Capítulo 135: Nome de cortesia

Jia Huan compreendia perfeitamente a origem da hostilidade de Jia Zhen em relação a ele. Muito provavelmente, tudo se devia ao caso de Qin Keqing.

Antes do Festival do Barco do Dragão no ano anterior, Qin Keqing havia se encontrado com ele antes de sair da Mansão Ningguo. Isso não era algo que se pudesse esconder. Quanto mais se destacava na academia, mais Jia Zhen suspeitava que fora ele quem dera o conselho a Qin Keqing.

Jia Lian sorriu levemente, pegou os palitinhos e, em meio à desordem de copos e pratos sobre a mesa, escolheu um pouco de "intestino de porco refogado" para acompanhar a bebida, dizendo: "Irmão Huan, posso interceder um pouco por você junto ao irmão Zhen."

Jia Huan recusou com um sorriso: "Não será necessário. Se o irmão Zhen não permite que o segundo irmão Lian me venda briquetes de carvão, eu simplesmente procuro outro fornecedor. Não faltam oficinas de briquetes na capital."

A capacidade de Jia Lian para resolver problemas era considerada de elite entre os mestres e jovens senhores da Mansão Jia. No entanto, diante de Jia Huan, ele realmente deixava a desejar.

Jia Huan recusou de forma direta. Primeiro, porque era óbvio que Jia Lian tinha algo a tratar com ele naquele dia, e ele não permitiria que o outro assumisse a iniciativa da negociação. Segundo, ele não tinha interesse algum em agradar Jia Zhen. Se ele tinha objeções, que as mantivesse. Jia Zhen podia ser o General Wei-Lie, o patriarca do clã Jia e o senhor da Mansão Leste, mas, para ele, o poder de Jia Zhen era bastante limitado.

Ao ouvir isso, Jia Lian esboçou um sorriso amargo, sabendo que não conseguiria superar Jia Huan em astúcia. Até mesmo Feng-jie, que era mais capaz que ele, já havia saído humilhada das disputas com Jia Huan. Ele disse imediatamente: "Irmão Huan, não vou rodear. Serei direto. Estou muito interessado no negócio de rouge que você sugeriu para Feng-jie. Vim especialmente pedir sua orientação."

"Sobre os briquetes, é fácil resolver. Se você ceder uma das lojas na Vila Dongzhuang ao irmão Zhen, eu dou uma palavra e o assunto se encerra. Eu mesmo lhe venderei os briquetes a preço de custo, não seria mais conveniente do que recorrer a outros?"

Uma loja na Vila Dongzhuang valia agora cerca de 30 taéis. Se a Companhia Comercial Xianheng instalasse fornos de tijolos e consumisse uma grande quantidade de briquetes, adquiri-los a preço de custo permitiria uma economia anual de pelo menos 1.000 taéis de prata. Era um negócio que valia a pena.

Jia Huan ergueu sua xícara de chá para Jia Lian e perguntou com um sorriso: "O segundo irmão Lian quer entrar no negócio de rouge, mas já acertou a divisão com a segunda cunhada? Afinal, eu entreguei o plano a ela."

Jia Lian riu, pegou seu copo, brindou com Jia Huan, tomou um gole e respondeu: "Sua segunda cunhada tem que cuidar da administração da mansão, que tempo ela teria para gerir lojas? Já nos acertamos. A parte interna da mansão fica inteiramente com ela. Nas lojas externas, dividiremos os lucros meio a meio."

Jia Huan não perguntou como ele havia convencido Wang Xifeng. No entanto, ao ouvir sobre a divisão igualitária, percebeu que a armadilha que ele montara para Wang Xifeng antes de sair da Mansão Jia estava surtindo efeito. O equilíbrio de poder no casamento de Jia Lian e Wang Xifeng já estava mudando. Seria impossível para ela dominar o marido dali em diante.

Imediatamente, Jia Lian aproveitou o ambiente privado do restaurante para fazer perguntas específicas sobre a gestão, as quais Jia Huan respondeu uma a uma.

Como mencionado anteriormente, se fosse para fazer uma analogia, a dificuldade do negócio de rouge era de 20% para 80%. Os 20% fáceis ficaram com Wang Xifeng, e Jia Lian queria os 80% difíceis. Mas, pelas estimativas de Jia Huan, o nível de Jia Lian só lhe permitiria capturar uns 30% do mercado. Afinal, gerir uma marca de cosméticos era um desafio considerável.

