Capítulo 66: O Cão Americano finalmente dá as caras

Nesse momento, sob a grande figueira, as pessoas já haviam se acostumado a três coisas:

Primeiro, xingar o 【Psicopata】.

Assim que um novo capítulo era lançado, os comentários mais comuns eram invariavelmente:

"Seu idiota!"
"Foi só isso?"
"Nem foi tão legal assim..."
"Quanto mais eu leio, mais chato fica."

Enfim, quanto mais pudessem irritar o autor, melhor.

……

Segundo, cobrar novos capítulos.

"Ô burro de carga, vai trabalhar logo!"
"Que porra você está fazendo, atualiza isso logo?"
"A Infiel Annie já postou dois mil ontem, o Caipira Ning postou mil, e você que é o psicopata tem que começar com pelo menos vinte mil, né?"

Isso fazia com que o Ocultador Profissional, a Infiel Annie, o Caipira Ning e outros autores ficassem com o rosto ruborizado de vergonha, amaldiçoando em segredo aquele desgraçado do 【Psicopata】 por estragar os costumes da plataforma.

As obras serializadas de antigamente, que atualizavam dois ou três mil caracteres por semana, deixavam todo mundo feliz da vida. Mas agora, olhem só para isto: esse desgraçado não é humano, lança cinco ou seis mil por dia — quem é que aguenta?

Não bastava que a seção de comentários de *O Amor em Belgrado* estivesse cheia de pedidos por atualizações; os livros deles também estavam!

Coisas do tipo:
"O psicopata já passa de 10.000+ por dia, vocês não conseguem dar o mínimo de si?"
"Droga! Vocês desistiram de vez? O psicopata vai mesmo levar nove décimos e meio da atenção?"
"São homens ou o quê? Amanhã tragam dez mil caracteres para conversarmos!"

Todos os autores estavam quase à beira da loucura, a ponto de muitos que planejavam publicar novas serializações simplesmente desistirem de tentar. Postar algumas centenas de caracteres por dia já não era vergonha suficiente?

……

Terceiro, acompanhar o romance diário entre Mei Changsu e Qin Banruo.

Não havia jeito, Qi Lei escrevia o relacionamento dos dois de forma tão açucarada que a popularidade deles era estrondosa.

Mesmo com a história seguindo os acontecimentos atuais — com Belgrado sofrendo bombardeios na realidade e os amantes na ficção atravessando o fogo da guerra —, nada disso impedia o casal de exibir seu afeto.

Além disso, através deste livro, todo mundo aprendeu um monte de gírias novas.

Por exemplo, descobriram o que era um 【Cachorro Solitário】, o que era 【Dar Ração para Cachorro】 e o que significava 【Ficar Completamente Saciado】.
O que era 【Parede-Encurralada】... O que era 【Parede-Encurralada com Espacate】...
O que era 【Este não é o ônibus para a escola, me deixe descer!】
O que era 【Tio te leva para ver peixinhos dourados...】
O que era 【Se você é rico, você faz o que quiser!】
O que era 【Eu só quero ser um belo rapaz em paz.】

Nessa época em que "MM" e "GG" ainda eram o ápice da modernidade, aquelas inocentes flores da pátria jamais tinham visto gírias de internet com tanto conteúdo implícito.

Se o Psicopata era uma boa pessoa ou não, ninguém sabia ao certo, mas na Grande Figueira já havia um consenso: "Esse cara com certeza é um 【Motorista Experiente】, cheio de 【Segundas Intenções】."

Só que ninguém imaginava que quanto mais doce era o presente, mais doloroso seria o futuro.

Qi Lei sentia até um pouco de pena dos leitores, mas infelizmente, era só pena mesmo.

Porque a história a seguir...

No dia 15 de abril, o rumo de *O Amor em Belgrado* sofreu uma mudança sutil e inesperada.

