Capítulo 151 — O que se pode dar, pode-se tomar de volta
O Pavilhão do Luar já não tinha a agitação de outrora; parecia deserto.
Yue Qingyan permanecia sentada numa cadeira, com o olhar perdido. Continuava tão bela, de uma beleza capaz de embriagar qualquer homem, mas sua aura havia mudado: da ternura passara à frieza. Era como se tivesse se tornado outra pessoa.
Naturalmente, quem provocara essa transformação fora Wu Qingyuan.
Wu Qingyuan vivia sozinho no alto de um pavilhão e raramente saía. Entretanto, sempre que sua figura aparecia, os olhos das mulheres do Pavilhão do Luar brilhavam.
Wu Qingyuan era extremamente reservado. Desde que chegara ao Pavilhão do Luar, não trocara mais de dez palavras com Yue Qingyan. Se não fosse necessário discutir algum assunto, ele seria capaz de deixar aquela beldade incomparável falando sozinha, ignorando por completo sua existência.
Yue Qingyan jamais sofrera tamanha indiferença. Se Wu Qingyuan não tivesse vindo ajudá-la a resolver seus problemas, ela também saberia tratar os outros com desprezo. Não eram poucos os homens que haviam caído aos seus pés, e entre eles havia muitos jovens talentosos.
Wu Qingyuan não dava a menor importância à atitude de Yue Qingyan. Viera a pedido do tio para cuidar de alguns assuntos e partiria assim que concluísse a tarefa. Para ele, o Pavilhão do Luar era insignificante. Tornara-se famoso ainda jovem e contava com a admiração de inúmeras moças, mas seus olhos nunca se detinham em ninguém. Para ele, Yue Qingyan não era diferente das demais mulheres.
— Tudo está concluído.
Sob os olhares de todas as mulheres, Wu Qingyuan entrou no salão principal e lançou ao chão os quatro objetos que trazia nas mãos.
Eram quatro plaquetas de bambu, cada uma com um nome gravado. Essa era a regra do Pavilhão do Luar: ao concluir uma missão, o discípulo entregava a plaqueta e encerrava o trabalho.
— Jovem mestre Wu, espere.
Ao vê-lo largar as plaquetas e se preparar para sair, Yue Qingyan o chamou.
Wu Qingyuan interrompeu o passo por um instante, mas não parou. Continuou caminhando.
— Jovem mestre Wu, o assunto ainda não terminou.
Yue Qingyan pousou suavemente diante dele.
As longas sobrancelhas de Wu Qingyuan se franziram de leve, enquanto o canto de sua boca se contraiu, revelando impaciência.
— Yue Hua e Yue Nong não conseguiram concluir a missão. Ainda são discípulas do meu Pavilhão do Luar e devem retornar para receber seu castigo — disse Yue Qingyan em voz baixa. Sua voz era melodiosa, como pérolas caindo sobre um prato de jade.
— Isso é assunto do seu Pavilhão do Luar.
Wu Qingyuan desviou-se ligeiramente e saiu pela porta.
Yue Qingyan só sentiu seus olhos se turvarem; no instante seguinte, a figura de Wu Qingyuan já havia desaparecido. Seus dentes finos marcaram profundamente os lábios vermelhos.
Wu Qingyuan, porém, não conseguiu deixar o Pavilhão do Luar.
Ele se afastou do local onde estava Yue Qingyan, mas foi detido por Yue Linglong.
— Jovem mestre Wu, você ainda não pode partir.
Yue Linglong o encarou.
— Quando partirei é decisão minha — respondeu Wu Qingyuan, sentindo a pressão que o envolvia, mas mantendo a voz fria.
— Aqui no Pavilhão do Luar, quem decide sou eu. E você ainda não saiu do pavilhão.
A voz de Yue Linglong trazia uma doçura sedutora.
— Não estou sujeito ao Pavilhão do Luar.
A voz de Wu Qingyuan era glacial.
— Mas está sujeito ao seu tio. E eu sou sua tia.
Yue Linglong continuava a falar com uma delicadeza encantadora.
Por fim, Wu Qingyuan parou. Pela primeira vez, observou atentamente a mulher diante dele. Yue Linglong era belíssima, e sua beleza possuía uma nobreza ainda maior, acompanhada de uma aura sagrada e intocável.
— O que você quer?
— O Pavilhão do Luar não tolera traidores. Quero a cabeça daquelas duas cadelas.
A voz de Yue Linglong estava impregnada de uma frieza intensa.
— Sua tia não tem ninguém à disposição? Para lidar com duas discípulas insignificantes, ainda precisa da minha ajuda?
Embora sentisse uma poderosa aura envolvendo todo o espaço ao seu redor, Wu Qingyuan sabia que ainda era capaz de rompê-la.
— Elas são discípulas de Yue Ying. Agora estão seguindo Lin Yanran — explicou Yue Linglong.
Ela nunca havia encontrado Wu Qingyuan e não esperava que aquele jovem, famoso desde cedo, fosse tão poderoso. Sua formação era bastante forte, mas ainda assim não conseguia prendê-lo. A demonstração de força que planejara não surtira efeito.
— Qi Ran?
Finalmente, uma emoção surgiu no semblante de Wu Qingyuan.
— Exatamente. Ele se levanta justamente no lugar onde caiu.
A formação de Yue Linglong percebeu a mudança na aura de Wu Qingyuan.
— Por que você veio ao Pavilhão do Luar, em vez de permanecer na mansão do Grande General?
Assim que terminou a pergunta, Wu Qingyuan franziu a testa. Já havia falado demais com Yue Linglong.
— Alguém descobriu meu paradeiro.
Yue Linglong não pensava em esconder isso dele.
