Capítulo Quarenta e Dois: Emergindo à Superfície — Murong Yan (2)

Capítulo Quarenta e Dois: Emergir à Superfície – Murong Yan (2)

Xiao Qiufeng virou-se para olhar para Wen Dongyang e disse: “Se fôssemos agora lutar contra o ‘Lago Verdejante’, o teu método seria digno de consideração, mas este não é o momento. O assunto termina aqui, não desejo mais desordem!” Neste instante, a expressão de Xiao Qiufeng revelava uma autoridade inquestionável.

Wen Dongyang reprimiu um sentimento de grande frustração, sem deixar transparecer nada. “Entendo, Dongyang sabe bem que agora é hora de pensar no bem maior, e não agir por impulsos. Mas os subordinados desta vez estão um pouco insatisfeitos.”

“É compreensível,” Xiao Qiufeng voltou-se de novo e disse: “Diz-lhes que está terminantemente proibido causar problemas com o ‘Lago Verdejante’! Quem desobedecer será punido conforme as regras da irmandade!”

“Muito bem.” Wen Dongyang respondeu: “Vou transmitir tua ordem agora mesmo.” E então saiu.

Xiao Qiufeng ergueu a cabeça, observando os pássaros no céu, e murmurou para si: “Como podem os pardais compreender as aspirações das águias?”

Wen Dongyang atravessou vários pátios até chegar à residência de Tao Xuan. Ao entrar, encontrou ali os irmãos da família Tao, Huang Feng, Nezha e Zheng Liang, o “Garra de Fantasma”, já à espera, conversando e tomando chá. Todos se levantaram ao vê-lo chegar.

“Chefe Wen.” Zheng Liang, impaciente, perguntou: “Já transmitiste a opinião de todos para o Chefe Xiao?”

“Sim.” Wen Dongyang sentou-se, demonstrando claramente o seu desagrado.

“E o que o Chefe Xiao respondeu?” Zheng Liang arregalou os olhos.

Wen Dongyang disse calmamente: “O líder ordenou que sejamos corteses com o ‘Lago Verdejante’, mesmo que nos humilhem, devemos sorrir e suportar. Qualquer desrespeito será severamente punido!”

Ao ouvir isso, os rostos dos quatro mudaram de expressão.

Tao Yan, irritado, praguejou: “Mas que diabos é isso! Agora deixamos que nos pisem na cabeça!...”

Tao Xuan suspirou: “Quando estamos fracos, é inevitável suportar insultos. Parece que não temos escolha senão engolir o orgulho diante do ‘Lago Verdejante’. Seja como for, nosso chefe é magnânimo e não se importa com a zombaria dos outros.”

Zheng Liang desabou na cadeira, as veias pulsando na testa, e falou, tomado de indignação: “Isto é humilhante demais! Acho que nem tenho mais cara para andar pelo mundo depois disso!”

O olhar de Huang Feng Nezha reluziu de frieza.

“Não é apenas um ‘Lago Verdejante’ de fama duvidosa? O Chefe Xiao não precisava temer tanto! Onde está o orgulho da maior irmandade do mundo? Se fosse comigo, eu arrasava com o ‘Lago Verdejante’!”

Ao vê-los tão revoltados, as palavras exacerbadas revelando insatisfação com Xiao Qiufeng, Wen Dongyang sentiu um prazer oculto.

Xu Qiu, sempre eficiente em obter informações, voltou animado à taberna onde encontrou Yue Tianyang e Huang Jiao.

Com ar triunfante, estendeu a mão para Huang Jiao: “Senhorita Huang, a recompensa, por favor. Xu Qiu cumpriu sua missão!”

“É mesmo?” Os olhos de Huang Jiao brilharam de alegria. Yue Tianyang suspirou aliviado, sorrindo de satisfação. Finalmente, tinham encontrado a misteriosa Murong Yan!

Sem hesitar, Huang Jiao puxou três notas de prata, totalizando trezentas taéis, e as entregou a Xu Qiu. “É suficiente?”