O Psicopata, utilizando de repente a identidade de adido militar no exterior de Mei Changsu, introduziu uma descrição de contexto que ampliou o campo de visão da história, retratando a situação política interna da Águia.

O conteúdo básico era o seguinte: o presidente mulherengo da Águia era amigável com o Oriente, mas a postura interna do país em relação ao nosso Coelho não era unificada.

Generais da linha dura dos militares vinham se opondo constantemente às políticas do presidente mulherengo.

Atfinally, o conflito explodiu.

Em uma noite escura e sem lua, os militares contornaram o presidente mulherengo e emitiram diretamente uma missão de combate: um bombardeiro B2 decolou do território continental, cruzou o Oceano Atlântico e voou em direção ao campo de batalha da Aliança N.

Assim que o novo capítulo foi lançado, os leitores sentiram vagamente que algo estava errado; o tom dos comentários mudou instantaneamente, e até as ofensas diminuíram.

"Por que eu estou com um pressentimento tão ruim?"
……
"Caralho, o que ele vai fazer? Não vai inventar moda nessa porra! Não vai dar merda, né? Esse desgraçado não teve um curto-circuito no cérebro e vai matar a protagonista, vai?!"
……
"Acho que não! O Mei trabalha na embaixada e já acolheu todos os chineses lá dentro, incluindo a Qin. A trama atual é sobre proteger os compatriotas no exterior, eles não têm motivos para sair!"
……
"Quem comentou acima, cala a boca porra! Proteger os compatriotas no exterior? Por que eu sinto que o Mei Changsu vai se dar mal?"
……
"Droga!! Não ouso mais ler. O autor é um completo psicopata!! Um final feliz bonitinho não estava bom? Pra que inventar essa desgraça?"
……

【Annie Baby】: Psicopata, você está envenenado ou o quê? Não vá inventando besteira!

Pois é, até uma divindade que só navegava em modo oculto apareceu.

Internautas: "Caramba! A Infiel Annie também está acompanhando?!"

Pouco tempo depois.
【Moderador Ning】: Sugiro cautela com os rumos da história; não há necessidade de forçar a barra nem caminhar teimosamente em direção à tragédia.

Mais um veio à tona.
E então.
【Tsai, o Degenerado】: Não faz isso! Quer sentir o mesmo prazer que eu senti depois de matar Qingwu Feiyang? Fui xingado até a alma!

……

A seção de comentários não foi a única a explodir; a caixa de mensagens interna de Qi Lei também entrou em colapso.

Leitores e vários outros autores o imploravam para não fazer nenhuma loucura!

Especialmente o Moderador Ning: "Porra, seu desgraçado! Não venha criar confusão!! O que diabos você pretende escrever?"
"Com o ritmo leve atual, você já podia ter definido o tom principal da sua obra. Matar personagens vai desviar demais o foco, não vá cavar a sua própria cova!"

O Moderador Ning dava conselhos de uma perspectiva profissional, sem querer que Qi Lei exagerasse tanto.

No entanto, Qi Lei ignorou completamente todos os comentários e mensagens privadas.

Afinal, só ele sabia que não estava escrevendo apenas uma história comum.

Durante todo aquele mês, tudo o que ele fizera tinha como único objetivo preparar o terreno para o capítulo seguinte.

Na manhã de 16 de abril, Qi Lei enviou o conteúdo do capítulo mais recente e atualizou também o título do terceiro volume.

【Terceiro Volume】: Destruição

【Capítulo 31】: Não tenha medo!

【Nota do Capítulo】:
Se a vida pudesse ser sempre como no primeiro encontro...
Isso é impossível. Certas coisas neste mundo simplesmente acontecem sem que ninguém possa prevê-las ou ter qualquer controle sobre elas. Tudo o que posso fazer é tentar garantir que haja um final feliz, mesmo que eu não esteja presente nele...
—— Mei Changsu.

Isso ecoava perfeitamente com a nota do primeiro capítulo.
O primeiro capítulo trazia o monólogo de Qin Banruo, enquanto este trazia o de Mei Changsu.

