Capítulo 109: Bata nele
Capítulo 109: Bata nele
Xiao Yu entrou no quintal carregando um bule de chá. Qiu Yehong, sem hesitar, jogou-lhe o seu avental.
— Onde você vai? — perguntou Xiao Yu.
— Acertar as contas — respondeu Qiu Yehong, saindo apressadamente a passos largos.
— Acertar o quê? — Xiao Yu perguntou, coçando a cabeça, confusa.
— Bao Feng! — Wang Huabin puxou Qi Baofeng, que ainda estava atordoada. — Vamos, vamos para casa. Enquanto o mestre não voltar, você não sai daqui!
— O que eu fiz? Eu não disse nada! Ela ficou brava e saiu assim? — Qi Baofeng arregalou os olhos, confusa.
Wang Huabin deu um peteleco forte na testa dela, cerrou os dentes e soltou um riso frio. Sem responder diretamente, ele arqueou as sobrancelhas e disse:
— Baofeng, ouvi dizer que o jovem mestre da família Sima, de Jiangzhou, se interessou por você e já pediu a sua mão ao mestre. É verdade?
Qi Baofeng soltou um grito, pulando de surpresa:
— Quem espalhou esse boato? Que mentira! Que absurdo! Aquele tampinha...
Wang Huabin bufou, olhando para ela com desdém, em silêncio. Qi Baofeng logo percebeu o que ele queria dizer e ficou sem graça.
— Mas... foi o irmão Fan Cheng quem disse... não fui eu... — murmurou ela, baixando a cabeça. De repente, levantou-a novamente, com os olhos brilhando. Puxando a manga de Wang Huabin, perguntou: — Irmão mais velho, será que ela foi tirar satisfações com o irmão Fan Cheng?
— O que você acha? — Wang Huabin a empurrou, irritado.
— Ah, que gênio forte tem essa Fu Huiniang — riu Qi Baofeng, batendo palmas. — Vou lá ver a confusão.
Dito isso, saiu correndo. Wang Huabin tentou chamá-la algumas vezes, mas não obteve sucesso.
— Que dor de cabeça! — Wang Huabin ajeitou as roupas e gritou: — Alguém! Venha aqui!
Dois criados apareceram imediatamente, esperando ordens.
— Preparem minhas roupas, vou sair — disse Wang Huabin.
Desde que assumiu a farmácia, o diligente Dr. Wang só havia saído durante o horário de funcionamento uma única vez, e apenas porque o depósito de medicamentos estava pegando fogo. Os dois criados ficaram boquiabertos, achando que tinham ouvido errado.
Enquanto isso, Qiu Yehong saiu da farmácia fervendo de raiva. Andou apressada pela rua por algum tempo antes de se dar conta de que não sabia onde encontrar Fan Cheng.
"Se Sun Yuanzhi não tivesse dito a ele, como os outros saberiam?", pensou, mordendo o lábio inferior de raiva. Após pensar um pouco, virou-se e correu em direção à casa de Sun Yuanzhi.
Isso era um absurdo! Estariam tentando criar um fato consumado para encurralá-la? Nem pensar!
Qiu Yehong caminhava furiosa, limpando os olhos de vez em quando. Alguns cavalos galoparam pela rua, passaram por ela e depois retornaram.
— Srta. Fu, aonde você vai? — perguntou um rapaz, descendo do cavalo.
Qiu Yehong levantou a cabeça e viu que era o belo criado de Jin Caizhi. Ela forçou um sorriso e o cumprimentou. O rapaz usava uma túnica azul-púrpura com gola redonda sobre uma base branca, presa por um cinto de seda vermelha com estampa de flores de ameixeira. O adorno na cabeça realçava ainda mais seu porte altivo. Era raro ver um criado com tal distinção.
— Alguém te chateou? — perguntou o rapaz, inclinando a cabeça ao observar a expressão de Qiu Yehong.
— Não — negou ela, preparando-se para seguir em frente. — Irmão guarda-costas, pode seguir com seus afazeres, estou bem.
"Irmão guarda-costas?" Os homens que acompanhavam o rapaz começaram a rir.
— Do que estão rindo? — o rapaz os repreendeu com o olhar, depois sorriu para Qiu Yehong. — Pela hierarquia, eu deveria chamá-la de tia. Tia, meu sobrenome é Li, pode me chamar de Li Qing.
