Capítulo cinquenta e seis: O Rei de Braços de Ferro, Huang Yutong (3)

Huang Yutong soube que o grupo da "Vila da Montanha da Pedra Fria" já havia se unido a Fang Zheng e chegaria a Nanyang à tarde. Ele perguntou a Huang Ying sobre o paradeiro de Yue Tianyang e Du Xiang. Huang Ying relatou os movimentos aproximados deles nos últimos dias. Só então Huang Jiao percebeu que seus irmãos já haviam enviado pessoas para vigiar Yue Tianyang e Du Xiang, o que a deixou muito insatisfeita.

Em seguida, Huang Ying relatou ao pai uma notícia que o deixou atônito: Mo Da foi morto por Yue Tianyang e Du Xiang no caminho. Huang Yutong franziu a testa, um lampejo de ódio surgindo em seus olhos. "Esse Yue Tianyang é audacioso demais! Quero ver quem é esse homem!"

"Não podemos culpá-lo", disse Huang Jiao. "Mo Da veio para matá-lo; será que ele e Du Xiang deveriam ficar parados como tolos esperando a lâmina de Mo Da? Quem ataca primeiro leva a vantagem."

"Você só sabe defendê-lo. Ele é mais próximo de você do que seu próprio pai?" Huang Yutong lançou um olhar de desaprovação à filha. "Trate de ficar longe daquele azarado o quanto antes. Não traga problemas para o seu pai!"

Huang Jiao resmungou algo em resposta, visivelmente contrariada.

Ele ordenou então que o quinto filho, Huang Chong, reunisse cem homens, pois pretendia interceptar Yue Tianyang na estrada.

Ele também disse a Huang Luo: "Ordene aos seus homens que avisem o pessoal da 'Vila da Montanha da Pedra Fria' que descobrimos o paradeiro de Yue Tianyang e Du Xiang e que estou indo pessoalmente interceptá-los."

"Pai, o senhor vai mesmo enfrentá-los?" Huang Wei perguntou, inquieto. Huang Li, preocupado, sugeriu ao pai: "Se é para agir contra eles, seria melhor esperarmos Chu Lei e Fang Zheng chegarem para nos unirmos. Assim, teremos a vitória garantida e evitaremos baixas na 'Fortaleza da Família Huang'!"

"Bando de idiotas!" Huang Yutong exclamou, irritado.

Huang Jiao, por outro lado, observava o pai com um sorriso, percebendo que ele apenas fazia cena. Ela não acreditava que ele fosse realmente enfrentar Yue Tianyang e Du Xiang. Mesmo que quisesse, diante de oponentes tão formidáveis, ele jamais permitiria que a "Fortaleza da Família Huang" liderasse o ataque.

Huang Yutong, é claro, não era tolo a ponto de realmente tentar emboscar Yue Tianyang e Du Xiang. Ele criou todo aquele alarde apenas para mostrar serviço aos seus aliados, a "Vila da Montanha da Pedra Fria" e a "Vila da Montanha do Dragão Voador". Além disso, ele queria, à sua maneira peculiar, avisar Yue Tianyang e Du Xiang de que a "Fortaleza da Família Huang" não os temia. O melhor seria intimidá-los para que não entrassem em Nanyang, evitando que sua família ficasse em uma posição difícil, já que Nanyang era o seu território.

Quando o trio de Yue Tianyang estava a pouco mais de vinte quilômetros de Nanyang, viram à frente poeira subindo e um grande movimento. Eram as tropas da Fortaleza da Família Huang. O coração de Yue Tianyang acelerou. Ele finalmente veria Huang Yutong, o benfeitor a quem ele jurou gratidão por dezenove anos. Dezenove anos atrás, eles tiveram um breve encontro; ele se perguntava se Huang ainda o reconheceria como o antigo maior mestre das artes marciais daquelas terras.

Yue Tianyang puxou as rédeas. Xu Qiu parecia tenso. O grupo da família Huang aproximou-se. Yue Tianyang observou Huang Yutong, que continuava forte e robusto, sem parecer ter quase sessenta anos. Os homens da família Huang também pararam. Huang Yutong notou o olhar de Yue Tianyang e sentiu algo inexplicável em seus olhos, mas não era hostilidade.