Xu Qiu abriu um largo sorriso. “Mais que suficiente!” Guardou o dinheiro e, um pouco envergonhado, disse: “Na verdade, sendo um favor para o irmão Yue, nem deveria aceitar esta recompensa. Mas, para ser sincero, estou sem dinheiro. Além disso, meus amigos por toda Hangzhou me ajudaram a procurar, devo ao menos oferecer-lhes um bom jantar em agradecimento. Não fosse por isso, eu, Xu Qiu, que adoro dinheiro, ainda assim jamais sacrificaria a lealdade por ganância.”

Huang Jiao sorriu: “Não é deslealdade, é recompensa justa. Quem ajudou merece ser agradecido. Se algum dia faltar dinheiro, venha me procurar para outro serviço.”

“Servirei a quarta senhorita com toda disposição.” Depois, Xu Qiu contou: “Quase vasculhamos toda a cidade e, numa loja de cosméticos, encontramos a moça que o irmão Yue descreveu. Desta vez, ela estava acompanhada de uma jovem mais robusta, de rosto redondo e rosado.”

“Exato!” Yue Tianyang exclamou, animado. “Eram mesmo as duas.”

Xu Qiu continuou: “Um amigo meu as encontrou e me avisou. Quando cheguei, estavam numa loja de tecidos comprando duas peças de seda. Depois, voltaram para casa. Segui-as discretamente e, descobri, moram...”, Xu Qiu interrompeu-se de repente, lambendo os lábios secos: “Corri tanto que fiquei sedento.”

Yue Tianyang sorriu, balançando a cabeça. Este sujeito gostava de criar suspense.

Huang Jiao riu: “Ora, veja só, esqueci de servir chá ao nosso herói Xu Qiu.” Serviu-lhe uma xícara e entregou: “Por favor, aceite o chá, grande Xu Qiu.”

Xu Qiu riu, pegando a xícara: “Receber chá servido pela senhorita Huang é uma honra imensa.”

Huang Jiao, sorrindo, pediu: “Mas, por favor, não nos faça esperar mais. Diga logo onde mora Murong Yan.”

Xu Qiu revelou: “Elas moram numa pequena casa atrás de uma loja de porcelanas, ao sul da cidade.”

Yue Tianyang perguntou: “Tem certeza?”

Xu Qiu respondeu: “Absoluta. Perguntei aos vendedores vizinhos. Disseram que aquelas duas moças vivem mesmo ali, saem com frequência e, às vezes, ficam fora por mais de um mês. Mas, por sorte, nestes dias estão em casa.”

Yue Tianyang comentou: “Este é o brilhantismo de Murong Yan. Quem imaginaria que a maior especialista em venenos do mundo vive numa casinha comum no centro da cidade?” Se não tivesse topado com elas por acaso na montanha, Yue Tianyang sabia que seria quase impossível encontrá-la.

Huang Jiao sugeriu: “Agora que sabemos onde ela está, não vamos perder tempo. Hoje à noite mesmo iremos pressioná-la a entregar o antídoto!” Yue Tianyang concordou. Xu Qiu, porém, advertiu: “Murong Yan é famosa por sua habilidade com venenos, e não sabemos quão boa é sua arte marcial. Com Yue Tianyang sem poderes, teremos de ser ainda mais cautelosos.”

Huang Jiao disse: “Pedirei aos meus irmãos que nos acompanhem. Não creio que haverá problema.”

Yue Tianyang ponderou: “No geral, mestres dos venenos não têm grande habilidade marcial. Além disso, estarão desprevenidas. Se formos cuidadosos para não sermos envenenados, não haverá perigo.”

Naquela noite, Yue Tianyang, Huang Jiao, os irmãos da família Huang e Xu Qiu, cinco ao todo, partiram sob a luz da lua em direção ao sul da cidade. Afinal, Hangzhou era o quartel-general da Irmandade do Vento Outonal e, para evitar problemas, todos vestiam roupas escuras e mantinham o rosto coberto. Estavam todos animados: Yue Tianyang, porque finalmente recuperaria suas habilidades; os outros, pela expectativa de ver a misteriosa e célebre Murong Yan.

A noite era fria, com uma brisa cortante.

Guiados por Xu Qiu, atravessaram dois becos sinuosos até chegarem ao portão do pequeno pátio. Do jardim vinha um aroma intenso de flores. Huang Jiao respirou fundo e murmurou: “Que perfume delicioso!”

Huang Ying, um pouco nervosa, perguntou: “Será que esse aroma tem veneno?”

