Capítulo 168: As três coisas mais dolorosas do mundo

Se Nayan não tivesse evitado aquela peça agora há pouco, a peça de cerâmica branca teria sido o seu descarte fatal.

— Este pirralho realmente domina o mahjong baseado no fluxo da sorte?

— Não há dúvida, esta é uma técnica clássica de mahjong voltada para o fluxo da sorte.

Nos bastidores, vários veteranos assistiram à jogada de Nayan e rapidamente confirmaram que ele estava, sem dúvida, jogando mahjong baseado na sorte.

No entanto, entre os presentes, Sawada, Suzuki e Samimiki não pertenciam ao estilo Onimusashi, e o único praticante de Onimusashi ali presente, Takahashi Satoru, não era, na verdade, um adepto ortodoxo desse caminho.

Sua poderosa sorte na verdade lembrava vagamente o conceito de dinastia da sorte, e não era gerada por sua própria energia vital.

Portanto, ele era considerado um praticante novato que entrou para o Onimusashi sem uma base sólida, incapaz de dominar os princípios mais profundos. Ele conseguia perceber o que estava acontecendo, mas não conseguia explicar os detalhes minuciosos.

Era mais ou menos como saber que algo é carne de porco, mas sem conhecer a sua composição exata ou de qual parte do animal ela veio, limitando-se a saber apenas que grelhada, refogada, cozida ou fervida ela fica saborosa.

Entre as três grandes escolas, os requisitos de entrada para o Onimusashi eram os mais rigorosos, exigindo alguém com uma sorte inata avassaladora, ou alguém que desde o nascimento fosse capaz de perceber o fluxo da sorte e cultivasse uma compreensão única sobre o assunto desde a infância.

Portanto, apenas o limiar do talento já era suficiente para fazer inúmeras pessoas desistirem.

Apenas gênios cuja sorte era incomparavelmente poderosa desde o nascimento podiam caminhar sem obstáculos por esse caminho; aqueles sem talento, por mais que se esforçassem, estariam apenas perdendo tempo.

Como exigia tanto talento, poucas pessoas conseguiam seguir este caminho.

Mesmo aqueles que alcançavam os níveis superiores do Onimusashi com a ajuda de forças externas mais tarde tinham apenas a aparência, mas não a essência.

Ainda assim, mesmo sendo adepto das técnicas de mahjong baseadas no fluxo da sorte, o caminho para se equiparar a um verdadeiro mestre do Onimusashi ainda era longo e árduo, mas, mesmo assim, isso já representava uma vantagem avassaladora contra os outros competidores.

— Incrível. Com razão ele conseguia dominar o torneio colegial sem rivais; afinal, ele tem essa habilidade como trunfo. Parece que o veterano Sawada está em perigo — comentou Suzuki Kan com um sorriso cordial.

Ao ouvir isso, a expressão de Sawada Masaki mudou e ele disse friamente:
— E daí? Quem nunca enfrentou alguns especialistas em fluxo da sorte?

Samimiki Fuyuko sorriu sem dizer nada.

Ela, por sua vez, achava que o limite máximo daquele estudante do ensino médio ia muito além daquilo.

Isso porque a aura sinistra que emanava dele permanecia tão calma quanto a água estagnada, sem o menor vestígio de ondulação.

Diante dos oponentes atuais, ele estava apenas testando as águas superficialmente e ainda não havia mobilizado totalmente aquela perigosa sorte.

Na visão de Samimiki Fuyuko, se Sawada Masaki o enfrentasse, mesmo que saísse vitorioso, provavelmente não seria uma vitória fácil.

Ela inicialmente achava que aquele torneio estudantil não tinha nada de interessante para ser visto.

Mas no momento em que viu Nayan, Samimiki Fuyuko achou tudo aquilo cada vez mais fascinante.

***

— É provável que você consiga enfrentá-lo assim que Nayan terminar esta partida — disse Nampa Suee em tom suave. — De acordo com a intenção oficial do torneio, para gerar engajamento, eles provavelmente vão programar todos os competidores restantes que ainda têm alguma força para enfrentar Nayan. Fiz as contas e praticamente todos os competidores que falharam na disputa por equipes já vieram jogar contra ele. Dos competidores restantes que ainda são considerados fortes, deve ter restado apenas uma pequena parcela, incluindo você. É muito provável que você o encontre nas próximas uma ou duas partidas.