Sobrenome Li? Tia? Já era estranho ter ganhado uma irmã como Jin Caizhi, agora aparecia um sobrinho mais velho que ela?
O que era tudo aquilo?
Qiu Yehong massageou a testa e soltou um resmungo, esperando que ele fosse embora para que pudesse ficar em paz.
— Pequena tia, quem te aborreceu? Seu sobrinho vai resolver isso para você. A tia Jin disse: quem ousar te ofender estará comprando briga com ela — continuou Li Qing, sem intenção de sair.
Qiu Yehong respirou fundo, olhou para ele e, de repente, sorriu.
— Se eu te pedir para fazer algo, você fará? — perguntou ela.
— Diga — respondeu Li Qing, sorrindo.
— Você sabe onde posso encontrar um homem chamado Fan Cheng a esta hora? — perguntou ela, comprimindo os lábios.
— Fan Cheng? Qual Fan Cheng? — Li Qing hesitou e perguntou aos seus companheiros.
— O da família do General Xuanwei? — sugeriu um jovem.
Qiu Yehong, naturalmente, não sabia. Havia tantos Fan Cheng na capital?
— Aquele que é muito próximo do jovem general Sun Yuanzhi... — foi a única informação que ela tinha.
— Então é ele — assentiu Li Qing. — O capitão Fan Cheng!
— Isso, preciso encontrá-lo agora — confirmou Qiu Yehong, olhando para seu "sobrinho" Li Qing, esperando que ele perguntasse o motivo.
— Certo. Vocês sabem onde ele está agora? — Li Qing não perguntou nada, nem demonstrou curiosidade, apenas se virou para os outros.
Após trocarem algumas palavras, chegaram a um consenso: o Restaurante Hele.
— Chegaram uma dúzia de mulheres deslumbrantes... Nós ainda não tivemos nossa vez, mas o pessoal da guarda imperial já está lá há dois dias, dizendo que é uma despedida para o jovem mestre Sun. Provavelmente ainda estão lá.
Qiu Yehong olhou para o luxuoso restaurante de boca aberta.
— Pequena tia, vamos — disse Li Qing, entregando as rédeas a um criado e liderando o caminho para dentro.
— Jovem mestre! Jovem mestre Li! — vários criados vieram recebê-los com sorrisos.
— Jovem mestre Li! — ao longo do corredor decorado, uma dezena de mulheres ricamente vestidas acenavam com seus lenços.
O salão principal encheu-se de risos e vozes. Qiu Yehong sentiu-se completamente deslocada. Como uma pessoa de origem humilde, entrar naquele tipo de ambiente a deixava desconfortável e nervosa.
Li Qing mostrava-se um frequentador habitual, retribuindo a hospitalidade de todos com entusiasmo. Qiu Yehong não pôde deixar de observar o rapaz que caminhava ao seu lado. Ele era sobrinho legítimo de Jin Caizhi? Mas por que o sobrenome Li?
Os companheiros de Li Qing abordaram alguns criados e perguntaram: "Onde está o capitão Fan da guarda imperial?"
Logo, foram guiados.
— Pequena tia, espere aqui, vou trazê-lo — disse Li Qing, acomodando Qiu Yehong em uma sala privada e saindo em seguida.
Não demorou muito para que passos desordenados ecoassem no corredor.
— ...O que foi? Você raramente fala dez frases comigo, que coisa boa poderia ter para mim? — a voz alta e embriagada de Fan Cheng aproximava-se.
A porta de papel deslizou. Li Qing entrou com Fan Cheng, que estava com o rosto avermelhado pelo álcool, e fechou a porta.
— O que está acontecendo? — resmungou Fan Cheng, até que seus olhos pousaram em Qiu Yehong. — Estou vendo dobrado? — Ele esfregou os olhos, e a figura da garota finalmente tornou-se nítida.
— Ora, não é a protegida do pequeno Sun... — riu Fan Cheng, batendo palmas. — O que você faz aqui?
Antes que terminasse a frase, Qiu Yehong levantou-se, caminhou até ele e, na ponta dos pés, desferiu-lhe um tapa no rosto. O som estalado fez o riso de Fan Cheng cessar instantaneamente. Antes que pudesse reagir, Qiu Yehong deu-lhe outro tapa.