Jia Huan não guardou segredo ao explicar, apenas omitiu certas conexões e visões de futuro. Não havia necessidade de esconder nada. É como na matemática do ensino médio: o livro está à frente de todos, o professor é o mesmo, mas na prova de 150 pontos, alguns tiram mais de 140, enquanto outros não conseguem sequer atingir os 90 pontos da nota de aprovação.

Conversaram do almoço até o jantar. Jia Lian pediu que os atendentes retirassem a mesa, ordenou que preparassem novos pratos e continuou bebendo com Jia Huan.

Jia Lian, bebendo, suspirou: "Irmão Huan, com suas palavras, sinto que minha mente se abriu, mas ao mesmo tempo estou um tanto confuso."

Jia Huan, exausto após uma tarde inteira falando, bebia seu chá e comia um pouco de carne refogada, recostando-se confortavelmente na cadeira: "Por que o segundo irmão Lian quer estudar as leis objetivas do comércio? Basta lucrar."

Jia Lian sentiu-se convencido e disse: "É verdade. Irmão Huan, reserve uma loja na Vila Dongzhuang para mim e outra para o tolo Xue. Fique tranquilo, pagaremos pelo preço de mercado."

Jia Huan assentiu. Ele certamente ficaria feliz com a entrada de capital, mesmo que viesse da Mansão Jia. Pensou um pouco e advertiu: "Segundo irmão Lian, vou deixar claro de antemão: quem operar na Vila Dongzhuang deve seguir minhas regras. Se as violarem, não me culpe por não ser complacente."

Jia Lian riu: "Eu sei disso."

Após o jantar, Jia Huan observou, no centro da Vila Dongzhuang, a carruagem de Jia Lian e Xue Pan partir sob a luz fraca da noite, perdido em pensamentos.

Ele não se importava com a opinião de Jia Zhen. Não temia aquele grande sedutor. Naturalmente, também não tinha intenção de provocá-lo desnecessariamente. Jia Zhen convivia na capital há muitos anos e possuía certas conexões e poder. Afinal, era uma das figuras de proa da família Jia. Um camelo magro ainda é maior que um cavalo. As cartas que ele tinha na mão não eram tão boas quanto as de Jia Zhen. Isso era um fato.

As ações de Jia Zhen — recusar a venda de briquetes, sugerir cortes nas despesas de Jia Huan na mansão — o incomodavam. Mas ele não era um adolescente imaturo; não iria travar uma queda de braço com Jia Zhen por questões que não fossem vitais, especialmente estando em posição de inferioridade.

Naquele momento, Jia Huan ponderava sobre como ajudar Qin Keqing a escapar do seu destino fatal. Ele tentava calcular a determinação de Jia Zhen em possuí-la. Se ele protegesse Qin Keqing, quão grave seria o conflito com Jia Zhen? Ele ainda não sabia da morte de Ruizhu, a criada principal de Qin Keqing, nem que Jia Rong fora forçado a ir duas vezes ao Templo Qixia, nas Montanhas Xiang, implorar pelo retorno dela à Mansão Ningguo.

O fornecimento de briquetes para a Companhia Comercial Xianheng foi rapidamente resolvido após a visita de Jia Lian à Vila Dongzhuang. Com os briquetes em mãos, o forno de tijolos, situado a 10 li da vila, começou a operar, recrutando 200 trabalhadores. Isso tornou a Vila Dongzhuang ainda mais próspera e movimentada.

Jia Huan não se envolveu nos detalhes técnicos com Du Hong, Yao Wei e Liu Yichen, como a construção dos fornos, a gestão dos trabalhadores ou as vendas. Ele continuou seus estudos na academia passo a passo. A reforma da instituição havia começado.

Nas aldeias e cidades, não era garantido que entrar em uma escola particular significasse estudar os Quatro Livros e os Cinco Clássicos. O aprendizado inicial era apenas rudimentar. Muitas vezes, os alunos precisavam oferecer presentes generosos ao mestre para que este lhes ensinasse, em particular, os textos sagrados.

A academia reformada continuou dividida em divisões externa, interna e superior. A divisão externa deixou de ensinar técnicas de ensaios de oito pernas para se dedicar aos Quatro Livros para os jovens que concluíam a alfabetização. A admissão na divisão externa era feita por meio de exames, com o progresso dividido em quatro turmas, correspondentes aos antigos níveis.