— Como assim "considerados fortes"? Eu sou claramente muito forte, ora essa! — protestou Dojima Tsuki, demonstrando certo desagrado ao ouvir aquilo.

— Será que vencer peixinhos a ponto de quase brigar com os peixes também conta como ser forte? — provocou Nampa Suee com uma expressão impassível.

Até agora, após tantas partidas, Dojima Tsuki só havia conquistado o primeiro lugar três vezes.

Embora estivesse controlando sua pontuação, o histórico ainda deixava Nampa Suee sem palavras.

O principal problema era que a capacidade de Dojima Tsuki era avassaladora a ponto de fazê-la perder o rigor ao jogar ocasionalmente, uma falha comum entre muitos usuários de habilidades especiais.

— Eu. Ah, quer saber? Se não fosse para encontrar aquela competidora de Kiyosumi, como eu poderia ter tantos registros de terceiro lugar? Além disso, ainda tem gente me desafiando!

Ao pensar na competidora da Escola Feminina Imagawa, Dojima Tsuki ostentava uma expressão de total aborrecimento.

O motivo de ela ainda estar vagando pelas eliminatórias era justamente a intenção de eliminar completamente a jogadora principal de Imagawa, fazendo-a saborear mais uma vez a última colocação para eliminá-la do torneio.

Agora aquela pessoa já havia acumulado quatro primeiros lugares, surpreendentemente até mais do que ela própria.

Mas isso não importava, pois a rival já havia ficado em último lugar duas vezes. Se não foi eliminada, foi porque uma das vezes não contou devido a uma mudança nas regras, o que significava que ela ainda tinha mais uma chance.

Dojima Tsuki decidiu que também eliminaria aquela pessoa.

Nampa Suee suspirou. Aquela Dojima Tsuki era realmente mesquinha.

A décima terceira rodada das eliminatórias estava prestes a começar.

Parecia que, devido ao desempenho mediano de Nayan nas partidas anteriores, muitos dos participantes das eliminatórias havia muito deixado de sentir qualquer medo ou reverência por ele.

Por mais divino que seu desempenho fosse alardeado na competição por equipes, assim que entrou nas eliminatórias ele mostrou sua verdadeira face, jogando três partidas sem conseguir um único primeiro lugar. Ele parecia bem menos formidável do que os rumores diziam.

Um mito fabricado acabaria por desmoronar, afinal.

Até mesmo os deuses eram falsificações!

Nesta mesa, Nayan enfrentava dois membros de equipes competidoras, além de um jogador que havia conquistado vários primeiros lugares consecutivamente e exibia um histórico notável.

Entre eles, havia alguém que Nayan já havia encontrado na competição por equipes:
A jogadora principal da Escola Nagachika.

O outro competidor de equipes era um jogador titular da Escola Oumishima, a única garota presente, mas como Oumishima havia sido eliminada logo na primeira rodada, naturalmente eles não haviam voltado a se cruzar com Kiyosumi.

Quanto ao último oponente, sua aparência revelava alguém bastante arrogante, com cabelo tingido de amarelo e uma postura meio rebelde.

Assim que se sentou em seu lugar, o loirinho sorriu zombeteiramente para Nayan:
— Ora, ora, não é o competidor Nayan, que acumulou duzentos e dez mil pontos na competição por equipes? Como você acabou reduzido a vir jogar as eliminatórias conosco?

Ao ouvir isso, Nayan lançou-lhe um olhar impassível:
— Ah, estou muito feliz por encontrá-lo nas eliminatórias.

Não havia muito conteúdo nas palavras de Nayan, que foram ditas com extrema cortesia, mas o loirinho ainda conseguiu captar um leve tom de zombaria nelas.

Afinal, todos estavam competindo nas eliminatórias; no fundo, eram todos iguais.

Percebendo que Nayan parecia não considerá-lo um oponente à altura, o loirinho soltou um bufo e começou a se apresentar:
— Não me subestime. Eu, Sanshin Kiyoshi, já participei de torneios individuais no ginasio e conquistei posições de destaque. Desde que me inscrevi no torneio individual, consegui três primeiros lugares consecutivos, e só fiquei em segundo lugar por pouco, o que me permitiu cruzar o caminho de você, Nayan. Diga-me, você conseguiria alcançar um primeiro lugar como eu?

