Capítulo 26 Versos no Livro de Geometria

Página 1/3

Na terceira série do ensino médio, a turma 8 estava rindo loucamente... porque Wei Ge também começou a ficar viciado.
Não! Viciado! E de um jeito contagioso.
Mesmo o aluno que tirou a primeira nota ficou um pouco confuso, tentando se lembrar da continuação da frase “À beira da morte, assustado, sentou-se de repente”, embora tivesse acabado de responder essa questão na prova simulada.
...
Na turma 14 do primeiro ano, o professor Liu cumpria o prometido, fazendo todos se levantarem para recitar “O Ensaio de Chibi”.
Quando chegou a vez de Cheng Lele, ela gaguejou, mas conseguiu passar.
Então, o professor Liu animou-se e elogiou Cheng Lele duas vezes. Depois...
“Explique o resumo do primeiro parágrafo.”
“Ah?” Cheng Lele ficou meio perdida, pensando que era melhor não ter sido elogiada, pois não esperava essa pergunta!
Claro que o professor Liu sabia que ninguém tinha decorado, então amenizou: “Não tem problema, fale com base na sua própria compreensão.”
Ele queria desenvolver a capacidade de síntese e entendimento dos alunos.
“Ah.” Cheng Lele ficou um pouco mais tranquila e pensou um pouco.
“O primeiro parágrafo conta que, no dia 16 de julho do ano Renxu, Su Zi e seus amigos saíram de barco para se divertir...”
“!!!”
O rosto do professor Liu ficou verde; essa era mesmo a compreensão dela!
Mas, de certa forma, não estava errada.
No final, ele teve que dizer com uma expressão exasperada: “Sente-se, mas não escreva isso na prova!”
Cheng Lele brincou, colocou a língua para fora e sentou-se obedientemente.
O professor Liu, sem conseguir conter o riso, ficou um bom tempo andando pela sala e não deixou o próximo aluno recitar. Depois de um tempo, ele confessou, “Realmente, eles foram bem ‘descolados’.”
Kkk... A turma 14 riu muito.
Principalmente os que almoçavam com Qi Lei, que não conseguiam parar de rir.
Curiosamente, com o humor do professor Liu e as adaptações criativas de Qi Lei, “O Ensaio de Chibi” acabou sendo o texto clássico em que a turma 14 teve o melhor desempenho.
Até a formatura da terceira série, fosse em provas grandes ou pequenas, a turma 14 quase nunca perdeu pontos nessa matéria.
Na verdade, desde então, os estudos de literatura clássica para a turma 14 não foram tão difíceis.
Eles até criaram o hábito de, antes de decorar um texto clássico, pedir uma interpretação divertida do Qi Lei, o que tornava o aprendizado muito mais fácil.
No ensino de língua chinesa, a redação e a literatura clássica têm um peso enorme; resolver essas duas partes já era metade do sucesso.
...
Depois, Xu Xiaoqian, com certa perspicácia, disse a Qi Lei: “Eu te disse, a distância entre você e um gênio pode ser recuperada, mas a distância entre um gênio e você... é intransponível!”
Essa frase não era um simples elogio brincalhão, mas tinha um significado especial.
Aquela apostila vinha de um gênio, um talento tão respeitado até por ela na escola número três de Harbin, muito mais do que Qi Lei, que estava só começando.
Mas Xu Xiaoqian não queria que Qi Lei perdesse a confiança por causa da apostila.
Como ela disse, a diferença no aprendizado pode ser superada, mas muitas das qualidades de Qi Lei são inatingíveis para um gênio.
...
—
Naquele momento, Qi Lei sentia-se como na época do exame do ensino fundamental, com a mesma pressão de tempo e necessidade de administrar o tempo.
A diferença era que sua situação atual era muito melhor e ele tinha muito mais tempo do que naquela época.
Pensando bem, ainda havia uma pequena chance de ficar em segundo lugar.
