Capítulo Trinta e Dois: O Poder Interno das Artes Marciais

Depois de recolher os despojos que lhe pertenciam, foi até o gabinete buscar a recompensa em prata e devolveu a grande espada ao Rio Wei. Só então Yang Yu voltou para casa.

O carcereiro não é como o oficial do tribunal; abandonar o posto é crime grave. Mas, como tinha a permissão de Wang Fobao, pôde finalmente descansar em casa.

“O diligente não supera o preguiçoso, o preguiçoso não supera o ladrão. Os antigos não mentiam. Só o dinheiro que aqueles dois bandidos das montanhas carregavam já é mais do que Li consegue contando histórias em dois anos.”

Yang Yu ponderava os ganhos e perdas enquanto caminhava. Depois da chuva, as ruas estavam quase desertas, poucas barracas abertas, e ele vagava sem rumo, tentando dissipar o peso em seu coração e buscar outros ingredientes.

Infelizmente, nada encontrou, nem mesmo nos antiquários indicados por ele; entre os objetos recebidos, nenhum provocou reação no Caldeirão da Gula.

Vendo o entardecer se aproximar, comprou apenas algumas ervas medicinais para levar para casa.

Antes de entrar, ouviu vozes conversando dentro da casa. O coração de Yang Yu se agitou levemente; ele empurrou a porta e entrou.

Num rápido olhar, viu que na sala principal um idoso de cabelos grisalhos, apoiado numa bengala, sentava-se à cabeceira, conversando com a avó de Yang Yu.

“Já voltou, pequeno Yu?”

Ao vê-lo, o velho sorriu e cumprimentou.

A avó de Yang Yu, um pouco nervosa, apressou-se em pegar-lhe a mão e apresentar o visitante.

O velho chamava-se Yang Baotian, considerado o patriarca nominal daquela linhagem, irmão de mesa do avô de Yang Yu, com quem costumava ter boa relação.

“Ah, estou velho e morava no campo, mas não esperava que Wang Seis fosse tão audacioso, ousando humilhar vocês.”

Yang Baotian bateu com força a bengala, demonstrando indignação.

“Oh.”

Yang Yu respondeu friamente, mas ria por dentro.

Boa relação? O avô teve problemas há quase meio ano, e só agora ele aparece?

Além disso, lembrava-se claramente que no dia em que matou Wang Seis, aquele casal maldito mencionou que um ancião da família havia incentivado o ataque.

Este velho, talvez não seja inocente.

“Ah, é natural que você me guarde rancor, pequeno Yu.”

Yang Baotian franziu levemente a testa, suspirando: “A família é grande, nem sempre consigo cuidar de todos...”

“Pequeno Yu.”

A avó apertou a mão de Yang Yu.

“Avó, estou cansado. Vou descansar.”

Yang Yu não quis dar atenção ao velho, deixou suas coisas e voltou para o quarto.

No quarto, Yang Yu sacou a espada da cintura e começou, sem pressa, a revisar os detalhes do confronto com os bandidos.

Ao mesmo tempo, escutava os sons da sala. As paredes de terra isolavam pouco, e sua audição era excelente, de modo que, mesmo com vozes baixas, podia entender tudo.

Para sua surpresa, Yang Baotian parecia realmente ter vindo só para visitar. Além de conversar trivialidades com a avó, recordava velhas histórias, o que deixou Yang Yu entediado. Depois de um tempo, parou de ouvir.

Meia hora depois, Yang Baotian se despediu, e a avó o acompanhou até a porta antes de retornar ao quarto de Yang Yu.

“Pequeno Yu, não se deixe enganar por aquele velho!”

Antes que Yang Yu falasse, sua primeira frase já o tranquilizou.

Fechando portas e janelas, a avó sentou-se ao lado dele e falou baixo:

“Aquele velho disse que tem contatos e quer que você faça o exame para se tornar estudante.”

“Exame imperial?”

Yang Yu franziu a testa.