Ao ouvir o rapaz se vangloriando daquela maneira, os outros dois competidores ostentavam expressões constrangidas.

Embora Nayan realmente não tivesse ido muito bem nestas últimas partidas, qualquer um passa por flutuações de forma e momentos de má sorte. E você, Sanshin Kiyoshi, participou de um torneio ginasial e ficou entre os primeiros para vir aqui se gabar?

Quanto mais falta algo a uma pessoa, mais ela gosta de exibir o que não tem.

E afinal, que posição exata foi esse seu "lugar de destaque"?

Não terá sido a nona posição, não é?

Além disso, a jogadora principal de Nagachika havia perdido para Nayan nas quartas de final, sabendo perfeitamente que a força dele era formidável. Se aquele sujeito menosprezava Nayan, o que isso fazia dela, que havia sido severamente derrotada por ele?

Ao ouvir tais palavras, a representante de Nagachika naturalmente sentiu um profundo desgosto.

Nesta partida, era preciso caçar e abater aquele competidor chamado Sanshin.

Na verdade, Sanshin Kiyoshi não havia ficado em nono lugar, mas sim em quarto, e era da mesma turma de Onjouji Toki — o que significava que Onjouji Toki havia conquistado o campeonato individual ginasial passando por cima dele.

Outra pessoa que enfrentou Onjouji Toki ao mesmo tempo que ele foi Nijou Izumi, atualmente a vice-capitã de Senriyama.

Como uma das raras jogadoras do primeiro ano a se tornar titular na história da Escola Secundária Feminina Senriyama, a força de Nijou Izumi era indiscutível; é uma pena que, por falta de pontuação suficiente no torneio individual, ela tenha ficado um pouco atrás de Onjouji Toki.

Sanshin Kiyoshi alcançar o quarto lugar não era injusto.

Afinal, simplesmente não havia como vencer aquelas duas.

Por isso ele só ousava dizer que havia ficado entre os primeiros no torneio individual, sem coragem de admitir que foi o quarto colocado. Quem não sabia o que o quarto lugar significava no mundo do mahjong? Não passava do penúltimo, afinal.

— Farei o meu melhor.

Diante do aborrecimento daquele oponente, Nayan não deu a mínima importância, e sua mente permaneceu totalmente imperturbável.

Neste momento, ele se encontrava na doce exaltação de alcançar a iluminação, mantendo-se completamente indiferente às palavras do mundo exterior.

Era preciso saber que, se alguém fosse capaz de manipular livremente o fluxo da sorte na mesa e controlar todas as mudanças de aura, isso não seria praticamente diferente de ser um deus!

Nesse estado, a provocação de Sanshin Kiyoshi era naturalmente insignificante.

Poderia-se até dizer que Sanshin Kiyoshi era apenas mais uma valiosa cobaia em seu grandioso experimento.

Nesta partida, Sanshin Kiyoshi era o dealer na primeira rodada.

Seu desejo de atacar era intenso e, após apenas três rodadas, ele virou uma peça de um de manchu e anunciou o *riichi*.

Era uma espera terrível e isolada por um quatro de pinchu.

Na verdade, aquela mão tinha chances de ser melhorada, mas não havia necessidade.

Seu descarte estava repleto de terminais e honras, sem revelar o menor indício de sua estratégia de formação de jogo. Por mais elevadas que fossem as habilidades de leitura de mãos de alguém, o oponente só se atreveria a descartar peças já reveladas na mesa.

Além disso, um de pinchu havia sido descartado no início da rodada, e se ele descartasse um sete de pinchu por reflexo, havia uma grande chance de que alguém que seguisse a linha de raciocínio o alimentasse diretamente com aquela peça.

De acordo com a experiência anterior de Sanshin Kiyoshi, aquele tipo de mão pertencia ao topo das mãos de formato desajeitado, e a probabilidade de vencer definitivamente não era baixa.

Quem diria que, assim que ele declarou o *riichi*, os lábios de Nayan, o oponente oposto, esboçaram um sorriso quase imperceptível.

O que aquilo significava?

Ele estava rindo de mim?