Primeiro, porque as suas vantagens eram muito maiores do que na época do exame fundamental.
Por exemplo, em língua chinesa.
Sim, a língua chinesa já era a maior vantagem absoluta de Qi Lei.
Na época da prova, ele não conseguiu fazer bem a parte inicial da prova porque demorou demais para começar.
Não apenas porque havia esquecido, mas principalmente por ter ficado fora da escola por mais de dez anos, seu raciocínio para resolver questões e instinto de estudo estavam lentos, tornando difícil entrar no ritmo rapidamente.
Mas, depois de um tempo, ele recuperou gradualmente seu estado de aprendizado.
Além disso, a experiência acumulada ao longo dos anos também virou uma vantagem.
Agora, tanto em compreensão de leitura quanto em questões de preenchimento e múltipla escolha, mesmo em assuntos que não estudou, ele podia responder razoavelmente bem com análise e entendimento.
Sua experiência e aprendizado anteriores também facilitavam as aulas do professor Liu; bastava focar na memorização e a língua chinesa não era problema.
Além disso, Qi Lei tinha uma vantagem ainda maior na redação.
Segundo Liu Zhuofu, o nível de redação de Qi Lei era incomparável na escola número dois. Nem precisa esperar pelo segundo ou terceiro ano; sua redação já poderia servir de modelo.
Sem treinamento especial, ele poderia representar a escola em competições literárias estaduais e municipais.
Liu Zhuofu até conversou com Qi Lei, insistindo para que ele se dedicasse mais à escrita. No ano seguinte, a escola o inscreveria para competições literárias estaduais e nacionais.
Ganhar prêmios ajudaria no vestibular.
Além disso, o inglês era uma vantagem ainda maior.
Os três anos do curso de inglês no ensino médio não eram ameaça para Qi Lei. Isso lhe permitia economizar muito tempo para outras matérias, e ele podia até se distrair um pouco durante as aulas do professor Luo, o que aliviava seu estresse.
Parece surreal, mas, de fato, essa é uma prática comum entre muitos alunos excelentes, especialmente em escolas renomadas de Pequim, Xangai e Guangzhou. Eles terminam o curso de inglês do ensino fundamental muito antes da universidade. Quando o sinal dispara para todos começarem, eles já estão na linha de chegada.
A maior dificuldade de Qi Lei era álgebra e geometria.
Essa era sua fraqueza e onde ele mais se esforçava.
Até porque, no segundo ano, ao separar turmas de humanas e exatas, matemática era obrigatória para ambos.
Felizmente, as anotações que Xu Xiaoqian lhe deu ajudaram bastante.
Pode-se dizer que os alunos da escola número três de Harbin têm bastante habilidade.
No entanto, Qi Lei descobriu um problema: no canto do livro de geometria, havia dois versos de poesia:
“Sentimentos profundos não podem ser escritos, sonhos retornam à casa de Jun Qian.”
A palavra “Qian” estava destacada em vermelho e em negrito.
Isso despertou a curiosidade de Qi Lei sobre o dono da apostila: quem seria ele?
Sem querer, perguntou a Xu Xiaoqian: “Xu Xiaoqian, essa apostila foi arranjada pela nossa mãe?”

Página 2/3

Xu Xiaoqian semicerrava os olhos, perspicaz como era, percebeu logo a estranheza na pergunta de Qi Lei.
Por que perguntar isso do nada?
Ela respondeu honestamente: “Não, é de um veterano!”
“Ah.” Qi Lei entendeu. “Então esse veterano deve ter boas notas, né? Estuda em qual universidade?”
“Ah!” Xu Xiaoqian suspirou, já sem paciência, “Você está cheirando a insegurança.”
“Tá bom!” Qi Lei não fingiu mais, devolveu o livro de geometria, “Olha só, esse cara parece estar tramando contra você, então eu tinha que fazer uma investigação.”
