Antes da publicação

À meia-noite de hoje começa a nova etapa. Nove Saberes irá lançar um novo capítulo nesse momento. No total, amanhã deverão ser quatro atualizações.

Nesta ocasião, de súbito, recordo-me de um poema da dinastia Tang, escrito por Zhu Qingyu: “Na noite passada, no quarto nupcial, apaguei as velas vermelhas; ao amanhecer, diante do salão, reverencio os sogros. Terminei a maquiagem e, em voz baixa, perguntei ao marido: ‘As minhas sobrancelhas, estarão desenhadas na medida da moda?’”

Próximo do exame, o poeta compôs estes versos para Zhang Ji, o examinador, expressando a sua ansiedade e inquietação em relação à prova. “Na medida da moda?” – estes três caracteres são usados de forma magistral. Pergunto-me: este meu livro estará “na medida da moda”?

Neste momento, o coração está, de fato, tomado por apreensão, medo, ansiedade e expectativa. Escrevi um antigo livro durante três anos, e agora, após três anos, começo um novo. Foram quase três meses de tempestades, contando o tempo de preparação. Novos e antigos leitores reúnem-se; chegar até aqui não foi fácil. Sinto-me profundamente comovido.

Agora, chegou o momento do exame. Espero obter um bom resultado! Xue Baochai, em seu poema “Sobre a Neve”, escreveu: “Não zombem do tempo passageiro e sem raízes; um bom vento, se eu puder contar com ele, me levará aos céus azulados!”

Amigos, apoiem-me!

Na noite de 31 de julho do ano de Bing Shen, escrito em um quarto alugado. Nove Saberes, com respeito, curva-se novamente.