Capítulo Sessenta: Mulher Louca

No caminho de volta, Li Manrui não abriu mais os olhos, e Lin Zidan também não voltou a perguntar nada; até que ambos desceram do carro e entraram em casa, o outro questionamento que inquietava Lin Zidan não teve oportunidade de ser dito.

Assim que estacionaram o carro, ouviram o choro de uma criança vindo de dentro da casa. A pequena provavelmente estava agitada por não ver Li Manrui há algum tempo, então seus passos, antes calmos, se apressaram ao som do choro. Era a primeira vez que Lin Zidan ouvia sua irmã chorar de forma tão desesperada, então correu atrás.

"Anne, o que foi, meu amor? Por que está chorando assim?" Assim que entrou, Li Manrui correu ansiosa, pegando a menina, coberta de lágrimas e ranho, nos braços para acalmá-la.

"Bem... Ela estava bem na hora de mamar, acredito que ficou sonolenta, mas não lhe viu, então não conseguia dormir", explicou a nova babá, um tanto inexperiente, já que a antiga, Tia Li, havia voltado para seu país. Isso vinha deixando Li Manrui constantemente irritada.

A menina, exausta de tanto se debater, acabou adormecendo nos braços da mãe depois de algum tempo de consolo.

"Está bem, vá cuidar dos seus afazeres, conversamos depois. Também estou cansada, vou deitar com ela um pouco", disse Li Manrui baixinho para Lin Zidan, que a seguia de perto.

"Está certo. Se precisar de algo, é só me chamar", respondeu ele, ainda assustado com o choro da irmã, pois desde o nascimento nunca a vira chorar daquele jeito. Temia que ela estivesse passando mal.

Viu Li Manrui entrar no quarto e, prestes a seguir para o seu, virou-se e percebeu a babá, que agora olhava para Li Manrui, de costas, com desprezo. Só ao notar o olhar de Lin Zidan, a mulher se recompôs e saiu apressada rumo à lavanderia.

Lin Zidan ficou parado olhando para o corredor por um bom tempo, pensativo. Esquecendo-se de ir para o quarto, voltou e sentou-se no sofá da sala, esticando as pernas sobre a mesa de centro e mantendo o olhar fixo na porta da lavanderia. Se não estava enganado, Li Manrui pedira à babá, antes de sair, que dobrasse e guardasse as roupas lavadas no armário.

Passados uns vinte minutos, a babá saiu da lavanderia na ponta dos pés, aliviada ao achar que não havia ninguém na sala. Caminhava levemente rumo ao seu quarto, mas ao olhar para o sofá, deparou-se com Lin Zidan observando-a atentamente.

"Ah!" Assustada, ela deixou escapar um pequeno grito, parando com a expressão constrangida.

"Conte, por que minha irmã estava chorando?" perguntou Lin Zidan, sério.

"Eu... já não expliquei? Ela... estava com sono e não viu você... a mãe, por isso chorou", respondeu a mulher, mantendo a postura defensiva.

"Você não está aqui há muito tempo, não é? Um mês? Acha este trabalho fácil demais ou o salário não está à altura das suas expectativas?", insistiu ele, sem acreditar em suas palavras.

"O que está insinuando? Não fiz nada de errado!" A voz da babá elevou-se de repente, pois, no fundo, nunca levara o jovem a sério, apesar de Lin Zidan não parecer um rapaz de dezoito anos.

Lin Zidan, observando a mulher que ao chegar fingira tanta docilidade, agora via nela uma persona desagradável e estridente.

Ela não era muito velha, talvez na casa dos trinta, com sotaque típico do sudeste chinês. Pelo que demonstrara, nunca trabalhara como babá antes, mas como Tia Li não podia voltar tão cedo, Li Manrui aceitara a indicação da agência, por necessidade.

"Arrume suas coisas. Já chamei um táxi, que vai levá-la de volta a Flushing", anunciou Lin Zidan, retirando os pés da mesa e levantando-se para ir ao seu quarto.