Xu Xiaoqian ficou surpresa, franziu a testa e pensou um pouco. Então pegou uma caneta e escreveu em letras pequenas e elegantes após o poema.
Infelizmente, o conteúdo não era tão delicado: [Lido, sem chance!]
Qi Lei ficou surpreso: “!!!!”
Sentiu um alívio estranho no peito.
Mas pensou melhor, não fazia sentido.
“Se a apostila é sua, por que escrever isso?”
Xu Xiaoqian o repreendeu: “Que bobagem você está pensando? Tem que devolver! Ele ainda está no segundo ano, vai precisar no terceiro!”
“Ah.” Qi Lei compreendeu e pensou: “É emprestada?”
Xu Xiaoqian nem quis responder, “Você é tão convencido!”
Depois, mudou de tom, fingindo agradar uma criança: “Fique tranquilo, não fique com ciúmes!”
Xu Xiaoqian esperava que Qi Lei fosse questionar mais sobre o dono da apostila, mas, para sua surpresa, ele apenas sorriu, aceitou o livro e voltou a estudar, sem perguntar nada.
Isso deixou Xu Xiaoqian sem saber se ria ou chorava.
Será que ele era assim tão despreocupado?
Ela não sabia que, quando Qi Lei guardou o livro, aproveitou a distração de Xu Xiaoqian para escrever uma linha firme e clara depois do “Lido”:
[Obrigado!]
Logo depois, Yang Xiao, que não se sabe quando tinha se virado, encarava Qi Lei com expressão aterrorizada:
“Meu Deus! Vocês dois ainda são humanos?”
Qi Lei revidou: “Por que você está gritando assim?”
Xu Xiaoqian também olhou e ficou sem palavras.
Sabia que ele não iria sossegar!
“Qi Lei, você é tão malvado!”
Ela deu dois tapas no braço dele, depois riu.
Era tão engraçado que não sabia se ria ou ficava sem jeito.
Qi Lei só pôde sorrir timidamente: “E agora? Apago?”
Xu Xiaoqian balançou a cabeça, com uma expressão estranha, “Deixa assim! Está ótimo.”
Qi Lei: “...”
Yang Xiao revirou os olhos e virou para longe, “Vocês dois não são normais!”
...
—
Depois do estudo extra à noite, Qi Lei acompanhou Xu Xiaoqian até em casa.
O vento estava forte e frio naquela noite.
“Qi Lei.” Xu Xiaoqian perguntou de repente, “Por que você não perguntou quem é o cara que emprestou a apostila?”
Qi Lei desacelerou a bicicleta e pensou: “Ei! Você quer dizer que eu não preciso perguntar? Ou que, mesmo perguntando, não vale a pena?”
“Só isso?” Xu Xiaoqian fez cara de nojo. “Nem ao menos curiosidade?”
“Tenho curiosidade! Então fala logo!”
Xu Xiaoqian ficou em silêncio por um momento, depois desceu da bicicleta e começou a andar empurrando-a com Qi Lei pela rua.
“Sabe por que o velho lobo te valoriza tanto?”
Qi Lei franziu a testa: “Nossa mãe valoriza assim? Então posso ficar tranquilo, estava com medo que ela não estivesse levando a sério.”
Xu Xiaoqian revirou os olhos: “Ela te valoriza muito. Vou te contar a verdade: o velho lobo está quase virando diretora da escola número três de Harbin. Um dos motivos para ela voltar para Shangbei é você. Quer mais o quê?”
Qi Lei: “...”
Ele realmente não sabia o que pensar. “Será que eu atrapalhei a nossa mãe?”
O diretor da escola número três de Harbin, mesmo que seja vice, é uma pessoa muito poderosa, não?
Xu Xiaoqian revirou os olhos: “Para! Não fale besteira nem imagine coisas. O velho lobo tem seus próprios objetivos. Eu acho que a escola número dois é o palco dela.”
“Ah.” Qi Lei entendeu, “Continue.”