Huang Yutong observou friamente aquele homem de presença extraordinária e reputação crescente. Ele achou aquela aura estranhamente familiar. Uma aura natural, impossível de esconder. Aquele homem possuía algo parecido... sim, era ele, embora aquela pessoa tivesse desaparecido como um meteoro naquela noite de dezenove anos atrás, uma lembrança que ele preferia não reviver.

Huang Jiao gritou para seu pai e seus irmãos: "Vocês cuidem do tal Yue, o tal Du deixem comigo!" Ela desembainhou suas espadas gêmeas, exalando intenção assassina. Ao verem a quarta senhorita tomar a iniciativa, os discípulos da família Huang também desembainharam suas armas, aguardando o comando de Huang Yutong. Yue Tianyang e Du Xiang acharam a encenação de Huang Jiao engraçada.

Huang Ying olhou para a irmã, sem entender por que ela estava atiçando o fogo. No fundo, ele não queria lutar contra Yue Tianyang e Du Xiang. Huang Yutong repreendeu a filha: "Pare de gritar bobagens!" Huang Jiao sussurrou propositalmente: "Não viemos aqui para matá-los?"

Huang Yutong olhou para a filha, visivelmente sem graça. Ele realmente não sabia o que fazer com aquela joia da família.

Yue Tianyang desmontou e caminhou lentamente em direção a Huang Yutong. O patriarca e seus homens ficaram em alerta. Afinal, aquele homem havia dizimado o quartel-general da "Gangue do Vento de Outono"!

Yue Tianyang parou diante do cavalo de Huang Yutong e disse gentilmente: "Gostaria de conversar com o Patriarca Huang em particular. O que o senhor acha?"

Huang Yutong assentiu; ele queria saber o que aquele Yue Tianyang tinha a dizer. Ele desmontou com agilidade.

Yue Tianyang apontou para um bosque a algumas centenas de metros a leste. "Podemos conversar lá?" Huang Yutong concordou. Pelos relatos de seus filhos, Yue Tianyang era um homem íntegro, então não temia nenhuma vilania.

Os dois entraram no bosque. Huang Yutong parou. "O que você quer dizer ao me trazer para este lugar onde nem um ovo de pássaro se encontra?"

Yue Tianyang olhou para ele. Para sua surpresa, o olhar do outro era cheio de benevolência e até certa emoção.

Yue Tianyang perguntou: "O Patriarca Huang realmente deseja nos atacar?"

Huang Yutong não queria perder a pose. "Confio que meus cinco filhos e eu somos suficientes para contê-lo, e minha filha com cem guerreiros pode facilmente matar Du Xiang. O Sr. Yue não acredita?"

Yue Tianyang disse: "Acredito, pois sei que todos na 'Fortaleza da Família Huang' são homens de valor!" As palavras ditas por Yue Tianyang tinham peso, carregadas de sinceridade, sem bajulação ou sarcasmo. Huang Yutong sentiu-se lisonjeado. "Na verdade, o Sr. Yue faria bem em partir daqui."

Yue Tianyang respondeu: "Se o Patriarca Huang quiser minha vida, não precisaria de esforço. Se o senhor mesmo me atacar, não oferecerei resistência. Aceitarei a morte."

Huang Yutong, que se considerava um homem astuto, sentiu-se confuso. Mas, observando a expressão e o tom de Yue Tianyang, percebeu que ele não falava levianamente.

Huang Yutong encarou Yue Tianyang. "Por quê?"

"Porque," Yue Tianyang retribuiu o olhar. "Minha vida foi o senhor quem me deu! Portanto, se o Patriarca Huang desejar tomá-la, estou pronto para oferecer minha cabeça a qualquer momento!"

Huang Yutong sentiu-se perdido, como se estivesse em meio a uma névoa densa. Ele parou de chamá-lo de Sr. Yue. "Xiao Yue! Explique-se! Estou velho e minha memória falha, o que sua vida tem a ver comigo?"

Yue Tianyang disse, subitamente emocionado: "Obrigado, irmão Huang, por não me matar naquela noite de dezenove anos atrás e por ter ajudado He Xinghan! Essa dívida de gratidão, He Xinghan a carrega no coração há dezenove anos e jamais a esqueceu!"

Ao ouvir isso, Huang Yutong empalideceu. Seu corpo tremia, seus olhos invadidos pelo espanto. Ele estendeu uma mão trêmula e apontou para Yue Tianyang. "Você... você é He Xinghan?"

