Capítulo 167: A Relatividade da Sorte

Com o aparecimento de Nanten no posto de inscrição para a fase preliminar, um alvoroço instantâneo eclodiu.

Todos os majongistas no recinto que haviam decidido participar das eliminatórias ficaram em silêncio estupefato.

Como podia ser assim? Aquele sujeito também viera para agitar a fase preliminar, acaso os estava considerando peixes fáceis para pescar?

Desprezar as pessoas dessa maneira era simplesmente imperdoável!

"Esse Nanten Mengyan é arrogante além da conta. Os competidores da final poderiam ter acesso direto à segunda metade do torneio individual, mas ele insiste em vir jogar as preliminares. Com certeza veio apenas para humilhar os novatos."

"Ele por acaso se acha o protagonista de uma webnovela de banheiro? Realmente pensa que é invencível?!"

"Na verdade, Nanten Mengyan só estava bancando o exibido na competição por equipes. As rodadas preliminares do individual são disputadas apenas no formato East-Wind; por mais forte que ele seja, sempre há a possibilidade de tropeçar. Do que têm medo?"

"Saber apenas bancar o exibido na competição por equipes? Sabe o que está dizendo? Quem consegue chegar às finais por equipes tem uma força individual que absolutamente não é fraca, e Nanten Mengyan é o ápice entre eles."

"Você só pode estar falando besteira sem ter assistido à competição por equipes. O rapaz conseguiu pontuar duzentas e dez mil unidades na fase principal, sua força individual está além de qualquer dúvida e ainda é extremamente difícil de lidar."

"O Kiyosumi tem a Haramura Nodah, a dominadora do torneio individual do ginasial no ano passado. Nanten Mengyan pratica contra ela todos os dias, como a força dele poderia ser fraca? Do que você está falando?!"

"É melhor rezarem para não cruzar com esse cara, caso contrário serão eliminados com cem por cento de certeza."

Dentro e fora do pavilhão, competidores e espectadores discutiam ruidosamente por causa dessa notícia bombástica, que caíra como uma bomba de profundidade.

Acumular duzentas e dez mil pontos na competição por equipes, fazendo diversos adversários chorarem de frustração, com um poder individual formidável, Nanten Mengyan de repente perdera o juízo e viera às eliminatórias para pescar peixes fáceis.

Isso gerou pânico em muitos dos participantes.

Contudo, havia quem não acreditasse nessas superstições.

O formato East-Wind dependia excessivamente da sorte, pois consistia em apenas quatro rodadas curtas, fazendo com que o fator sorte pesasse muito mais do que a habilidade.

Por mais forte que Nanten Mengyan fosse, haveria momentos em que afundaria na lama.

Se pegasse uma fase de azares homéricos, de que adiantaria ter tanta força? Não terminaria massacrado por quem estivesse com sorte? Do que temer?

"Não entrem em pânico. Se Nanten Mengyan ousa vir pescar nas preliminares, com certeza faremos com que sofra uma derrota esmagadora!"

"Exato, camaradas! Nas partidas em que encontrarem Nanten Mengyan, todos devem unir forças contra ele sozinho; por mais forte que seja, não conseguirá dar a volta por cima."

"Vamos fazê-lo provar do nosso ataque de água suja!"

Fazer mãos grandes era chamado de surfar na onda das peças, enquanto fazer mãos pequenas equivalia ao ataque de água suja.

No universo do Mahjong, havia um ditado: "Não importa o quão alta seja a sua técnica, você ainda teme o furacão de terminais e honras". Se todos jogassem buscando sequências curtas e velocidade na montagem das peças, como não conseguiriam vencer Nanten Mengyan?

Um digno competidor das finais por equipes vir de propósito disputar as preliminares só podia significar que era para caçar presas fáceis e exibir superioridade.

Isso era intolerável!

Portanto, após se inscrever, Nanten Mengyan logo atraiu inúmeros olhares de hostilidade.

Além disso, derrubá-lo do pedestal e fazê-lo amargar a última posição seria com certeza a coisa mais gratificante de todas!

Sentindo tantos olhares malévolos, Nanten Mengyan permaneceu impassível.

Sua participação na fase preliminar do torneio individual tinha, na verdade, dois propósitos.

O primeiro era, naturalmente, vingar Kyoutaro.

Já que o oponente havia emboscado seus companheiros de equipe na mesa de Mahjong, ele obviamente retribuiria em dobro.

O segundo propósito era adaptar-se antecipadamente a como controlar o fluxo da partida sob um estado de baixa sorte.