Xu Xiaoqian não dava importância a pretendentes. Por exemplo, Wang Xueliang, ela nem mencionava, e esse era o motivo de Qi Lei não perguntar.
E quanto a Wei Ge, que entrou com tanta confiança, como se fosse a única escolha?
Na verdade, Xu Xiaoqian nem o via como um obstáculo entre eles, nem queria responder diretamente sobre ele.
Quando ela mencionava alguém, significava que pelo menos era uma ameaça real.
Agora Qi Lei estava realmente curioso para saber quem era.
Xu Xiaoqian ficou séria e começou com uma frase que surpreendeu Qi Lei:
“O velho lobo te vê de forma diferente porque, antes de você, ela já tinha eliminado uma ‘ameaça’.”
“E não gastou nenhum esforço para isso. Mas não esperava que você fosse tão difícil de tratar, então...”
Xu Xiaoqian olhou para o céu noturno, para as folhas amarelas dançando sob o poste de luz, e contou uma história como se fosse de outra pessoa.
“Naquela época, eu estudava na décima sétima escola da capital provincial. Um veterano do terceiro ano do ensino fundamental, muito parecido com você, era excelente, muito popular entre as meninas, e tinha uma boa relação comigo.”
“Tudo bem!” Xu Xiaoqian mordeu o lábio, “Eu admito, um pouco de admiração.”
Qi Lei pensou: quem seria esse para fazer Xu Xiaoqian o admirar? Hm! Espere só!

Página 3/3

Xu Xiaoqian continuou: “Depois, por causa da minha avó, voltei para Shangbei, e ele terminou o ensino fundamental. Mas não foi bem, só conseguiu entrar na nona escola, ainda um pouco longe da terceira.”
“Nós conversávamos ao telefone todos os dias, só papos normais.” Para não deixar Qi Lei desconfortável, apressou-se a dizer: “Não pense besteira, só conversávamos.”
“De repente, um dia, ele disse que queria vir para Shangbei para estudar comigo no ensino médio e pediu minha permissão. Foi uma espécie de confissão...”
“Naquela época, eu não sabia muito bem, achei que até que era bom, então concordei.”
“Depois, você deve imaginar o que aconteceu. O velho lobo descobriu tudo. Ela soube por mim que ele ganhou medalha de prata na Olimpíada Nacional de Física do Ensino Fundamental, ficou entre os três primeiros em um concurso de redação estadual, além de várias outras premiações.”
“Então, ela ligou para a casa dele, convidando-o para estudar na escola número três de Harbin.”
Qi Lei não se conteve e falou: “Nossa mãe é reincidente, né? Não tem outros métodos?”
Xu Xiaoqian: “Ela tem, claro. Mas diante de um poder absoluto, precisa de truques? Ela usa truques com você porque você é complicado.”
Qi Lei: “Continue com a história, não precisa me elogiar.”
Xu Xiaoqian deu de ombros: “O que mais tem para contar?”
“Ele aceitou sem pensar. Depois, disse que a escola número três era muito importante para ele e que me esperaria na universidade daqui a três anos.”
“Humph!” Xu Xiaoqian fez cara de desdém, “Quando o velho lobo ligou, eu estava do lado e logo acordei para a realidade!”
Xu Xiaoqian gritou, encarando Qi Lei: “Quer saber por que eu acordei?”
Qi Lei olhou para ela: “Porque foi uma traição, deve ter doído, né?”
Xu Xiaoqian: “Não foi tristeza, nem decepção por ele ter escolhido a terceira escola em vez de mim, mas...”
“Pelo contrário, eu nem senti nada. Aí percebi que aquilo não era amor, no máximo admiração.”
“Depois disso, você sabe como sou, nunca me contento com pouco.”
“Falei claramente que só seríamos amigos, e ele concordou, disse que foi impulsivo.”
“Alguns dias atrás, ele ligou para conversar e eu lembrei que você podia precisar da apostila da terceira escola, então pedi emprestado.”
