Capítulo Cento e Quarenta e Nove: Cavalo Bom Não Volta ao Pasto Velho (Continuando na nudez, choramingando e pedindo votos – beijos~)

"Quem, Lin Musen?" Depois que Lin Zidan falou, achou que chamar seu próprio pai pelo primeiro nome não era muito apropriado, mas ao ver que a pessoa sentada à sua frente era Mike, percebeu que não havia a menor necessidade de se preocupar com isso.

Afinal, há muitos estrangeiros que chamam os pais pelo primeiro nome, e alguns pais, para demonstrar democracia na frente dos filhos, chegam a pedir ativamente que as crianças os chamem pelos nomes de adultos!

"Deve ser. Na verdade, eu nem sei o nome do seu pai." Mike coçou o queixo cheio de barba por fazer, parecendo um pouco sem jeito.

Lin Zidan ergueu os olhos e lançou um olhar para aquele homem italiano maduro, sóbrio e ligeiramente encorpado nos últimos dois anos.

"Na verdade, eu também não posso dizer que conheço muito bem o Lin Musen", disse Lin Zidan de forma pensativa.

"Mas ele não é seu pai?" Ouvindo Lin Zidan falar aquilo, os olhos de Mike se arregalaram um pouco e ele perguntou franzindo a testa, sem entender.

"Ninguém estabeleceu uma regra de que um filho obrigatoriamente conhece o pai, tem? Além disso, o tempo que passei morando com ele não foi longo; na verdade, fui criado pelo meu avô..."

Na mente de Lin Zidan, surgiu a expressão de impaciência que Lin Musen exibia sempre que voltava para casa e o via, e os cantos de sua boca se curvaram em um sorriso amargo.

"Então... qual é a relação dele com a sua mãe? Você tem alguma impressão? Percebi que recentemente a Mary tem estado um pouco estranha desde que soube que ele viria... Como posso dizer, com uma sensação de inquietação."

Olhando nos olhos de Lin Zidan, Mike continuou com seriedade:

"No começo, achei que ela estivesse apenas preocupada por não saber como providenciar a hospedagem para eles, então ajudei a organizar a estadia e um guia turístico. Mas com a aproximação da data de chegada do seu pai, ela pareceu ficar cada vez mais tensa, a ponto de começar a sofrer de insônia ultimamente. Por isso, queria entender... quero dizer, haverá alguma possibilidade de eles reavivarem um velho romance?"

O fato de Mike, na idade que tem, vir consultar Lin Zidan sobre esse tipo de assunto e falar de forma tão direta realmente deixou um rapaz novato como Lin Zidan sem saber como responder por um momento.

Antigamente, ele sempre ouvia Zhang Jing dizer que Li Manrui e Mike gostavam de exibir afeto em qualquer lugar e sem nenhuma ocasião adequada. Ele sempre ouvia isso com um sorriso desdenhoso, sem dizer nada, e simplesmente não acreditava que, naquela idade, eles pudessem ter o chamado amor verdadeiro.

No entanto, ao ver hoje Mike baixar tanto a guarda para compreender as experiências amorosas passadas de Li Manrui, bem como sua expressão de olhar sombrio naquele momento, Lin Zidan sentiu uma certa vontade de acreditar no tal amor entre eles!

"Para ser sincero, minhas impressões sobre o tempo em que estiveram juntos não são tão profundas. Quando minha mãe foi embora, eu nem tinha completado nove anos..." Lin Zidan fez um esforço para assumir uma postura de reflexão e lembrança, só respondendo a Mike depois de um bom tempo.

Na verdade, ele não gostava nem um pouco de se lembrar daquele período, porque isso o fazia sentir as feridas emocionais indeléveis que o antigo dono daquele corpo havia sofrido na juventude.

"Ah... Nove anos... Me desculpe..." Mike pareceu ter acabado de se dar conta daquela questão e acabou pedindo desculpas.

"Não tem nada a ver com você!" Lin Zidan ergueu os lábios de repente com um sorriso sarcástico.

