o olhar de Wei Yang. Levantou-se, erguendo-se com decisão e declarou: “Minha interpretação. Primeira frase—o homem não deve ser arrogante, mas não pode carecer de orgulho!”

Esta é uma famosa frase de Zhu Ziqing.

Em seguida, usou os Quatro Livros e os Cinco Clássicos para explicar. Os Quatro Livros, ensinados pelo mestre Lin, eram sólidos. O Livro das Odes, ministrado pelo mestre Luo, igualmente sólido. Muito acima do que alguns imaginavam.

É preciso lembrar que, no Instituto do Saber, apenas o diretor Zhang Anbo era formado com dupla distinção; os outros seis mestres eram apenas licenciados.

O foco de Jia Huan era o “orgulho moral”. Eruditos são orgulhosos. Mengzi disse: “Onde está a razão, mesmo que sejam milhares, eu avanço.” E a energia reta, como um canto heroico.

Como disse o ministro Wen Tianxiang da dinastia Song: “Há energia reta na terra, ela flui em muitas formas. Embaixo, é rios e montanhas; em cima, é sol e estrelas.”

Jia Huan concluiu com o texto do mestre Zhou Dunyi, ainda inédito nesta era: “Amo o lótus que emerge do lodo sem se contaminar, banha-se em águas límpidas sem se tornar vulgar, reto por dentro e por fora, não se espalha nem se enrosca, seu perfume se espalha cada vez mais, cresce puro e firme, pode ser contemplado de longe, mas não profanado.”

Jia Huan já escrevera esse texto na mansão Jia, lido apenas por Lin Daiyu e poucos outros, ainda não divulgado.

Ao terminar, fez uma reverência e retornou ao assento.

O pavilhão ficou em silêncio por alguns segundos. Todos estavam absorvidos nas últimas frases, literárias, filosóficas, repletas de significado e charme.

Após um momento, o diretor Zhang Anbo bateu palmas e exclamou: “Excelente!”

Os seis mestres assentiram juntos.

Enfrentar adversidades com orgulho moral, cultivar a energia reta através das dificuldades—essa é a ideia que todo verdadeiro confucionista deve possuir. Jia Huan superou Gongsun Liang em abrangência e profundidade.

Se as adversidades não mudam, Confúcio busca a virtude, Mengzi busca a justiça. Como a história do ministro Wen Tianxiang: “Desde os tempos antigos, quem não morreu? Deixe que o coração puro ilumine a história.”

Excelente!...