Yue Tianyang tranquilizou: “Não, este é um bairro movimentado. Se o aroma fosse tóxico, todos os vizinhos estariam envenenados.”

Huang Wei comentou em voz baixa: “Quem diria que Murong Yan vive numa casa tão comum.”

Yue Tianyang disse: “Raposa precavida tem várias tocas. Talvez este seja apenas um de seus esconderijos.”

Huang Wei concordou: “Deve ser mesmo isso. Alguém como ela precisa mudar de endereço constantemente.”

Huang Jiao comentou: “Parece que tivemos sorte.” E disse a Xu Qiu: “Fique de vigia do lado de fora. Se houver qualquer coisa, imite o canto de um pássaro.” Xu Qiu, relutante, murmurou: “Eu também queria ver Murong Yan.”

Huang Jiao riu: “É só uma mulher. Você, que já conheceu beldades como Xue Linglong, não precisa ver esta.”

Xu Qiu insistiu: “Mas Murong Yan não é uma mulher comum!”

Yue Tianyang cortou: “Pronto, quando a dominarmos, chamaremos você para vê-la. Agora faça sua parte.”

Xu Qiu concordou: “Está bem. Mas não esqueçam de me chamar.”

Em seguida, retiraram as máscaras, colocaram sobre o nariz panos úmidos especialmente preparados, e voltaram a cobrir o rosto. Yue Tianyang sussurrou aos irmãos Huang: “Estou sem força interior, conto com a ajuda de vocês.” Um de cada lado, os irmãos Huang agarraram os braços de Yue Tianyang e saltaram com leveza para o pátio, seguidos por Huang Jiao. Yue Tianyang percebeu que as habilidades dos irmãos Huang estavam no topo entre os especialistas do mundo marcial.

O pátio era pequeno, repleto de flores e plantas, com uma grande parreira. Debaixo do beiral, ao lado da porta, havia uma fileira de vasos de flores. A luz dentro da casa estava acesa.

Huang Jiao murmurou: “Elas ainda estão acordadas.” Yue Tianyang, com o pé, fez um vaso tilintar.

De dentro, uma voz feminina soou: “Hong’er, ouvi um barulho lá fora, vá ver.”

Ficou claro para os irmãos Huang o propósito de Yue Tianyang. Eles se aproximaram da porta.

Hong’er, a moça mais robusta, ao sair, foi imediatamente imobilizada por Huang Ying, que atingiu um ponto de pressão em seu corpo. Então, todos invadiram a casa. Murong Yan e outra criada, ao verem de repente os encapuzados, ficaram chocadas, mas reagiram rápido. A criada mais feia atacou Huang Ying, que estava à frente, enquanto Huang Jiao e Huang Wei investiram contra Murong Yan. Esta, num gesto veloz, lançou uma chuva de agulhas finas contra ambos. Eles desviaram, mas Murong Yan não conseguiu repetir o ataque; a palma de Huang Wei já estava sobre ela. Murong Yan mal conseguiu aparar o golpe, quando a adaga de Huang Jiao cortou-lhe o braço esquerdo. No espaço apertado do quarto, Murong Yan mal esquivou do golpe quando Huang Wei já a imobilizava com outro toque preciso. Os irmãos trabalharam em perfeita sintonia. A criada feia também foi rapidamente dominada por Huang Ying. Vendo o desempenho dos irmãos Huang, Yue Tianyang percebeu que, juntos, os cinco Tigres da Família Huang podiam rivalizar com ele.

Olharam para Murong Yan: a mais temida e misteriosa mestra dos venenos do mundo marcial. Custava-lhes acreditar que aquela pequena mulher, de aparência frágil e quase grotesca, era a temida especialista. Muitas vezes, quando a verdade de algo surpreendente se revela, ela é de uma simplicidade espantosa.

Neste instante, o olhar de Murong Yan tornou-se distante e impassível. Observava friamente os quatro encapuzados à sua frente. A criada feia reclamou: “Covardes, atacando de surpresa!”

Huang Jiao replicou: “Vocês são mais vis que nós! Pensem nas pessoas que envenenaram!”

A criada tentou responder, mas Huang Ying silenciou-a com um toque em seu ponto mudo.

Yue Tianyang olhou para Murong Yan, sem saber ao certo que sentimentos nutrir por ela.