A Ming ergueu-se pela força militar, mas depois de algumas gerações, prevaleceu a cultura sobre as armas. No governo, o civil sempre supera o militar.

Yang Yu não deu importância, mas a avó parecia tentada, hesitou bastante antes de dizer:

“O cargo de carcereiro não é grande futuro...”

“Avó, quase fomos destruídos, e esse velho nunca apareceu para ajudar. Agora, de repente, oferece vantagens. Com certeza há algo por trás.”

Vendo que a avó estava balançada, Yang Yu explicou pacientemente.

A dificuldade do exame imperial não é menor do que aprender artes marciais. Ele ainda não domina o kung fu, como poderia se distrair?

“Então amanhã recuso por você.”

A avó relaxou, o humor melhorou. Ela realmente não queria mais contato com esses parentes.

“Recusar não é necessário.”

Yang Yu balançou a cabeça, os olhos brilhando:

“Ficar sempre na defensiva não resolve nada. É melhor aceitar e ver o que esse velho pretende!”

No dia em que matou Wang Seis, o casal maldito mencionou um ancião da família; Yang Yu não esqueceu.

Na época, ainda era iniciante nas artes marciais e não sabia quem era o mandante, mas isso não significa que não se lembrava.

Ele sabia muito bem: se não fosse o Caldeirão da Gula, talvez nem ele nem a avó estariam vivos.

“Bem...”

A avó hesitou, mas acabou assentindo.

Yang Yu contou que Wang Fobao havia lhe ensinado kung fu, e o nome de Wang era tão respeitado que dissipou as dúvidas da avó.

Conversaram mais um pouco, quase sempre a avó falando e ele ouvindo.

Em poucos meses, o humor da avó melhorou, mas, enquanto escutava, Yang Yu voltou a franzir a testa.

Pois cada vez mais gente morria de doença na cidade exterior, e agora havia risco de se espalhar para a cidade interna.

A avó queria ir ao Culto da Compaixão pedir bênçãos.

“Avó, mantenha distância desse Culto da Compaixão.”

Yang Yu já sentia dor de cabeça.

Desde que obteve o “Registro do Alimento da Venerável Mãe”, tornou-se atento aos assuntos do culto. Embora não tenha descoberto nada concreto, sempre que lembrava da velha que viu no Caldeirão da Gula, sentia calafrios.

“Se não cumprir o voto, dizem que se ofende a Venerável Mãe…”

Vendo Yang Yu sério, a avó hesitou, preocupada: “Ouvi dizer que quem não cumpre o voto adoece gravemente e toda a família morre…”

“Isso não pode ser verdade.”

Yang Yu não acreditava nisso, mas vendo a avó indecisa, suspirou:

“Avó, a cidade está instável. Daqui a alguns dias, eu a acompanho, tudo bem?”

“Avó faz como você diz.”

A avó assentiu e foi preparar o jantar.

“Tempos turbulentos…”

Sentado de pernas cruzadas na cama, Yang Yu suspirou, depois se concentrou e começou a movimentar a energia interna.

Os cem canais do corpo são naturalmente conectados; a prática de respiração serve para extrair a energia vital do sangue, fazendo-a circular pelo corpo independentemente do fluxo sanguíneo.

O caminho do cultivo interno é acumular energia vital sem cessar.

A força de um lutador depende muito do “comprimento desse sopro”.

Por exemplo, o Dragão de Ferro, ao expirar para o céu, soltava um rugido capaz de matar, impulsionado pela energia interna; isso é verdadeira “arte marcial de energia interna”.

Os bandidos das montanhas só conseguiam aquecer o sangue, efeito superficial da energia interna.

“Espero que a técnica da grande espada contenha verdadeira arte marcial de energia interna.”

Depois de um tempo, livrou-se da inquietação e dos pensamentos sombrios, e então entrou no Caldeirão da Gula.

A grande espada de lâmina larga emitia uma luz vermelha e misteriosa.

“Refinar!”