Antes mesmo que o texto principal fosse publicado, os internautas enlouqueceram.

"Vai se foder!! Não vou ler mais! Não tenho coragem!"
……
"O nome do volume é assustador pra caralho!! Acabou, já era..."
……
"Psicopata! Esse autor é um completo psicopata!! Nem a palavra 'imbecil' é suficiente!"
……
"Que diabo é essa nota de capítulo?! Fui quase às lágrimas de medo."
……
"Não faz isso... Irmão! Meu velho! Senhor Autor!! Eu te imploro!! Por favor, não!"

【Annie Baby】: "......"
【Moderador Ning】: "......"

Infelizmente, já era tarde demais para qualquer palavra.

O texto principal foi publicado.

Este capítulo tratava de apenas uma coisa: Destruição!!

Dos amantes e das vidas que lutavam desesperadamente para sobreviver em meio aos bombardeios...

A história não seguiu o que os leitores imaginavam — que eles sairiam da embaixada por acidente e seriam pegos no ataque —, mas sim que o alvo da Águia era exatamente a embaixada do nosso Coelho.

Desde o momento em que o alarme de ataque aéreo soou e Mei Changsu se empenhou ao máximo para evacuar a multidão e o pessoal da embaixada, até seus esforços frenéticos para procurar por Qin Banruo entre uma silhueta e outra.

Do reencontro em meio ao caos de fogo e escombros voadores, até o ponto em que não havia mais para onde recuar, com os dois encolhidos em um canto do porão da embaixada.

Como fizera doze anos antes, Mei Changsu envolveu Qin Banruo firmemente em seus braços.

Com o olhar firme, disse: "Não tenha medo!"

Qin Banruo olhou nos olhos dele e abriu um sorriso de paz que não deveria existir em meio à destruição: "Não tenho!"

Exatamente como doze anos atrás.

Por fim...
Uma bomba guiada de alta precisão perfurou o teto e caiu bem ao lado deles...
A luz entrava pela laje danificada...
Iluminando as letras em inglês gravadas na bomba e o brilho intenso nos olhos dos dois...
Mei Changsu apertou ainda mais seu abraço ao redor de Qin Banruo, protegendo-a com firmeza.

Acabou.

Acabou?
Acabou!

O capítulo terminou de forma abrupta, congelando exatamente no instante anterior à detonação da bomba.

Este capítulo... reunia todos os defeitos possíveis.
Interrupção abrupta no momento crítico!! Morte do protagonista! E ainda por cima inventando absurdos!

Usando as palavras dos leitores das gerações futuras, aquilo era propositalmente para fazer todo mundo engolir fezes, não era?

É preciso saber que as pessoas nunca foram criaturas racionais; quando se deparam com algo que não querem ou não conseguem aceitar, mesmo que já seja um fato consumado, fazem de tudo para descarregar sua insatisfação interior, tentando até mesmo mudar a vontade dos outros.

Especialmente na humilde profissão de escritor de internet.

Essa era a própria essência da natureza humana.

Portanto, por causa de uma simples prisão de ventre, eles eram capazes de inventar teorias até sobre a perda de gravidade na Terra.

Quanto mais diante de um capítulo fúnebre tão incoerente e repulsivo quanto o de Qi Lei?

Nesse ponto, o objetivo final dos leitores já não era uma questão de gosto pessoal ou de simplesmente parar de ler o que não gostava.

Era: "Você não pode escrever assim! Você não pode fazer isso! Você não pode ir contra a minha vontade!"

A questão já havia ultrapassado o mérito da obra literária em si.
O problema podia se estender para qualquer direção, absolutamente qualquer direção, elevando-se aos patamares mais altos da moralidade e da natureza humana.

Como agora, era apenas o fato de que o 【Psicopata】 supostamente havia escrito a morte dos personagens.