— Liu Xiangyun? Zhang Shizhen?
Wu Qingyuan ergueu as sobrancelhas. Tinha a mesma fama de Zhang Shizhen, mas os dois jamais haviam se enfrentado. Ele se perguntava qual seria o resultado de um confronto entre dois guerreiros tão formidáveis. Mais cedo ou mais tarde, precisariam decidir quem era superior.
— Alguém ainda mais forte que os dois.
Yue Linglong fora obrigada a deixar a mansão do Grande General. Quando descobrira que alguém havia rompido sua formação, compreendera que o intruso era mais poderoso do que ela. A pessoa entrara sem fazer ruído e partira da mesma maneira. Yue Linglong temia que, caso o adversário tivesse decidido atacá-la de repente, talvez ela nem tivesse sobrevivido.
Wu Qingyuan permaneceu em silêncio.
Ainda havia alguém no Reino de Wei mais poderoso que Liu Xiangyun e Zhang Shizhen? Se essa pessoa conseguira assustar Yue Linglong e obrigá-la a fugir, seu cultivo certamente era superior ao dele. Outro jovem prodígio havia surgido naquele mundo? Pela primeira vez, Wu Qingyuan sentiu que desconhecia muitas coisas.
— Não sou páreo para Qi Ran — disse ele, depois de algum tempo em silêncio.
Ao ouvir aquilo, os olhos de Yue Linglong se encheram de uma névoa melancólica. Wu Qingyuan realmente admitira não ser páreo para Qi Ran? Um homem tão arrogante simplesmente reconhecera a derrota? Qi Ran era assim tão poderoso?
— Qingyuan, você ainda é jovem.
Yue Linglong conteve as palavras que desejava dizer e respondeu com indiferença.
— Tia, está me ensinando que um homem sábio deve reconhecer o momento de recuar?
Wu Qingyuan não lhe deu nenhuma margem. Yue Linglong sabia que não era páreo para Qi Ran e escolhera se retirar. Por que ele deveria se envolver naquela confusão?
A promessa que fizera a Qi Ran no passado ainda ressoava nitidamente em seus ouvidos. Wu Qingyuan sabia muito bem que Yue Linglong tentava despertar nele o desejo de não se render. Mas ele era um cultivador e já havia enxergado além das sete emoções e dos seis desejos.
— Então você está disposto a aceitar a derrota?
Yue Linglong não percebeu nele o menor impulso de lutar.
— Neste mundo, sempre haverá alguém mais forte do que você.
A voz de Wu Qingyuan permaneceu indiferente.
— Pretende quebrar a própria promessa?
O belo rosto de Yue Linglong adquiriu uma expressão quase infantil.
— Já retribuí a bondade do tio.
Wu Qingyuan aceitara aquelas quatro missões porque ainda devia quatro promessas a Liu Jin. Agora que cumprira seus votos, naturalmente não permitiria mais que o controlassem.
— Você retribuiu a bondade dele, mas ainda me deve uma promessa.
Os olhos de Yue Linglong brilhavam intensamente.
— Ainda se lembra de quando era jovem? Naquela época, você enlouqueceu durante o cultivo, e fui eu quem o salvou com a Arte da Purificação do Coração. Você me fez uma promessa: se algum dia eu precisasse de algo, enfrentaria fogo e água por mim sem hesitar. Agora pretende faltar com a palavra?
— É mesmo?
Wu Qingyuan soltou uma risada fria. Ele de fato fizera aquela promessa, mas uma promessa deveria vir acompanhada de um objeto que a comprovasse. Yue Linglong não possuía tal prova; queria apenas confiar em suas palavras para exigir uma recompensa.
— Traga as cabeças daquelas duas cadelas e poderá recuperar esta agulha de gelo.
Yue Linglong tirou do peito um cristal de gelo translúcido e reluzente.
Wu Qingyuan lançou um olhar ao cristal. Naturalmente, reconhecia o próprio objeto. Ao vê-lo, uma névoa surgiu no fundo de seus olhos.
Yue Linglong o estava forçando a escolher. Se recusasse, quebraria a promessa feita a ela. Se matasse os subordinados de Qi Ran, quebraria a promessa feita a ele. Não havia maneira de satisfazer ambos os lados.
Depois de declarar guerra a Qi Ran, não haveria mais caminho de volta. A partir daquele momento, estaria ligado para sempre à família do tio.
— Qingyuan, não quero que você me decepcione.
Quando uma aura de gelo e neve começou a emanar do corpo de Wu Qingyuan, a voz de Yue Linglong soou calorosa, como se fosse capaz de derreter o frio.
— Você está me obrigando!
O frio ao redor de Wu Qingyuan tornou-se ainda mais intenso.
— Os ventos da mudança já começaram a soprar. Ninguém pode permanecer completamente alheio.
O tom de Yue Linglong continuava sereno.
— E se eu insistir em permanecer alheio?
A voz de Wu Qingyuan continuava gelada.
— Você não pode. Seu pai, sua mãe e até seu mestre estão do meu lado. Você não tem escolha.
A aura nobre no rosto de Yue Linglong se intensificou, enquanto Wu Qingyuan parecia insignificante sob sua pressão.
— Nem todo mundo teme ser abandonado por todos os seus aliados.
Wu Qingyuan ouviu os próprios dentes rangerem. Aquilo era uma provocação descarada.
— Tudo o que você possui foi dado por nós. E, se podemos dar, também podemos tomar de volta. Pense bem no que fará.
Yue Linglong continuava falando com suavidade.
O corpo de Wu Qingyuan enrijeceu, e as linhas ao redor de sua boca pareciam ter congelado.
Nenhum erro.