Capítulo 103: A Saudade Como a Maré – Segunda Parte

— Eu também acho, mesmo ele sendo um veterano no controle de capitais, começar a preparar a empresa para abrir capital agora é um pouco precipitado. E você, o que acha? Se ele realmente alcançar as metas previstas, a gente vai abrir capital?

Lin Zidan refletiu por um momento, assentiu e continuou perguntando.

— A gente vê isso na hora. Ele acha que é tão fácil assim? Mesmo que a empresa atinja o padrão mínimo para abrir capital, sem perspectiva nenhuma, no fim vai fracassar. Além disso, abrir capital tem muitos prós e contras para considerar. Não acredito que teremos essa possibilidade nos próximos três, cinco anos!

O carro chegou sem que percebessem à porta da casa de Zhang Jing. Lin Zidan ouviu as palavras de Zhang Jing e assentiu pensativamente.

— Está bem, vamos pensar nisso com calma. Você tem tempo para cuidar da empresa, e neste semestre, se não estiver tão ocupado, eu também vou me envolver mais. Quanto ao Joseph, vou encontrar um tempo para conversar direito com ele.

— Driin driiim! — Enquanto falavam, o celular que Lin Zidan havia deixado no porta-objetos tocou repentinamente. Ele olhou para o aparelho, mas antes que pudesse pegar, Zhang Jing, ágil, o apanhou.

— Caramba! A gata voltou a te provocar! Haha!

Lin Zidan esticou a mão para recuperar o celular, mandando Zhang Jing sair logo do carro, mas o curioso insistiu em escutar, deixando Lin Zidan sem saída.

— Alô? — Lin Zidan não sabia o que dizer, então apenas respondeu com um som simples.

— Daniel, acho que te vi! — A voz suave de Elsa veio do outro lado da linha, fazendo Lin Zidan franzir a testa. Que estranho, tão tarde assim, ela estava observando o vizinho? Será que isso é saudável?

— Você deve ter se enganado, não? — disse Lin Zidan com naturalidade.

— Não era seu carro preto na porta da casa de Zhang Jing? Vi você dirigindo ele outro dia.

— Era emprestado, já devolvi. — Lin Zidan respondeu friamente.

— Pfff — Zhang Jing logo tapou a boca para não rir alto, achando Lin Zidan um pouco infantil às vezes. A garota tomou a iniciativa de falar, e ele estava preocupado se ela era materialista ou não? Melhor conquistar antes, ela não está pedindo compromisso, o que importa?

— ... — Elsa ficou em silêncio do outro lado, parecendo sem assunto.

— Estou ocupado agora. Ligo para você outro dia, tá? — Lin Zidan levantou a sobrancelha e falou o mais gentilmente possível.

— Ah, tá bom, boa noite então. — Elsa desligou.

— Cara, sua jogada foi genial! Se essa garota ainda quiser algo com você, vai ter que estar pronta para te bancar, um cara sem carro, sem casa, haha! — Zhang Jing riu alto.

— Fala baixo, ela disse que viu meu carro! — Lin Zidan alertou apressado.

— Sério? Ela não é uma stalker? Como pode ver a gente tão tarde? — Zhang Jing olhou para o lado, fixando o olhar na varanda da casa do avô de Elsa.

Uma garota de cabelos longos estava ali, parada ao longe. Não dava para ver seu rosto direito, mas sua silhueta delicada se destacava na noite tranquila de verão, despertando pensamentos.

— Acho que ela está de olho no seu carro. Que noite linda, vai marcar um encontro com ela? — Zhang Jing provocou.

— Que encontro? Sai logo do carro, tenho que ir. Minha mãe vai deixar luz acesa para mim. — Lin Zidan empurrou Zhang Jing para fora do carro com força.

— Você é muito covarde! Isso é coisa de irmão! — Zhang Jing riu, saindo, enquanto Lin Zidan ligava o motor e partia.

...

De volta em casa, depois de se lavar, Lin Zidan saiu do banheiro com uma sensação de alívio difícil de explicar. Sentia que finalmente tinha recuperado uma vitória com Elsa naquela noite.

Como Zhang Jing disse, ele foi direto: “Sou um pobre coitado, sem carro, sem casa, sem dinheiro. Se quiser ser amiga, ótimo; se não, não perde nada. De qualquer forma, Elsa não vai ser minha namorada!”

Sentado diante do computador, abriu seu laptop com satisfação. A autoestima que vinha sendo abalada nos últimos dias finalmente foi consolada naquela noite. Dane-se, quem quiser que goste, ele ia focar em ganhar dinheiro!

Abriu o MSN, que não usava há tempos, e revisou as mensagens sobre pedidos de tradução. Havia bem menos do que antes da universidade, pois com a popularização da internet, expansão do comércio eletrônico e surgimento de vários aplicativos, ganhar dinheiro traduzindo estava cada vez mais difícil.