Talvez eu estivesse apenas sendo paranoico e visto coisas.

— *Pon*.

Contudo, assim que ele anunciou o *riichi*, Nayan recolheu justamente aquela peça que ele havia usado para declarar o *riichi*.

Um conjunto de um de manchu foi exposto fora da mão.

Fazer um *pon* daquela peça naquele momento exato deixou Sanshin Kiyoshi completamente confuso.

Era preciso saber que as peças de terminais e honras que não valiam pontos tinham o peso mais baixo no mahjong e geralmente não eram recomendadas para exposições nas rodadas iniciais, muito menos o um de manchu, que não era uma peça única e rara; se os outros a descartassem mais tarde para evitar um *ron*, ainda haveria uma grande chance de conseguir fazer o *pon*, não havendo necessidade alguma de apressar a exposição daquela forma.

De qualquer ângulo, aquela jogada parecia um erro cometido por um novato.

Será que ele realmente era o competidor estrela que atraía tantas atenções naquele torneio?

A dúvida começou a surgir no íntimo de Sanshin Kiyoshi.

Embora soubesse que Nayan era formidável, ele na verdade nunca havia assistido às partidas de Nayan.

Afinal, sendo ele um jogador de mahjong do sexo masculino com preferências normais, como poderia assistir a outros garotos jogando? Não era muito melhor assistir a garotas bonitas jogando mahjong?

Portanto, em relação às partidas de Nayan, Sanshin Kiyoshi só sabia o básico por ouvir falar, e naturalmente não entendia qual era o estilo daquele sujeito.

Ainda assim, apenas por aquela jogada, Sanshin Kiyoshi achou tudoquilo sem sentido.

Aquele estilo de jogo não se parecia em nada com o de um mestre!

Logo, a situação que Sanshin Kiyoshi tanto desejava se concretizou!

Várias rodadas de compras e descartes trouxeram apenas peças de pinchu, e a crucial peça de sete de pinchu finalmente apareceu.

Com isso, muitas pessoas escolheriam descartar o quatro de pinchu por ser uma peça segura adjacente devido ao aparecimento da sequência de um a sete de pinchu.

E como havia uma quantidade enorme de peças de pinchu na pilha de descartes, isso facilmente gerava ilusões nos oponentes.

Os demais jogadores, devido à precaução de evitar o *ron* no início, já haviam desmanchado várias sequências que antes estavam formadas, estando ainda muito distantes de anunciar a condição de *tenpai*.

No entanto, o que deixou Sanshin Kiyoshi sem palavras foi que, desde o momento em que ele declarou o *riichi* na terceira rodada até a décima terceira rodada.

Exatamente dez rodadas se passaram, e nem uma única peça de quatro de pinchu apareceu.

Ela não apenas não foi comprada diretamente da parede, como também parecia não estar na mão de nenhum dos outros jogadores, pois agora todos na mesa descartavam qualquer peça de pinchu assim que a compravam, havendo desde um até nove de pinchu de todos os tipos.

Apenas o quatro de pinchu não apareceu em lugar nenhum.

Será que todas as quatro cópias tinham sido engolidas pela parede de peças?

A probabilidade de tal situação acontecer era baixa demais.

Enquanto isso, Nayan, o oponente oposto, fez outro *pon* em um momento estranho, completando já duas exposições abertas em sua mão.

Como as peças de honra que rendiam pontos já haviam se esgotado, parecia que ele estava seguindo o caminho para formar um conjunto de trincas idênticas.

Logo após o *pon* de Nayan, o oponente comprou um sete de pinchu inútil naquela rodada e Sanshin Kiyoshi o descartou com enorme frustração.

Na mesma rodada, Nayan comprou exatamente a última cópia do quatro de pinchu.

As quatro cópias do quatro de pinchu estavam reunidas.

— Ora, ora... Nayan pegou duas cópias do quatro de pinchu desde a mão inicial, comprou a terceira após a primeira exposição e obteve a última cópia na segunda exposição. Se ele não tivesse feito essas duas aberturas, provavelmente o competidor oposto teria comprado esta peça por conta própria. Esse é mesmo o estilo de jogo baseado no fluxo da sorte — exclamou Takahashi Satoru, incapaz de conter o espanto.