Depois de encarnar Washizu na partida de vanguarda por equipes e ativar uma sorte escandalosamente celestial, ele agora se encontrava em um estado de baixa sorte.

A boa sorte tinha suas próprias táticas, mas o azar também exigia técnicas especiais.

Se fosse antes, logo após receber o sistema, ele teria ficado completamente impotente diante daquele azar, obtendo péssimos resultados no Mahjong e vendo sua vida diária ser afetada.

Mas agora, tendo se fundido completamente com o modelo de Washizu, ele conseguia restringir tal infortúnio estritamente ao tabuleiro de Mahjong e até mesmo transformá-lo em uma lâmina afiada, formando um método de ataque único.

Tanto a má sorte quanto a boa sorte podiam ser utilizadas em seu proveito.

Esse era o aspecto mais poderoso e especial do modelo Washizu.

Quando a sorte celestial chegava, até um porco conseguia voar aos céus.

Infelizmente, neste mundo, ninguém mantinha a boa sorte para sempre.

Ao enfrentar uma onda extrema de azar, era preciso adaptar-se a ela, utilizá-la e dominá-la, em vez de simplesmente cruzar os braços e aceitar a derrota passivamente como uma pessoa comum.

***

"As regras da fase preliminar mudaram, e Nanten Mengyan anunciou de forma espalhafatosamente aberta que vai participar. É óbvio que ele está indo atrás de você."

Do outro lado, ao ouvir o anúncio pelo sistema de som, Nampa Suue não pôde deixar de comentar com Doujima Tsuki.

Doujima Tsuki havia eliminado propositalmente os competidores do Kiyosumi nas preliminares, fazendo-o de uma maneira quase zombeteira para com os adversários, algo que era bastante óbvio.

Afinal, a conduta de Doujima Tsuki era aberta e direta, não se dignando a subterfúgios.

Desde o início, ela buscava provocar Nanten Mengyan.

Esse era também um dos objetivos dela ao participar do torneio individual da Província de Nagano.

Portanto, exceto pelo garoto que fora ridicularizado por Doujima Tsuki, todos no Kiyosumi percebiam que ela estava causando confusão de propósito.

"Haha... Ele provavelmente ficou furioso!"

Doujima Tsuki bateu palmas e sorriu: "Como esperado, Nanten Mengyan não conseguiu se conter e desceu para me causar problemas."

"Ainda assim, acho que não será tão fácil derrotá-lo."

Vendo a expressão risonha de Doujima Tsuki, Nampa Suue balançou a cabeça involuntariamente.

A julgar pelas batalhas na competição por equipes, a força de Nanten Mengyan era difícil de avaliar.

Em termos de poder bruto no papel, a taxa de vitória de Doujima Tsuki sozinha contra ele provavelmente não ultrapassaria quarenta por cento.

E isso era uma estimativa conservadora.

"O que há para temer? De qualquer forma, teríamos de nos enfrentar mais cedo ou mais tarde, é melhor que seja logo."

Doujima Tsuki não se importava nem um pouco, mantendo o sorriso brincalhão: "Os organizadores devem me agradecer por atrair um enorme fluxo de público para eles. Agora, muitos espectadores nem sequer assistem à fase principal, estando todos fascinados pelas preliminares."

As preliminares, que antes pareciam água estagnada e recebiam pouca atenção oficial, ganharam apelo imediato com a chegada de Nanten.

Por isso, os organizadores alocaram opportunamente recursos de tráfego para essa fase preliminar, dando-lhe um tratamento especial.

Por exemplo, Nanten acabara de se inscrever e já garantiu sua primeira partida preliminar.

Seus oponentes eram todos competidores de outras equipes que haviam sido eliminadas na competição por equipes.

Quer Nanten esmagasse os rivais preliminares com uma vantagem absoluta, quer ocorresse a queda de um prodígio, para os organizadores isso representava audiência.

Do segundo andar, Doujima Tsuki e Nampa Suue podiam ver Nanten posicionado na mesa de Mahjong mais chamativa do centro, já começando a puxar suas peças iniciais, cercado por competidores com olhares gélidos e famintos.

Nenhum deles queria ser tratado como peixe fácil por Nanten Mengyan, e por isso dariam tudo de si.

Doujima Tsuki sorriu com os olhos: "Deixe-me ver que tipo de habilidade real tem o invencível Nanten Mengyan da competição por equipes!"

Não eram apenas essas duas que acompanhavam as preliminares de Nanten.

Quanto ao submundo da máfia:

Vários assassinos de aluguel de Kansai também observavam secretamente as partidas de Nanten.