Isso mesmo! Supostamente! Ele havia cortado o capítulo no momento crítico.
Ninguém sabia como seria depois daquela explosão da bomba, mas não importava! De qualquer forma, ele já tinha escrito aquilo.

Xingá-lo?
Xingamentos já não eram suficientes para aliviar a raiva em seus peitos.
Se o 【Psicopata】 estivesse sentado ali por perto, eles provavelmente teriam coragem até de esfaqueá-lo.

Basta imaginar qual foi o fim na vida real da professora Li Mingqi ao interpretar a Cruel嬷嬷 em *Huan Zhu Ge Ge*, ou do ator que interpretou o agressor doméstico em *Não Fale com Estranhos*, para compreender o quão inocentes eram os espectadores e leitores daquela época.

Em pouquíssimo tempo, a seção de comentários tornou-se ilegível, repleta apenas de xingamentos!

Ainda pior, algumas pessoas já começavam a incitar os outros a descobrirem onde o 【Psicopata】 estava para terem uma "conversa cara a cara".

A confusão de ataques virtuais e confrontos presenciais estava prestes a explodir.

O que era ainda mais ultrajante é que Qi Lei já estava prestes a entrar com uma conta secundária para manipular a própria narrativa, desviando o foco das críticas para a premissa absurda da história — ou seja, o fato de a Águia ter bombardeado a embaixada do nosso Coelho.

No entanto, Qi Lei percebeu que talvez estivesse pensando demais.

Porra, por que diabos ele precisaria manipular a narrativa?
Os leitores já haviam começado a analisar por conta própria a lógica de toda a obra, passando a criticar naturalmente aquela premissa absurda.

"Filho da puta desse psicopata, escreveu esse livro sem usar o cérebro? A Águia bombardeando a embaixada? Consegues inventar algo ainda mais absurdo?"
……
"O autor deveria mudar isso, finjo que nem vi, é absurdo demais pra caralho."
……
"Bombardear a embaixada? O que estava na cabeça dele? Não tem o mínimo de bom senso? Uma embaixada equivale ao território de um país, e é bombardeada assim do nada?! Cadê o cérebro?"
……
"Foi mais difícil de engolir do que comer uma mosca, inventar histórias também tem limite, escrever assim é pura irresponsabilidade!"
……
"Caralho!! Que decepção do caralho, que porra é essa?"
……

A caixa de mensagens de Qi Lei também estava estourada.
Ele selecionou algumas mensagens entre as centenas de xingamentos e deu uma olhada.

【Moderador Ning】: "Sabe... por que você não muda isso...? Posso ocultar o novo capítulo primeiro, antes que muitos leitores vejam, aí você reescreve e posta de novo?"

O grande Moderador Ning ainda era muito racional; ele não criticou a premissa de Qi Lei.
Pelo contrário, aquilo era exatamente o que a literatura deveria ser: soltar a imaginação sem limites era o sonho supremo de um escritor.
Para ser franco, com relação àquele trecho do bombardeio à embaixada, o Moderador Ning não só não achou ruim, como achou que o 【Psicopata】 havia se soltado ainda mais do que antes, o que era digno de elogio.
Apenas...
Bem, o Moderador Ning também era fã do casal Banruo, e simplesmente não queria que os dois morressem daquele jeito.
"Ou vai... muda aí... chega por enquanto, para de gerar polêmica, já tá famoso o suficiente!!"

【Tsai, o Degenerado】: "Mano!! Acabei de pesquisar, a Águia tem um tipo de bomba guiada por precisão cuja estabilidade não é alta, você pode inventar que a bomba não explodiu!! Isso não estraga a experiência de leitura, ainda dá tempo de mudar o rumo da história lá na frente!"
……
【Li Xiaoyao】: "Muda a história! Senão, no encontro da galera na vida real, ou é você ou sou eu!!"
……

"Ah!"
Qi Lei olhou para mensagem após mensagem e só pôde concluir: eram todas pessoas boas!

Infelizmente, nem eu queria que fosse assim!