Embora eles já tivessem encontrado muitos jogadores de mahjong do fluxo da sorte, conseguir aplicar essa técnica com tanta precisão tornava Nayan um caso atípico entre os praticantes desse estilo.

A sorte exigia uma capacidade de percepção extremamente aguçada.

Em certo sentido, o Onimusashi e o estilo da causalidade compartilhavam partes de suas habilidades.

Ou melhor, entre as três grandes escolas, havia partes que se sobrepunham mutuamente; muitos mestres do estilo da causalidade eram, na verdade, originários do estilo Onimusashi, o que não tinha nada de estranho.

Mas a percepção... era uma habilidade extremamente mística.

Ela nem sempre era precisa!

Afinal, com o nível atual da tecnologia humana, era impossível descrever algo tão místico quanto a percepção usando dados ou leis fixas.

A percepção da maioria das pessoas era ora absurdamente precisa, ora absurdamente errada.

Isso era extremamente comum.

Portanto, mesmo os mestres de alto nível do estilo da causalidade nem sempre confiavam apenas na percepção, combinando-a com as técnicas do Onimusashi para lutar.

Mesmo quando a percepção falhava, eles não necessariamente perdiam.

E a percepção de Nayan, pelo menos até aquele momento, podia ser considerada impecável.

Era exatamente isso que fazia Takahashi Satoru suspirar de admiração.

A capacidade perceptiva daquele garoto realmente não era pouca coisa!

Na última rodada.

Nayan revelou abertamente as quatro peças de quatro de pinchu em sua mão.

No exato momento em que viu aquelas quatro peças, o coração de Sanshin Kiyoshi entrou em colapso absoluto.

Isso só podia ser brincadeira, como é que todas aquelas quatro peças de quatro de pinchu estavam na mão dele!

Bastava que houvesse uma única peça na mão de qualquer outro jogador para que a sua própria mão estivesse vencida!

Sua sorte estava mesmo péssima.

— *Kan*!

Como esperado, aquelas quatro peças de quatro de pinchu formaram um *kan* oculto.

Embora um *kan* oculto não alterasse a ordem das peças, ele modificava a última peça da zona de *haidou*.

Como a quantidade de peças suplementares permanecia a mesma, após comprar uma peça suplementar devido ao *kan*, a peça que originalmente seria a última do monte passava a integrar o grupo de peças suplementares.

Portanto, a pessoa que compraria a última peça da pilha também mudava.

Mas um jogador comum de mahjong não pensaria em algo assim.

A peça revelada do *dora* do *kan* foi o quatro de sou, sem sorte para premiar; afinal, estando no fundo do poço da sorte, não era tão fácil acertar três ou quatro *doras* de uma só vez.

Portanto, mesmo que aquela mão vencesse, renderia apenas duas pontuações pelo conjunto de trincas, sendo uma mão bastante modesta.

Contudo, a peça de cinco de sou que Nayan comprou do monte suplementar acabou se tornando um *dora*, após o que ele descartou um dois de manchu, esperando exatamente por aquela peça de *dora*.

Naquelas circunstâncias, naturalmente ninguém se atreveria a descartar o *dora*.

O único que cometeria um erro fatal seria aquele infeliz que, devido ao *riichi*, não podia mudar sua jogada e justamente comprava a última peça do monte.

Sanshin Kiyoshi jamais imaginaria que, a partir do exato momento em que declarou o *riichi*, o destino daquela partida já estava traçado.

— *Ron*! *Haidou*, trincas idênticas, dois *doras*, um *dora* vermelho, doze mil pontos!

Somando os mil pontos de depósito do *riichi*, Nayan lucrou generosamente na primeira rodada do leste.

Nas rodadas seguintes, o resultado não foi muito diferente.

Sanshin Kiyoshi claramente sentia que sua sorte estava estourando, com uma mão inicial excelente, muito superior a qualquer outro momento, e as compras iniciais pareciam não ter nenhum problema, mas sua condição de espera se arrastava por uma eternidade.

E quando ele finalmente conseguia atingir a condição de *tenpai*, a peça que ele arriscava forçar para avançar invariavelmente acabava servindo de alimentação para os outros jogadores pontuarem.

Isso aconteceu várias vezes seguidas.

Nessa partida, sua pontuação caiu diretamente para a última posição.