— E meu “poder” com as línguas, que é só mais ou menos? — Pensou na surpresa que teve ao se dar conta de que podia entender inglês, e agora já estava acostumado a alternar entre vários idiomas com facilidade.

— Se não for tradutor, como vou aproveitar ao máximo essa habilidade multilíngue? — Lin Zidan apoiou o queixo, pensativo.

Ele nunca se considerou uma pessoa de sorte. Mesmo quando ganhou aquele prêmio de raspadinha, sentia que uma mão invisível poderia estrangular seu pescoço a qualquer momento.

— Ah, melhor não se preocupar tanto... — suspirou, falando baixinho para si mesmo. Talvez por estar levando uma vida relaxada ultimamente, às vezes sentia uma inquietação no peito.

— Driin driiim! — O som do celular cortou o silêncio da noite, alto demais. Lin Zidan atendeu sem nem olhar o número.

— Alô? — Uma voz rouca veio do outro lado.

— Alô, aqui é Lin Zidan. Quem fala? — A voz parecia familiar, mas ao mesmo tempo estranha.

— Zidan! Sou seu avô! — A voz trêmula respondeu.

— Avô? O senhor está bem? — Lin Zidan perguntou preocupado.

— Estou bem, muito bem. Quanto tempo faz que você não liga? O colégio está te deixando ocupado? — O avô demonstrava cuidado.

— Desculpe, avô, ando mesmo muito ocupado e acabei esquecendo de ligar. — Lin Zidan falou com um tom de desculpa.

Desde que recomeçou a vida, ele tentou manter o hábito de ligar para o avô de vez em quando, mas já fazia mais de meio ano que não o fazia, e ele nem percebeu.

— Não tem problema. Sei que a vida universitária é cheia de coisas, estudos, namoros, eu entendo os jovens. Hahaha! — A voz do avô estava forte, diferente dos anos anteriores em que a saúde dele piorou.

— Avô, eu não estou namorando, realmente estou focado nos estudos! Ano que vem vou transferir para a faculdade de negócios da NYU! — Lin Zidan compartilhou seu desempenho acadêmico com aquele homem que nunca havia visto.

— Ah, nosso Zidan está brilhando, me enche de orgulho. Você lembra do avô do Li, com quem jogava xadrez? O neto dele passou em uma universidade top este ano, veio me contar, e eu falei que meu neto está na NYU, uma Ivy League! — O avô falou animado.

— Haha, avô, cuide bem da sua saúde, venha me visitar um dia para conhecer a universidade e Manhattan. — Lin Zidan respondeu feliz.

— Ah, estou velho demais para isso, não ando mais. Mas minha saúde melhorou graças aos suplementos que você me manda. Meu cardiologista disse que minha doença melhorou bastante. Tenho uns amigos que também querem comprar, quando puder, dá uma olhada para mim? — O avô finalmente revelou o motivo da ligação.

Lin Zidan sabia que, na verdade, nunca havia enviado suplementos para o avô; quem fazia isso era Li Manrui, usando seu nome.

— Suplementos? Claro, sem problema, avô. Me diga o que precisa que anoto aqui para comprar e mandar para você.

— O que você já enviou antes serve: óleo de peixe, cálcio, glucosamina, especialmente o Q10, que é muito bom. Compre bastante que eu vendo para você, haha! — O avô riu de bom humor.

— Está certo, avô, vou comprar e mandar o quanto antes. Se precisar de mais alguma coisa, me avise.

Eles conversaram um pouco mais, até que o avô percebeu o fuso horário e desligou rapidamente.

Depois da ligação, Lin Zidan não conseguiu dormir. A conversa o fez lembrar dos pais biológicos que estavam em F-província. Ele sabia que Lin Guodong provavelmente ainda estava lá, e sempre usava essa desculpa para acalmar seu coração inquieto, mas naquela noite a saudade o apertava como uma trepadeira que o sufocava.

— Se Li Manrui pode usar meu nome para enviar suplementos para o avô, eu também posso usar o nome do pai de Lin Shan para mandar para meus pais! — Pensou, animado.

Lembrou que a saúde da mãe sempre foi frágil, provavelmente por causa do trabalho pesado na fazenda. Até o dia em que ele saiu do país, ela não melhorou. Pensando nisso, foi ao computador buscar quais suplementos poderiam beneficiar a saúde da mãe.

— Glucosamina, cálcio, esses funcionam? E óleo de peixe, o que é esse Q10? — Pesquisou os nomes dos suplementos que o avô havia citado, percebendo que os efeitos eram básicos, ajudando até pessoas saudáveis a fortalecerem o sistema imunológico.

— E se eu mandar em grande quantidade para vender lá na China? — Uma ideia surgiu, mas logo ele descartou, pensando no risco de ser descoberto caso os pais voltassem ao país ou falassem ao telefone.

O que fazer, então? Lin Zidan voltou a se preocupar profundamente...