Capítulo 143: Finalmente arrumei confusão (Peço votos, queridos amigos!)
Zhang Jing lançou-lhes um olhar curioso, sem proferir uma única palavra de resistência, fechou a porta e seguiu-os.
Ao chegar à delegacia, independentemente do que os policiais lhe perguntassem, Zhang Jing não respondia, pedindo apenas para fazer uma ligação para o seu advogado.
No início, os oficiais do Departamento de Polícia de Nova Iorque (NYPD) não levaram suas palavras a sério. Mantiveram-no trancado sozinho em uma sala de interrogatório durante toda a noite, desgastando-o mentalmente, na expectativa de que ele falasse por vontade própria quando estivesse exausto. Zhang Jing não era tolo; pensou que, fosse qual fosse a defesa que apresentasse naquele momento, aquele grupo certamente encontraria brechas. Por isso, escolheu calar-se e não dizer absolutamente nada. Afinal, nos programas de televisão, as pessoas não esperam sempre até verem um advogado antes de falar? Ele pensava da mesma forma.
Embora Zhang Jing só tivesse se estabelecido oficialmente ali durante o ensino médio, sua mãe, com muita visão de futuro, providenciara seus documentos anos antes. Embora não fosse um cidadão norte-americano, ele era um expatriado com residência permanente. Enquanto ficasse em silêncio, o NYPD não poderia fazer nada contra ele, um estrangeiro, e muito menos considerando que sua situação familiar podia ser verificada a qualquer momento.
Às 8h da manhã seguinte, o primeiro turno de interrogadores havia sido rendido. Entre os policiais que assumiram o caso, havia um do NYPD com traços asiáticos.
Sabendo que Zhang Jing falava inglês, aquela gente o mantivera acordado a noite toda sem sequer requisitar um tradutor. Desta vez, assim que o policial asiático do NYPD entrou, falou-lhe em chinês: "Qualquer injustiça que você sinta, pode desabafar. Se colaborar com a investigação, tudo se resolverá rapidamente."
Zhang Jing pensou consigo mesmo: "Eu é que não caio nessa conversa fiada; você só está puxando o saco deles. Se eu disser algo errado, estarei totalmente perdido." No entanto, ele apenas esboçou um leve sorriso, com seu rosto de traços marcantes parecendo ligeiramente pálido devido à noite mal dormida.
"Quero ver o meu advogado!" Zhang Jing repetiu a mesma frase, mas desta vez em chinês.
O policial asiático do NYPD olhou para ele, com os cantos dos lábios se curvando em um sorriso — era difícil dizer se irônico ou admirado. De qualquer forma, Zhang Jing não tinha tempo para ponderar sobre aquilo; agora, tudo o que desejava era que Lin Zidan soubesse de sua situação o mais rápido possível e encontrasse um meio de tirá-lo dali.
Depois de um bom tempo, o policial asiático que acabara de sair da sala de interrogatório finalmente retornou e disse a Zhang Jing: "Você só tem direito a uma ligação telefônica. É melhor ligar para a pessoa certa."
Zhang Jing pensou que a pessoa mais confiável a quem podia recorrer nos Estados Unidos era Lin Zidan. Contudo, ao lembrar que Lin Zidan era apenas um estudante com menos de 21 anos, sentiu um frio na barriga. Ainda assim, não tinha outra escolha a não ser tentar a sorte.
No exato momento em que a chamada foi completada, seu coração de repente se acalmou. Ele pensou que, mesmo que Lin Zidan não pudesse resolver a situação sozinho, com a inteligência que tinha, certamente conseguiria inventar um jeito de tirá-lo de lá!
"O quê? Na delegacia? O que está acontecendo afinal?" No momento em que atendeu a ligação, Lin Zidan levou um susto tremendo. Ele normalmente não atendia chamadas de números desconhecidos, mas, desta vez, ao notar que os primeiros dígitos do número correspondiam ao prefixo de emergência 911, atendeu imediatamente.
"Certo, entendi. Não entre em pânico, vou procurar um advogado imediatamente." Assim que Lin Zidan terminou de falar, a linha do outro lado foi cortada.
Com um ímpeto, Lin Zidan levantou-se da cadeira em frente ao computador. Ele havia chegado cedo naquele dia; se tivesse demorado um pouco mais, é provável que ainda estivesse no metrô quando Zhang Jing ligasse.
"O que eu faço? Onde vou achar um advogado?", murmurou Lin Zidan. Em seguida, um estalo de inspiração cruzou sua mente e ele abriu rapidamente o computador, digitando as palavras "advogado de defesa criminal" no mecanismo de busca.
A página web exibiu imediatamente inúmeros anúncios e classificados. Alguns advogados listavam diretamente em seus sites os vários tipos de casos que podiam aceitar. Lin Zidan vasculhou as opções e, em pouco tempo, encontrou os números de telefone de alguns escritórios de advocacia ali.
Fez várias ligações, mas do outro lado informavam que só abririam às 10 horas. Tomado pela urgência, ainda faltava pelo menos meia hora para as 10 horas, e ele precisava encontrar um advogado o quanto antes. Enquanto pensava em ligar para o próximo escritório, a porta de sua sala foi de repente sacudida por batidas.