Ele simplesmente fechou a Grande Figueira e abriu o OICQ para mandar uma mensagem para o Pequeno Ma.

【Pequenininho】: Comece. Em três dias, quero isso espalhado por toda a rede!

Naquele momento, o Pequeno Ma estava justamente olhando os fóruns da Grande Figueira. Ao ver a mensagem de Qi Lei, ele não pôde deixar de fazer uma careta.

【Pequeno Ma】: Irmão, você não está pegando pesado demais consigo mesmo?
Você já está sendo xingado de todos os jeitos possíveis e ainda quer expandir o alcance?

【Pequenininho】: Manda ver, faz como combinamos!

【Pequeno Ma】: ......

O Pequeno Ma teve de admitir que Qi Lei era com certeza um gênio do marketing; transformar um simples livro em um espetáculo daquele jeito era obra dele.
Porém, sob a perspectiva daquela época, e considerando a alma ainda relativamente pura do Pequeno Ma, aquilo era um pouco implacável demais. Ele realmente não apoiava Qi Lei a fazer aquilo.
Contudo...
"Ah!" Com um longo suspiro.
Ele encerrou a conversa com Qi Lei, ergueu a cabeça e chamou seus parceiros no escritório: "Vamos começar!"

……

——————

A partir de 16 de abril.
Primeiro, o OICQ enviou um link internamente em seu software para dezenas de milhares de usuários registrados: "Escritor de literatura de internet perde a vergonha na cara, usa acontecimentos atuais para gerar polêmica e prejudicar as relações entre a Águia e o Coelho."

Em seguida, alguns robôs de postagem automática desenvolvidos por especialistas da Tencent começaram a rodar a todo vapor, espalhando a mesma mensagem nos principais fóruns e sites da internet.
E publicaram tópicos sobre o escritor de internet 【Psicopata】 promovendo polêmicas maliciosas e escrevendo sem nenhum limite ético.

A poucos e poucos, a administração da Grande Figueira, os moderadores e os vários autores começaram a notar que o tráfego de novos usuários no site disparava sem motivo aparente, tendo como alvo unânime *O Amor em Belgrado*.
Os comentários abaixo dos capítulos, antes dominados por usuários antigos, foram sendo gradualmente invadidos por novos usuários e internautas externos.

No início, tanto o Moderador Ning quanto o fundador Zhu William ainda se sentiam um pouco orgulhosos, encarando aquilo como um bônus inesperado gerado pela popularidade de *O Amor em Belgrado*.
Para lidar com isso, o site chegou a ativar às pressas vários novos grupos de servidores para dar conta do tráfego cada vez maior.

No entanto, a situação começou a parecer cada vez mais errada!!

O site inteiro estava tomado por uma atmosfera de hostilidade. Praticamente ninguém discutia a literatura em si; o foco era xingar o ID do 【Psicopata】 e criticar a trama do bombardeio à embaixada.

Isso fez com que a alta cúpula do site começasse a ficar em alerta. Não dava para continuar assim; se aquilo prosseguisse, que diabo de site literário aquilo seria? Tinha virado uma lixeira!

Portanto, Zhu William convocou uma reunião de emergência para definir um plano de ação.

Mas que ação tomar? Apagar postagens para acalmar os ânimos já era quase impossível.
Eram tantas que simplesmente não havia como dar conta de apagar tudo.
Além disso, nem os usuários novos nem os antigos concordariam com isso.
Fazer aquilo equivaleria a cavar a própria cova.

Sem alternativa, Zhu William teve de entrar pessoalmente em campo: de um lado, enviou uma mensagem interna para o 【Psicopata】, sugerindo que ele suspendesse as atualizações e esperasse a onda passar; de outro, começou a mobilizar todos os autores do site para usarem sua influência pessoal a fim de guiar novos e antigos leitores de volta à literatura em si, sem misturar a trama da ficção com a realidade.