"Irmã Kiyoshi, Nanten Mengyan desceu pessoalmente às preliminares para pescar peixes fáceis." O homem de preto fixou o olhar em Nanten e relatou rapidamente a situação a Anno Kiyoshi por telefone.

Ao ouvir isso, Anno Kiyoshi silenciou por um momento.

Ela não entendia bem qual era o sentido de Nanten Mengyan fazer aquilo. Era puro tédio para humilhar novatos, ou apenas uma brincadeira casual?

Logicamente falando, um competidor daquela magnitude deveria desprezar os peixes pequenos das preliminares, não?

Anno Kiyoshi resmungou em silêncio por um bom tempo, sentindo que o conceito de Nanten Mengyan havia despencado consideravelmente em sua mente. Aquela postura de quem se achava superior com pouco esforço não parecia condizer com as qualidades que a pessoa predestinada de quem precisavam deveria ter.

"Fique de olho nele, veja se ele carrega uma sorte formidável e reporte para mim depois."

Após organizar tudo, Anno Kiyoshi não pôde evitar massagear a raiz do nariz.

Aquele Nanten Mengyan provavelmente não era a pessoa que procuravam. Pedir para vigiá-lo era apenas porque o pessoal de Kansai estava praticamente ocioso no momento.

Eles certamente não podiam simplesmente invadir um recinto de competição com segurança tão rigorosa para raptar o alvo principal.

A máfia japonesa ainda não possuía tal poder para alcançar os céus.

No entanto, mesmo descartando Nanten Mengyan, Anno Kiyoshi ainda não conseguia confirmar se o portador da grande sorte era realmente aquela garota, afinal, a percepção humana da sorte celestial continha margens consideráveis de erro.

Além disso, cronologicamente, os fatos não batiam muito bem.

Isso a deixava em um dilema entre avançar e recuar.

Parecia que ainda precisavam observar por mais algum tempo.

Essa preliminar aparentemente banal também atraiu a atenção de figuras influentes dos bastidores.

Ao observar a cena de Nanten dominando o campo de jogo, esses velhos carcamanos não puderam deixar de relembrar os anos dourados de suas próprias juventudes.

Em apenas poucas semi-partidas, tornar-se a figura mais popular da Província de Nagano, amado por incontáveis jovens garotas... era muito, muito parecido com o que eles próprios foram na juventude!

*Será ele o Nanten?*

Samimuki Fuyuko estava cheia de curiosidade sobre aquele estudante do ensino médio.

Claro que não por ter desenvolvido pensamentos libidinosos de mulher velha sobre um garoto jovem.

Mas sim porque, como uma jogadora de Mahjong com uma percepção causal assustadora, o jovem à sua frente lhe passava uma sensação peculiar.

Que tipo de sensação era exatamente?

Tomando como exemplo seu marido e mestre do sem-limites, Kazuma, que também era uma pessoa dotada de imensa sorte, a sorte de Kazuma transmitia uma sensação de claridade imaculada, radiante ao redor do corpo, pura e brilhante.

Essa era uma das razões pelas quais Samimuki Fuyuko fora atraída por Kazuma.

A sorte dele brilhava quase como um presságio auspicioso, trazendo paz de espírito.

Contudo, aquele estudante do ensino médio parecia igualmente possuir uma sorte extraordinária, mas tal energia contrastava diametralmente com a impressões deixada por Kazuma: era um sentimento instável, de quietude infinita, perigoso como um abismo, mas anormalmente silencioso.

Isso mesmo, silencioso.

Era como a calmaria extrema e bizarra que precede uma tempestade.

Basta aproximar-se um pouco para sentir aquela aura de perigo extremo, a sensação de que a qualquer momento se poderia cair em um abismo sem fim do qual não haveria salvamento.

Muito bizarro.

Certamente interessante, essa criança.

Na primeira rodada de East-Wind, os oponentes de Nanten também eram um tanto especiais.

A vice-capitana das garotas de Riejo, a tenente de Nagachika e a capitana principal das garotas de Imamiya.

Todas eram jogadoras cujas equipes haviam sido eliminadas pelo Kiyosumi na competição por equipes, carregando consigo rusgas pessoais em maior ou menor grau.

Todas se esforçaram ao máximo, desejando derrotar Nanten Mengyan no torneio individual!

Pode-se dizer que a popularidade daquela batalha chegou a superar a da partida de tenentes na competição por equipes.

No entanto, o que deixou a todos de queixo caído foi o fato de que:

Aquela partida terminou de forma extraordinariamente rápida.

Nela, a vice-capitana de Riejo obteve várias sequências autocompradas consecutivas, suprimindo os outros três oponentes com um ímpeto avassalador.