"Entre", disse Lin Zidan às pressas, fechando a tampa do seu laptop e falando em tom alto para o lado de fora.
"Daniel, tenho algumas coisas para lhe relatar", disse Joseph, entrando com alguns documentos sobre a recente expansão do supermercado nas mãos, sem notar a expressão de total aflição no rosto de Lin Zidan.
"Ah... Eu estou ocupado agora. Que tal conversarmos sobre isso mais tarde?" Lin Zidan apertou os dedos sob a mesa, fora do campo de visão de Joseph. Era a primeira vez que se deparava com uma situação daquela natureza envolvendo questões legais, e sentia-se profundamente desnorteado.
"Você... está bem?" Joseph finalmente ergueu os olhos para encará-lo com atenção e, ao notar a tensão extrema na fisionomia de Lin Zidan, não pôde deixar de perguntar.
"Ah, estou bem, só não estou me sentindo muito bem agora. Mais tarde eu procuro você!", respondeu Lin Zidan, forçando um sorriso amarelo.
"Tudo bem então. Vou deixar estes documentos com você por enquanto; me chame quando tiver tempo..." Dito isso, Joseph lançou-lhe mais um olhar, deu de ombros e retirou-se da sala.
"Ufa...", Lin Zidan soltou um longo suspiro, esforçando-se para recuperar a calma. O motivo pelo qual não podia contar a anfitriã Alice ou a Joseph era que não queria que a colaboração entre Alice e Zhang Jing fosse marcada por uma má reputação antes mesmo de começar.
Além do mais, ele acreditava firmemente que Zhang Jing jamais cometeria um estupro contra a garota que acabara de romper com ele no dia anterior.
"Ah? Para esse tipo de situação, o melhor é perguntar a um adulto!" Ao lembrar de Joseph que acabara de entrar, Lin Zidan pensou subitamente em Mike. Sendo estrangeiros criados nos Estados Unidos, eles certamente saberiam lidar com aquele tipo de circunstância muito melhor do que ele.
Com esse pensamento em mente, Lin Zidan apanhou o celular sem demora e discou imediatamente para o número de Li Manrui.
"Alô? Mãe, sou eu. O Mike está aí?" Lin Zidan nunca havia memorizado o número de telefone de Mike, então só lhe restava rezar para que Mike estivesse com Li Manrui naquele momento.
"Ah? Daniel, por que ligando tão cedo? O que você quer com ele?", a voz de Li Manrui soava perfeitamente lúcida, indicando que já estava acordada há algum tempo.
"Preciso que ele me faça um favor!", disse Lin Zidan, tomado pela pressa.
"Oh... Bem, espere um pouco, Mike..." Percebendo a urgência no tom do filho, Li Manrui não fez mais perguntas e passou rapidamente o telefone para Mike, que estava sentado do outro lado da mesa tomando o café da manhã.
"Alô, aqui é o Mike", uma voz grave ecoou prontamente no ouvido de Lin Zidan.
"Alô? Mike, preciso da sua ajuda para uma coisa..." Assim que ouviu a voz de Mike, Lin Zidan sentiu como se tivesse encontrado um salvador e despejou as palavras apressadamente.
"O que houve? Conte-me primeiro", disse Mike enquanto atendia a chamada, erguendo o olhar para trocar um breve contato visual com Li Manrui do outro lado da mesa. Pelo tom afoito de Lin Zidan, ele imaginou que algo grave tivesse acontecido.
"É o meu amigo Zhang Jing. Ele está com problemas, foi acusado de estupro, e preciso encontrar um advogado criminalista o mais rápido possível", revelou Lin Zidan sem rodeios.
"Zhang Jing? Como é possível?", espantou-se Mike.
"Não é verdade. Alguém o incriminou deliberadamente, por isso precisamos de um advogado de litígio experiente!", disparou Lin Zidan, expondo seu pedido sem delongas.
"Certo, entendi. Onde você está? Vou levar alguém para encontrá-lo imediatamente!" Assim que Mike pronunciou o nome de Zhang Jing, Li Manrui deduziu que o problema não era com o filho, relaxando um pouco a expressão. No entanto, ao ouvir o término da conversa de Mike, suas sobrancelhas voltaram a se franzir em apreensão.
Lin Zidan não pediu que Mike fosse buscá-lo; em vez disso, informou apenas o endereço da delegacia onde Zhang Jing estava detido, combinando de se encontrarem diretamente lá.
"O que aconteceu?", perguntou Li Manrui, tensa, assim que Mike desligou o telefone.
"Foi o Zhang Jing. Parece que foi falsamente acusado de estupro. Vou pedir a um amigo meu, David, que ajude. Ainda BEM que ele está passando férias em Long Island agora." Dizendo isso, Mike levantou-se da cadeira e, antes que Li Manrui pudesse reagir, deu-lhe um beijo na bochecha e caminhou em direção à porta principal.
"Isso não tem nada a ver com o Daniel, tem?", Li Manrui não resistiu e perguntou bem na hora em que Mike estava prestes a sair.
"Fique tranquila, não tem absolutamente nada a ver com ele. Mais tarde peço para ele te ligar, não se preocupe~", consolou Mike com suavidade, enquanto calçava os sapatos para sair.