Yue Tianyang confirmou: "Eu sou He Xinghan, aquele a quem o irmão Huang poupou e ajudou, permitindo-me sobreviver!"

"Isso é impossível..." Huang Yutong não conseguia acreditar, sua mente parecia ter parado. "Mas Wan Feilong verificou pessoalmente o pé daquele cadáver. A pinta preta no pé era real!"

Então, Yue Tianyang explicou detalhadamente o que havia acontecido.

Huang Yutong, emocionado, deu um passo à frente e abraçou Yue Tianyang, que o segurou com força. Seu benfeitor!

Lágrimas rolaram pelo rosto de Huang Yutong. "Grande herói He! Grande herói He!" Ele disse com a voz embargada: "Dezenove anos! Vivi me culpando por dezenove anos! Naquela época, fui corrompido pela ganância e aceitei o trato de Wan Feilong... Embora tenha me arrependido depois, ainda participei daquele ato infame... Graças aos céus, você sobreviveu!"

Yue Tianyang também chorou. Diante desse benfeitor, ele não precisava esconder suas emoções. "Irmão Huang, não diga isso. Se o senhor não tivesse participado, eu não teria sobrevivido. O senhor é meu benfeitor!"

Um homem de verdade não é aquele que não chora, mas aquele que sabe quando suas lágrimas devem cair.

Eles se separaram e se observaram por um longo tempo.

"Grande herói He..."

"Irmão Huang, não me chame assim, isso me envergonha!"

"Certo!" Huang Yutong exclamou com entusiasmo. "Já que você me considera seu irmão, então você é meu irmão He. Saiba que, em toda a minha vida, só admirei você! Aos meus olhos, você é o único verdadeiro mestre das artes marciais!"

Yue Tianyang disse com um sorriso autodepreciativo: "O título de maior mestre não serve para nada, é apenas um nome vazio. Não quero mais esse título; quero fazer algo de útil pelo mundo das artes marciais."

"Sei que você quer vingança, caso contrário não teria matado Mo Da", disse Huang Yutong, interessado. "Que grandes feitos você pretende realizar?"

Yue Tianyang contou a ele e a Du Xiang seus planos. "Há sangue demais derramado neste mundo. Agora que Wan Feilong e Xiao Qiu Feng estão em conflito e nenhum dos dois conseguiu unificar o mundo das artes marciais, este é o momento ideal."

Huang Yutong concordou imediatamente. "Na verdade, meu irmão, há anos não suporto ver essas lutas intermináveis que deixam o mundo das artes marciais em caos, mas eu era fraco demais para resistir. Agora que você retornou, é hora de colocá-los em seus lugares. Deixe que vejam o poder do maior mestre de todos os tempos. Se precisar da 'Fortaleza da Família Huang', basta um chamado. Estamos prontos para enfrentar qualquer perigo por você!"

Yue Tianyang disse: "Obrigado pelo apoio, irmão. Mas, por enquanto, não entre em conflito direto com Wan Feilong. Vamos esperar até que eu descubra as intenções do 'Lago Yongcui' para depois decidirmos."

"Certo, farei como você diz." Huang Yutong apertou sua mão, profundamente comovido. "Não é à toa que seu kung fu é tão alto! Se as pessoas soubessem que você é o lendário mestre, não consigo imaginar a reação delas. E," Huang Yutong fez uma expressão especial, "se aquele vilão mesquinho do Wan Feilong soubesse que você está vivo, eu adoraria ver a cara dele."

Yue Tianyang respondeu: "Eu também quero ver. Esse dia não está longe."

Huang Yutong completou: "Não está longe..."

Quando saíram, todos arregalaram os olhos. Huang Yutong e Yue Tianyang caminhavam de mãos dadas, sorridentes, como irmãos que se reencontravam após anos de separação. Os Cinco Tigres da Família Huang e Huang Jiao sentiram que, naquele momento, seu pai parecia dez anos mais jovem. Eles se entreolharam, confusos. Mesmo que as desavenças tivessem sido superadas, como poderiam ter se tornado tão íntimos?

Huang Jiao, Du Xiang e Xu Qiu nunca tinham visto Yue Tianyang sorrir com tanta alegria.

Xu Qiu olhou para Du Xiang, confuso, mas Du Xiang apenas sorria.