"Com que direito você me demite? Não foi você quem me contratou! E além disso, não fiz nada de errado!" protestou ela, quando, de repente, Li Manrui, que tentava dormir, apareceu na sala, alertada pelo barulho.

"O que está acontecendo aqui?" Li Manrui, mal fechara os olhos, ouviu o alvoroço, pensou em ignorar, mas a frieza na voz de Lin Zidan a fez se levantar.

"Acho que esta senhora não serve para trabalhar em nossa casa. Acerta o pagamento dela e peça que vá embora. O táxi já está a caminho, vai levá-la de volta a Flushing", disse Lin Zidan, sem explicar os motivos, certo de que Li Manrui entenderia.

"Não fiz nada, a criança chorou porque não queria dormir, não podem me despedir assim!" Ela insistia, mas Lin Zidan, olhando para aquela mulher arrogante, não entendia de onde vinha tanta audácia.

"Minha senhora, não assinei contrato algum com você, certo? E, se não me engano, está em período de experiência. Se não for aprovada, mesmo com contrato temos direito de demiti-la. Entenda isso!", disse Li Manrui, imponente, com seus 1,65m de altura impondo respeito.

"Vocês... que abuso! Só porque casou com estrangeiro acha que é superior? Ouvi dizer que você trabalhava em casa de massagem, não pense que por ter casado com estrangeiro pode pisar nos seus conterrâneos!", disparou a babá, percebendo que mãe e filho queriam expulsá-la, começando a xingar descontroladamente.

"Se disser mais uma palavra..." Lin Zidan, ao ouvir tal afronta, perdeu a calma e avançou, mas Li Manrui o segurou pelo braço.

"Ah, entendi! Então é isso! Está com inveja? Queria ter casado com estrangeiro também? Pois tente, ninguém impede! Quem sabe, com sorte, algum presidente não cruza seu caminho. Pelo seu charme, talvez só algum estrangeiro cego mesmo...", respondeu Li Manrui, com um sorriso irônico.

"Vadia!" gritou a babá, exaltada, usando a única palavra em inglês que sabia, achando-se triunfante.

"Daniel, liga para o 911 e diga que há uma invasora na residência", ordenou Li Manrui, soltando o braço de Lin Zidan com desdém.

"Você... não se atreva!" disse a mulher, apavorada ao ouvir falar em polícia.

"Estamos num país de leis, não pense que vai conseguir tudo fazendo escândalo. Ou arruma as malas e sai em dez minutos ou espera a polícia te levar. Quem sabe aproveita e fica pertinho de um estrangeiro, como tanto deseja", ironizou Li Manrui, cruzando os braços e esperando a decisão da mulher.

Desconcertada diante da firmeza dos dois, a babá percebeu que não tinha como continuar e foi rapidamente arrumar suas coisas, resmungando baixinho.

Lin Zidan, para evitar que ela quebrasse algo, ficou de olho nela até a saída.

"Não se ache tanto! Não pense que seu passado vai ficar escondido para sempre! Um dia, quando descobrirem quem você é de verdade, vão te abandonar!", praguejou ela, recebendo o pagamento das mãos de Li Manrui.

Lin Zidan, ouvindo as provocações, sentia-se cada vez mais indignado, mas Li Manrui o conteve, deixando a mulher sair de casa antes de soltá-lo.

"Pessoas insignificantes não merecem nossa atenção. Além disso, a lei aqui protege os mais pobres, qualquer confusão poderia nos obrigar a indenizá-la. Há quem não suporte ver os outros melhor do que si. Considere isso como uma mordida de cachorro", disse Li Manrui, cansada, massageando as têmporas antes de voltar ao quarto.

"Aquilo que ela disse..." Lin Zidan tentou perguntar de onde vinham aquelas palavras, mas não conseguiu completar a frase.

"Lin Zidan, lembre-se: sucesso não vem de repente e nenhuma mulher consegue viver facilmente nesta América fria. Por mais injustiças e sofrimentos, tudo é consequência das escolhas que fizemos. Se escolhi esse caminho, só me resta seguir em frente", respondeu Li Manrui, pausando os passos e falando com serenidade.