“É só amizade, mesmo! Se eu soubesse que ele estaria tramando contra nós, escrevendo aquelas coisas no livro, jamais teria pedido!”
Ela suspirou: “Pronto, falei tudo. Você não pode ser ciumento, nem pensar besteira!”
Qi Lei: “...”
Xu Xiaoqian, vendo-o em silêncio, exclamou: “Ei! Fala alguma coisa! Não é o que você está pensando. Passei o dia preocupado, com medo que você imaginasse coisas!”
Nessa hora, Xu Xiaoqian cuidava muito dos sentimentos de Qi Lei, fazendo de tudo para não magoá-lo.
Qi Lei deveria dar algum sinal de compreensão ou generosidade.
Mas seu raciocínio era difícil de entender.
De repente, ele falou: “Acho que tenho que tratar melhor a nossa mãe.”
“Hmm???”
Xu Xiaoqian não entendeu. “O que você quer dizer? Eu te contei tudo e você fica falando da nossa mãe?”
“Qual o sentido disso?”
Qi Lei falou sério, emocionado: “Nossa mãe me ajudou muito!”
“Pense bem, se aquele cara tivesse vindo para Shangbei, e você continuasse tão desatento, eu não teria nada a ver com isso.”
“E se ele estivesse em Shangbei, você ainda se importaria comigo? No verão, ainda me deixaria te influenciar? Talvez estivéssemos na mesma classe, você seria meu colega de carteira, mas eu teria um namorado no segundo ano e ainda teria que ficar com uma paixão secreta. Tsc tsc... minha vida estaria arruinada!”
“Puf!” Xu Xiaoqian caiu no chão, sem saber se ria ou ficava sem palavras.
“Qi Lei! Você é tão irritante!”
Qi Lei riu e puxou-a para levantar, segurando-a para andar.
“Eu estou certo, né? Nossa mãe é uma boa pessoa, temos que respeitá-la!”
Xu Xiaoqian, sendo puxada, olhou para o céu sem graça e disse: “Não é grande problema. Só pela sua teimosia no verão, eu também vou mudar de ideia!”
Qi Lei: “...” Sentiu-se melhor.
Depois de um tempo, Qi Lei quebrou o silêncio: “Eu não perguntei nada, você que falou tudo, não sou ciumento.”
Xu Xiaoqian: “...”
“Xu Xiaoqian, você tem que me tratar melhor daqui pra frente. Você já foi inocente, mas sua experiência amorosa é muito maior que a minha!”
Xu Xiaoqian: “...”
“Que injustiça! Você tem que compensar.”
“Pode calar a boca?”
“Posso!”
“Bonzinho...”
“Ou então, vamos devolver a apostila? Não é legal ficar com coisa emprestada e não devolver.”
Xu Xiaoqian: “Ao menos copie o que for útil! Não usar seria desperdício.”
Qi Lei: “Não tenho pressa.”
Xu Xiaoqian: “Admite que você é ciumento e imaturo! Se não fosse, estaria ansioso, não?”
Qi Lei: “Você não me entende de novo, né? Eu não estou ansioso, quero ver a cara do cara quando ele ler aquelas duas linhas nossas.”
“Ha ha ha ha!”
Xu Xiaoqian riu muito, achando aquilo muito maldoso.
Pensando bem, “Obrigado” tinha vários sentidos...
Muito maldoso!
Depois de rir, Xu Xiaoqian refletiu sobre aquelas palavras e sua própria atitude.
Talvez não fosse justo para aquele garoto, mas... onde há justiça no amor? O amor é egoísta.
Eles ainda eram jovens, sem grandes paixões adultas, ainda frágeis como é natural na idade.
Por isso, Xu Xiaoqian cuidava com mais zelo, sem permitir a menor negligência, e não podia deixar Qi Lei sofrer nem um pouco.
Sim, que seja quem for!
...
Página 3/3