Os alunos da divisão interna estudavam os ensaios de oito pernas e aprofundavam os Quatro Livros e os Cinco Clássicos. Os Cinco Clássicos tornaram-se "disciplinas eletivas", com cada professor definindo seus próprios currículos e horários. A divisão superior tornou-se um título honorário, mantendo-se os benefícios.

A mudança no sistema da academia já mostrava vitalidade. O professor de clássicos de Jia Huan, o mestre Luo, havia partido para a Academia Shou-Shan, ligada ao Partido Donglin. Ele passou a estudar o Clássico da Poesia com o professor He, um antigo jinshi cuja especialidade era o I Ching, mas que também tinha profundo conhecimento em poesia.

Jia Huan escrevia a cada dez dias ao Governador de Shuntian e antigo diretor da academia, Zhang Anbo, para pedir orientação e estudar os Anais da Primavera e do Outono. O tempo passava suavemente.

A primavera estava radiante. Na manhã do oitavo dia do terceiro mês, o Salão Minglun da Academia Wendao estava lotado. O clima era solene e silencioso. O segundo diretor da academia, Ye Hongyun, realizou a cerimônia de maioridade de Jia Huan diante da estátua de Confúcio, conferindo-lhe o nome social "Ziyu".

Gongsun Liang serviu como padrinho, auxiliando Jia Huan nos ritos das vestes. Os três oficiais responsáveis foram Luo Xiangyang, Qin Hongtu e Yi Junjie. A cerimônia foi assistida pelos professores e alunos da academia. Ao final, todos passaram a se referir a Jia Huan pelo novo nome.

Segundo o rito antigo de Zhou, os homens atingiam a maioridade aos vinte anos. Mais tarde, o costume variou entre os quinze e vinte anos. A cerimônia marcava a entrada na vida adulta. Jia Huan tinha dez anos; teoricamente, era cedo demais. Contudo, dada sua posição na academia e na Vila Dongzhuang, era apropriado que ele já possuísse um nome social.

Zhu Xi, o grande mestre do neoconfucionismo, dizia: "A cerimônia de maioridade é um assunto privado de cada casa, o que há de difícil nisso? Fechar a porta e colocar o chapéu de adulto no jovem, o que há de difícil?" Desde então, a cerimônia tornou-se mais simples e acessível. Por isso, a realização naquela data não foi considerada estranha.

Após a cerimônia, Ye Hongyun e Jia Huan foram para a residência de Ye, na ala oeste. Pela janela, o tempo passava serenamente no jardim sob a luz da primavera.

As coisas na academia iam bem, e Ye Hongyun, recuperando seu temperamento gentil, conversava com Jia Huan sobre a situação do licenciado Lin em Fujian. Jia Huan enviara uma carta ao seu mestre, Lin, no inverno passado, pedindo que ele escolhesse seu nome social. Lin escrevera ao amigo Ye Hongyun para perguntar sobre o progresso de Jia Huan, enviando depois o nome "Ziyu" e incumbindo Ye da cerimônia.

Jia Huan entendia o significado do nome: "Huan" significa uma joia de jade com um furo; "Zi" é um termo de respeito para homens. Ye Hongyun acariciou a barba e disse: "A prosperidade da academia hoje deve muito a Ziyu. Mas nunca se deixe cegar pela fama. A ideia dos fornos da Companhia Xianheng foi sua, não foi?"

Jia Huan assentiu e explicou: "Mestre, apenas discuti uma ou duas vezes com Du Hong e os outros, não gerenciei nada."

Ye Hongyun murmurou, concordando: "Está certo em não se envolver. Você deve se concentrar nos exames. Faltam apenas cinco meses para o exame de outono." Ele sorriu: "Eu nunca prestei o exame para licenciado, então não posso avaliar o nível dos seus textos, mas acredito que passará nos exames mensais para a divisão superior sem problemas."

Jia Huan sentiu um alívio e serviu chá a Ye Hongyun: "Obrigado pelo incentivo, mestre. Suas palavras me trazem muita tranquilidade."

Ye Hongyun sorriu, acariciando a barba, e começou a conversar com Jia Huan sobre os ensaios de oito pernas.

No período de Qingming, a chuva caía suavemente. Jia Rong, mais uma vez, saiu da Mansão Ningguo e foi aos pés das Montanhas Xiang, encontrando Qin Keqing no Templo Qixia: "Keqing, tomei a decisão de sair da mansão. Vou morar nas propriedades da família, ao pé da montanha."