Em contrapartida, o competidor Nanten Mengyan foi alvo de suas jogadas explosivas e, no fim, só conseguiu autocomprar duas mãos pequenas, mantendo-se penosamente na terceira posição.

Não apenas na primeira partida, o mesmo ocorreu nas duas seguintes.

Muitos esperavam que a vinda de Nanten significasse a chegada do imperador da competição por equipes às preliminares, pronto para massacrar tudo e todos!

Vários aguardavam ansiosamente que Nanten Mengyan conquistasse cinco vitórias consecutivas em partidas de East-Wind, abocanhando a vitória com uma postura de opressão absoluta e sem o menor esforço.

Contudo, o cenário tão esperado simplesmente não se materializou.

Por três partidas seguidas, o estilo de Nanten foi estritamente convencional, completando apenas algumas mãos básicas de pontuação baixa, mantendo precariamente a segunda e a terceira colocações, sem conseguir sequer um único primeiro lugar, limitando-se a evitar a última posição.

Ao verem isso, os figurões nos bastidores acharam tudo incompreensível, os capangas da máfia de Kansai ficaram completamente atordoados, e os participantes das preliminares que o tratavam como uma grande ameaça agora riam com desdém.

Hã?

Era só isso? Esse era o Nanten Mengyan que arrasara na competição por equipes?

Tinha apenas esse nível?

"Suue, você disse que eu estava pescando entre peixes comuns, mas olhe para o Nanten, ele se misturou diretamente ao nível dos fracos! Estou morrendo de rir!"

Doujima Tsuki ria copiosamente, com o corpo inclinado para a frente e para trás.

Naquelas partidas de East-Wind, Nanten não demonstrou minimamente a dominação esperada; nem sequer completou uma mão de pontuação alta, obtendo apenas vitórias triviais de pontuação mínima.

E ainda lutando para evitar a última posição.

Portanto, afinal, o que havia para temer naquele indivíduo?

"Isso..."

Nampa Suue também já não entendia mais nada. Ela queria argumentar que Nanten talvez não estivesse usando toda a força, mas o problema era que, se você resolveu disputar as preliminares e não consegue demonstrar domínio absoluto, afinal veio fazer o quê?

Simplesmente impossível de compreender.

Mas não importava; após mais uma ou duas partidas, Nanten provavelmente cairia na mesma chave de Doujima Tsuki, que controlava deliberadamente sua pontuação. Assim que se enfrentassem, Nampa Suue conseguiria enxergar através da fachada dele.

Enquanto isso, na sala de descanso dos competidores, o pessoal do Kiyosumi alternava as telas entre a competição por equipes e as preliminares.

Na final por equipes, Haramura Nodah continuava sendo a mesma Haramura Nodah de sempre; seu desempenho mantinha uma estabilidade impressionante, sem apresentar a menor falha nem mesmo na rodada decisiva, dispensando maiores preocupações.

Por isso, todas no Kiyosumi voltaram seus olhares para o torneio individual.

"Parece que Nanten ainda não deu o máximo de si, e a sorte dele não está das melhores, tirando muitas mãos de cinco ou seis avanços para o rīchi."

Takei Hisa observou essas partidas e não pôde deixar de comentar.

As demais acenaram com a cabeça em concordância.

Apesar de Nanten não ter exibido um desempenho brilhante nas partidas anteriores, o grupo do Kiyosumi mantinha uma fé incondicional nele. Outros podiam desconhecer a verdadeira força de Nanten, mas elas a conheciam muito bem.

Afinal, tratava-se de um jogador contra quem até mesmo Nodah-chan e Saki mal conseguiam tirar vantagem no clube de Mahjong do Kiyosumi.

Como os competidores das preliminares poderiam representar qualquer ameaça a Nanten?

Mesmo com um desempenho mediano naquelas rodadas, todas no Kiyosumi estavam perfeitamente tranquilas, pois até o momento Nanten não havia cometido nenhuma penalidade grave ou descartado cartas perigosas, mantendo-se bastante firme.

Acontece que a sorte naquelas rodadas parecia não estar do lado dele.

Além disso, não era só Nanten; Yuki também fora disputar as preliminares. No entanto, a maioria focava em Nanten e raramente notava que outra integrante do Kiyosumi também causava estragos nas eliminatórias.

Em relação a Yuki, as outras não tinham a menor preocupação.

Num formato restrito a East-Wind, Yuki podia ser considerada invencível, e seus resultados provavelmente eram ainda mais estáveis que os de Nanten.