— Você ficou louca! — gritou Fan Cheng, perdendo parte da embriaguez. Ele não podia acreditar que tinha sido agredido por uma mulher!
— Minha mão dói, bata nele por mim! — ordenou Qiu Yehong, olhando para Li Qing.
Antes que Fan Cheng pudesse se mover, sentiu um soco na nuca. Já instável pelo álcool e desprevenido, ele desabou no chão.
— Malditos... — praguejou Fan Cheng.
Antes que pudesse se levantar, uma mesa baixa foi arremessada contra ele, golpe após golpe. O sangue começou a escorrer de sua cabeça. Fan Cheng, que sempre lutara desde criança, nunca havia sido subjugado com tanta facilidade.
Qiu Yehong ficou estupefata. Aquele rapaz parecia um jovem alegre e ensolarado, mas, em um piscar de olhos, transformara-se em um tigre feroz.
— Já chega, já chega... — disse Qiu Yehong apressadamente.
Li Qing descartou os restos da mesa, sorriu para Qiu Yehong e perguntou:
— Pequena tia, diga-me: quer que ele morra aqui ou lá fora?
Qiu Yehong arregalou os olhos, como se ele perguntasse se ela queria comer no local ou levar para viagem.
— Pequena tia, a tia Jin disse que tudo o que a senhora faz é correto, e qualquer erro é culpa dos outros. Se ele morrer, é porque merece — disse Li Qing, sorrindo.
Qiu Yehong sentiu um arrepio.
— Sua... — Fan Cheng tentou se levantar, apoiando-se no pouco que lhe restava de consciência. — Onde eu te ofendi...?
Nesse momento, uma confusão irrompeu lá fora. O barulho atraíra os companheiros de Fan Cheng, que agora empurravam os homens de Li Qing.
— Onde você me ofendeu? — Qiu Yehong sorriu friamente, aproximando-se e olhando-o de cima. — Eu pergunto: se fosse a sua irmã a ser alvo de boatos e calúnias, sujando sua reputação, você ficaria calado? Você os perdoaria facilmente?
Fan Cheng, limpando o sangue do canto da boca, olhou para ela com dificuldade.
— Eu pergunto novamente: se minha família fosse como a sua, você ousaria falar de mim com tanta leviandade? — Qiu Yehong sentiu os olhos marejarem. — Sim, venho de origens humildes e trabalho em um ofício que exige que eu me exponha. Não sou da sua nobre linhagem, mas, com a mão no peito, diga-me: eu, Fu Huiniang, tive algum comportamento inadequado?
Não se sabia se era por raiva ou vergonha, mas, somado ao sangue que escorria, o rosto de Fan Cheng ficou purpúreo.
— Acho que você, e claro, o Sun Yuanzhi, pensam assim de mim apenas por causa da minha condição social. Acham que, para alguém como eu, tornar-me concubina de uma família como a de vocês seria uma sorte suprema, uma bênção concedida pelos céus — continuou Qiu Yehong, andando de um lado para o outro. — Mesmo que eu rasgasse meu coração para vocês verem, vocês pensariam que é apenas um truque para ganhar favores. Vocês não acreditam que alguém possa preferir a dignidade à riqueza, preferindo ser uma veterinária a viver de joelhos. Pois bem, não vou mais desperdiçar palavras com conceitos que vocês não entendem. Vou usar a linguagem de vocês, que deve ser mais fácil de assimilar.
— Li Qing, diga a ele quem eu sou agora.
Qiu Yehong recuou alguns passos e deu a ordem a Li Qing.
— Seu Fan, abra bem os olhos e veja: esta é a irmã mais nova da senhora do Marquês de Zhenyuan e minha pequena tia. Se você ousar ofendê-la novamente ou manchar nossa reputação, não me importo de quem seja seu avô; eu matarei você sem pestanejar! — disse Li Qing, colocando o pé sobre a mão de Fan Cheng.
Fan Cheng cerrou os dentes, sem soltar um gemido.
A porta de papel foi aberta. Sun Yuanzhi, pálido, estava parado na entrada, observando Qiu Yehong com um olhar profundo como um abismo.