Logo chegou a última rodada, e sua pontuação havia despencado para meros dois mil pontos.

Contudo, a mão inicial que recebeu fez com que ele visse um raio de esperança.

[Um, um, um, três, quatro, seis, oito, oito, nove, nove de pinchu, Leste, Oeste, Norte, Norte]

Droga, que maravilha!

Com sua pontuação atual na lanterna, ele só podia tentar montar o poderoso *Kyuuren Houdeng*.

No entanto, a estrutura de um *Kyuuren Houdeng* puro era extremamente peculiar, assim como a espera por treze lados do *Kokushi Musou*; como aquela mão já continha duas peças de oito de pinchu, a esperança de um *Kyuuren Houdeng* puro evaporou.

Mas conseguir montar um *Kyuuren Houdeng* comum ainda lhe daria uma chance de virar o jogo!

Além disso, havia outro detalhe: o *Kyuuren Houdeng* era uma combinação de pontuação raríssima; quem conseguisse completar essa mão em um torneio oficial se tornaria o centro das atenções de todos, gerando um impacto ainda mais chocante do que derrubar Nayan para a última posição.

Até mesmo a organização oficial do torneio certamente escreveria extensos artigos sobre o feito.

Conseguir montar um *Kyuuren Houdeng* era motivo de enorme orgulho para qualquer jogador de mahjong.

Em toda a história do torneio da Prefeitura de Nagano, o número de vezes que alguém completou um *Kyuuren Houdeng* não ultrapassava os dedos de uma mão, e um *Kyuuren Houdeng* puro nunca havia sido registrado sequer uma vez.

Portanto, fosse como fosse, ele precisava arriscar tudo naquela jogada.

As compras seguintes o aproximaram cada vez mais do *Kyuuren Houdeng*.

Cada peça crucial adquirida fazia seu coração tremer de emoção.

Finalmente, no momento em que comprou um nove de pinchu, Sanshin Kiyoshi quase não conseguiu se conter em seu assento!

Estava em *tenpai*! Tinha completado a espera para o *Kyuuren Houdeng*!

Dois de pinchu; restava apenas uma única e crucial peça de dois de pinchu.

Se alguém lhe desse aquela peça ou se ele a comprasse por conta própria, ele se tornaria famoso em toda a Prefeitura de Nagano!

Os céus pareciam atender aos seus desejos mais profundos.

O competidor da Escola Nagachika à sua direita descartou um dois de pinchu.

Nesse exato momento, Sanshin Kiyoshi foi tomado por uma alegria transbordante e, sem conseguir conter a ansiedade, revelou suas peças na mesa.

O *Kyuuren Houdeng* estava completo!

A partir de hoje, ele se tornaria o foco das manchetes de todos os principais jornais da Prefeitura de Nagano, ofuscando completamente Nayan!

Mas o que o deixou perplexo foi o fato de que...

O oponente oposto, Nayan, revelou suas peças exatamente no mesmo instante.

— *Ron*! *Tanyao*, mil pontos.

Se fosse um *Tanyao* normal, tudo bem.

Mas o *Tanyao* de Nayan consistia exatamente em uma única peça isolada de dois de pinchu.

No exato instante em que viu aquela mão, o coração de Sanshin Kiyoshi pareceu sofrer o impacto de um martelo gigantesco, deixando sua mente completamente em branco.

As coisas mais dolorosas do mundo costumavam vir em trigêmeos.

O fã de quadrinhos furry que se casa com uma fera, apenas para descobrir que sua verdadeira forma é um coelho.

Aquele que ascende ao posto de Imperador Lutador e vê a linhagem de sua família ascender, mas cujo filho fica para trás.

Quanto a essa terceira coisa...

Era, naturalmente, ver o seu *Kyuuren Houdeng* ser interceptado na linha de chegada!

No exato momento em que sofreu a interceptação, o estado emocional de Sanshin Kiyoshi desmoronou por completo, fazendo-o bater a cabeça com força contra a mesa de mahjong.

Desgraçado!

Seu *Kyuuren Houdeng*, sua chance de eternizar seu nome na história do torneio, tinham sido destruídos pelas mãos daquele *Tanyao* de Nayan!

Por favor, comporte-se como um ser humano!