Em seguida, a Infiel Annie, Li Fanfan, o Caipira Ning, Tsai Sem-Nome, todos saíram em campo para defender a Grande Figueira! E defender... o Psicopata!

Sim, os rapazes liderados por Li Fanfan estavam contendo uma raiva monumental.
Filha da puta desse desgraçado, nos xinga nos livros e ainda faz a gente ter que limpar a sua bagunça, você ainda é gente?

Li Fanfan já tinha até decidido: no encontro da galera no final do ano, ele definitivamente faria questão de convidar aquele psicopata para aparecer. Não, iria enganá-lo para aparecer! E aí veria só como lhe daria uma lição.

Ele até mandou uma mensagem interna para Qi Lei:
"Mano, não tenha medo!! Nós da mesma casa brigamos entre si, mas estranhos não podem intimidar a gente!!"

Do outro lado, o Moderador Ning também enviou uma:
"Mano, só nos conhecemos brigando! Nós te apoiamos!! Te apoiamos até o fim!!"

A Infiel Annie: "Haha! Vamos nos reunir no final do ano, vai ser emocionante."

Aquilo fez com que Qi Lei quase chorasse de emoção. Caramba... eram todos tão leais assim?

Isso deixou Qi Lei profundamente envergonhado e com suor frio escorrendo pela testa.

Ele registrou silenciosamente uma conta secundária, pensou um pouco...
E digitou: 【O Sonho de Nove Bilhões de Garotas】.

O ID 【Psicopata】 não podia mais ser usado; era perigoso demais.

Em seguida, usou a conta 【O Sonho de Nove Bilhões de Garotas】 para enviar uma mensagem interna a Zhu William: "Quer investimento? Agora é o momento perfeito para captar recursos!"

……

——————

Os esforços da Grande Figueira para guiar os novos usuários não renderam nenhum resultado; pelo contrário, a campanha em larga escala do Pequeno Ma obteve um sucesso estrondoso.

No dia 17 de abril, os debates sobre *O Amor em Belgrado* na internet já não se limitavam ao site da Grande Figueira; os principais fóruns e portais de notícias passaram a publicar sucessivamente discussões e matérias sobre o caso.

Afinal, aquele tema possuía características muito marcantes.

Três fatores fizeram com que aquilo inevitavelmente se tornasse o tópico mais quente da internet no momento:

Primeiro, o conflito na Aliança N ainda continuava, e correlacionar a história com essa realidade tornava inevitável a atenção do público.

Segundo, a pretexto sensível da história — a Águia bombardeando a embaixada do nosso Coelho —, as pessoas ignoravam naturalmente o fato de se tratar de uma obra de ficção e a relacionavam diretamente com a atualidade.

Terceiro, a opinião pública nacional que havia criticado Li Chunyan acabara de levar um tapa na cara e estava sem onde descarregar sua frustração.

Como resultado, a oportunidade caiu no colo deles!

Dizer que a Águia estava intencionalmente causando confusão na Aliança N e ver aquilo se concretizar como uma profecia já era tolerável. Afinal, era irrefutável e, além do mais, ninguém ousava contestar muito, já que se tratava de uma emissora de TV nacional, detentora da voz oficial.

Mas porra, vir um escritor de internet que apareceu do nada escrevendo uma barbaridade daquelas?

Quem iria continuar aturando isso?
……

No dia 18 de abril, um renomado escritor da literatura tradicional nacional e editor-chefe de uma revista publicou um artigo especial em um portal de notícias intitulado: *O Escritor é o Cronista da Época, Não um Delirante — Uma Crítica à Literatura de Internet: O Amor em Belgrado*.

Com isso, deu-se o pontapé inicial para que toda a rede criticasse o escritor 【Psicopata】 por exagerar nos fatos e especular maliciosamente contra os países ocidentais.

Ao ver aquilo, Qi Lei ficou radiante de alegria.

"Essa não é aquela senhora que adora escrever diários?"
"Vocês finalmente resolveram dar as caras!"

……