Acontece que na transmissão televisiva só aparecia a imagem de Nanten, enquanto as de Yuki passavam rapidamente, evidenciando que os organizadores concentravam todo o foco em Nanten.

Infelizmente, Nanten parecia não exibir o tipo de jogada espetacular que os organizadores desejavam.

Ou vencia de forma brilhante, ou perdia de maneira categórica.

Contudo, Nanten escolhera a abordagem com o menor apelo de entretenimento, flutuando entre a segunda e a terceira posições, o que tornava tudo sem graça.

Porém, naquele exato momento, o próprio Nanten sentado à mesa de Mahjong não prestava tanta atenção aos movimentos dos organizadores ou aos pensamentos alheios.

Ele estava adaptando gradualmente aquele ritmo.

As táticas sob o estado de baixa sorte vinham sendo desenvolvidas passo a passo, e aquela fase preliminar servia inteiramente como um campo de treinamento.

Um estado especial exigia, naturalmente, métodos singulares.

Se fosse antes, atormentado pelo infortúnio, ele provavelmente não conseguiria vencer nem mesmo as irmãs Matsu.

Mas agora, ele conseguia dominar a dinâmica de toda a mesa através das flutuações de sorte, transformando o azar em uma lâmina implacável que não beneficiava a ninguém, irritando profundamente seus oponentes.

"Pon!"

Nanten declarou um conjunto.

Nesse instante, o jogador que havia anunciado o rīchi comprou de repente uma carta de dragão branco sem significado aparente.

Ao olhar para o Dealer adiante, que já havia exibido o dragão vermelho e o dragão verde, uma gota de suor frio escorreu instantaneamente.

Não... Não me diga que...!

Como ele havia declarado rīchi, não podia se defender, sendo forçado a descartar aquele dragão branco extremamente perigoso.

"Ron! Grande Tríade, 48.000 pontos!"

Os olhos do Dealer brilharam e ele recolheu as peças com firmeza!

Embora fosse um pouco lamentável não ter pontuado em cima de Nanten Mengyan, se podia completar uma mão de limite máximo (Yakuman) nas preliminares, quem se importava com Nanten Mengyan?

O importante era vencer a mão primeiro!

O jogador do rīchi ficou com o rosto pálido, praguejando mentalmente contra a divindade do embaralhamento por ser tão cruel a ponto de enfiar aquela carta de Yakuman logo quando ele anunciava o rīchi; será que não podia ter dado um um, quatro ou sete de paus para que ele conseguisse uma autocomprada imediata?

Que pena, faltou tão pouco!

Nanten sorriu levemente, empurrou suas peças em silêncio e fez um sinal depositivo para o Dealer: "Bela jogada!"

"Hahaha, exagero seu, o veterano Nanten também jogou bem."

Ao receber tal elogio de Nanten, o oponente ficou um tanto envergonhado.

Embora por trás o chamasse de "pirralho metido a exibido", na frente de todos ele certamente faria questão de tratá-lo respeitosamente como "veterano Nanten".

Era o mesmo que na internet, onde xingavam os jogadores de lixo e incompetentes, mas ao encontrá-los pessoalmente abriam um sorriso largo e diziam entusiasmados: "Jogador X, sou seu fã de carteirinha há dez anos".

Nada de estranho nisso.

Nanten tampouco se importou muito. Com aquela jogada em que o Dealer completou um Yakuman de Grande Tríade e eliminou o jogador do rīchi, ele acabou garantindo novamente a segunda posição.

Com aquele nível de sorte, se quisesse, ele poderia disputar dez mil partidas e conseguiria manter dez mil vezes a segunda e a terceira posições.

Algo quase impossível de alcançar em condições normais de sorte.

Contando com a técnica de inversão estelar, tornava-se viável controlar de forma estável a dinâmica da mesa.

Infelizmente, aquela técnica metafísica possuía na verdade uma condição oculta de uso e não se aplicava a todas as partidas.

Ela exigia que houvesse uma discrepância de sorte entre os quatro majongistas na mesa, de preferência com um jogador cuja sorte superasse amplamente a dos outros três.

Contudo, em partidas normais de Mahjong, nem sempre era possível encontrar alguém com tanta sorte, o que constituía a angústia do Mahjong metafísico.

Ainda assim, bastava que a sua própria sorte estivesse terrivelmente ruim ao extremo para que, sob tais circunstâncias, todos os demais fossem considerados dotados de boa sorte, satisfazendo plenamente os requisitos para o uso da técnica de inversão estelar.

Para esta grandiosa teoria, Nanten deu o nome de —

Teoria da Relatividade da Sorte!