Ao chegarem perto do grupo, Huang Yutong anunciou em voz alta aos seus discípulos: "Escutem bem! A partir de hoje, o herói Yue é um convidado de honra da nossa família. Quem ousar desrespeitá-lo, eu quebrarei as pernas!"

Embora não entendessem a mudança drástica na relação dos dois, ninguém ousou desobedecer a ordem de Huang Yutong. Eles responderam em uníssono: "Sim!"

Em seguida, ele disse aos filhos: "De agora em diante, não sejam desrespeitosos. Chamem-no de Tio Yue."

"Chamá-lo de tio! O senhor está ficando cego!" gritou Huang Jiao. "Ele parece mais jovem que meu irmão mais velho, e o senhor quer que o chamemos de tio?"

Huang Yutong respondeu: "E daí que ele parece jovem? A hierarquia é o que importa."

Huang Jiao retrucou: "Que hierarquia? Será que ele foi um filho perdido da vovó? Não me diga que é isso!"

A frase de Huang Jiao fez muitos rirem.

Yue Tianyang disse a Huang Yutong, sorrindo: "Podemos manter nossas próprias formas de tratamento. Somos todos andarilhos das artes marciais, não precisamos ser tão formais. Eu me dou muito bem com seus filhos e sua filha."

Huang Jiao disse rapidamente: "Melhor assim! O velho Yue é quem tem a cabeça no lugar." Ela temia ser considerada de uma geração inferior à dele.

Depois, Huang Yutong e Yue Tianyang se despediram temporariamente, combinando de beber à noite. Huang Yutong precisava voltar para lidar com o pessoal da "Vila da Montanha da Pedra Fria".

Huang Jiao ficou para trás. Ela precisava descobrir que tipo de poção mágica Yue Tianyang tinha dado ao seu pai, que era mais astuto que uma raposa, para deixá-lo daquele jeito.

Huang Li perguntou a Huang Jiao: "Por que você está ficando? Venha conosco." Ele temia que a proximidade da irmã com Yue Tianyang trouxesse problemas para a Fortaleza. Inesperadamente, Huang Yutong deu um olhar severo a Huang Li: "Ela já é adulta, não é uma criança! Se ela quer ficar, que fique. O que isso tem a ver com você?"

Huang Li sentiu como se tivesse engolido uma colherada de sal.

Huang Jiao fez uma careta engraçada para o segundo irmão.

Na estrada, Huang Ying perguntou ao pai o que Yue Tianyang havia dito para causar uma mudança tão radical em sua atitude. Os outros membros da família também estavam confusos.

Eles notaram que Huang Yutong estava extremamente eufórico durante todo o caminho, como se tivesse uma energia transbordando e uma alegria que não conseguia conter.

Huang Yutong lhes disse: "O mundo das artes marciais vai mudar! Haha... vai mudar... Desta vez, eu, Huang Yutong, vou entender a situação e deixar meu nome na história!"

"Por que vai mudar?" perguntou Huang Li, confuso.

"Olhem," Huang Yutong olhou para o céu. "Estão vendo?" Os membros da família Huang também olharam.

"Vi alguns pássaros," disse Huang Li. "E um ganso," acrescentou Huang Luo.

"Haha..." Huang Yutong riu intensamente. "Vocês, com seus olhos mundanos, só veem pássaros. Mas eu vi um dragão, um verdadeiro dragão! Com o dragão surgindo, o mundo das artes marciais pode continuar igual? O que são Wan Feilong e Xiao Qiu Feng perto disso? Hahaha..."

Os Cinco Tigres da Família Huang se entreolharam novamente. Seu pai não estava nada normal. Eles queriam muito saber o que Yue Tianyang havia dito para deixar o velho daquele jeito.

"Eu vi! Eu vi o dragão..."

"Eu também, que dragão imponente! Um dragão divino... parece até que tem três olhos..."

Alguns discípulos tentaram agradar Huang Yutong, fingindo surpresa.

Huang Yutong riu novamente. Então, seu sorriso desapareceu e ele disse severamente aos seus homens: "O que aconteceu hoje entre mim e o Sr. Yue não pode ser revelado. Quem ousar falar, eu quebrarei as pernas! Guardem para si que ele é nosso convidado de honra. Se ele precisar de algo no futuro, ajudem-no com todas as forças!"

"Sim!" responderam os discípulos.

"Poder ajudá-lo é uma sorte de vocês," ele murmurou para si mesmo.