Mas ao ver a expressão confusa de Mike, ele percebeu que havia agido de forma um pouco emotiva. Quando Li Manrui deixou o dono original do corpo na China, isso realmente não teve nenhuma relação com Mike, o futuro padrasto que ele ganhou de brinde.

Enquanto conversavam, os pratos dos dois foram trazidos pelo garçom. Lin Zidan havia comido pouco de manhã e, ao olhar agora para aquela comida que parecia apetitosa tanto pela cor quanto pelo aroma, sentiu realmente o apetite se abrir.

"Vamos comer primeiro!" Mike convidou de forma casual, como se nada estivesse acontecendo.

"É, esses ingredientes parecem bem frescos..." Lin Zidan usou o garfo para pegar algumas folhas de salada, colocou-as na boca e mastigou um pouco. O sabor do molho de salada era bastante peculiar.

"Este restaurante é bom, você também pode tomar café da manhã aqui de vez em quando..." Enquanto comia a salada em seu próprio prato, Mike deu a sugestão descontraidamente.

"Hehe... Deixa pra lá!" Pensando no cardápio de café da manhã que vira momentos antes, em que qualquer prato custava mais de dez dólares, Lin Zidan achava que era muito melhor comprar alguns pães cozidos no vapor e palitos de massa frita perto de Chinatown. Por lá, três pãezinhos recheados fritos custavam apenas um dólar e meio, e com um copo de leite de soja, a conta toda não passava de três dólares.

Os dois comeram em silêncio por um tempo. Depois de terminar uma porção requintada de salada, Lin Zidan limpou a boca com um guardanapo branco como a neve e começou a falar lentamente:

"Só me lembro de que, quando eu era bem, bem pequeno, a família parecia razoavelmente harmoniosa, pelo menos na superfície. Mas depois, aos poucos... deixou de ser tão harmoniosa..."

Enquanto falava, Lin Zidan vasculhava em sua mente os vestígios de lembranças da época em que tinha cerca de oito anos, percebendo que, naquela altura, Lin Musen e Li Manrui já pareciam discutir dia sim, dia não. Ele ainda se lembrava de Li Manrui apontando o dedo para o nariz de Lin Musen, dizendo que ele não servia para ser professor, que gostava de qualquer uma que visse pela frente e coisas do tipo.

Naquela época, Lin Zidan era jovem demais e absolutamente incapaz de entender o motivo das brigas deles. Agora, olhando para trás e saboreando a lembrança com calma, ele percebeu que a relação entre seus pais já estava insustentável naquela época.

"Não harmoniosa?" Ao ouvir Lin Zidan dizer aquilo, os cantos da boca de Mike se contorceram de emoção, mas logo ele conseguiu conter a reação usando suas habilidades profundas e experientes de dissimulação.

"Você se lembrou de alguma coisa...?" perguntou Mike, fingindo curiosidade.

"Não é nada, apenas algumas cenas deles discutindo, mas faz tanto tempo que realmente não consigo me lembrar." Os olhos frios e distantes de Lin Zidan se inclinaram levemente para baixo, dando imediatamente a falsa impressão de que o passado era doloroso demais para ser revisitado.

Apoiado nessa ilusão, o humor de Mike melhorou repentinamente de forma considerável. Na verdade, ele só precisava ter certeza de que o pai de Lin Zidan e Li Manrui não teriam mais nenhum envolvimento romântico, afinal, Li Manrui havia ficado nos Estados Unidos apenas para conseguir o *green card*.

Quem garantia que aqueles dois ainda não guardavam sentimentos inesquecíveis um pelo outro? Tendo sido traído de forma monumental pela ex-esposa, ele certamente não queria passar pela mesma humilhação na velhice.

"Mas pode ficar tranquilo quanto a uma coisa. Nós, chineses, temos um ditado antigo que diz: um bom cavalo não volta para pastar no mesmo pasto. Acredito que, depois de tantos anos, minha mãe não vai voltar atrás para se envolver com Lin Musen. Além disso... O próprio Lin Musen já tem uma família e filhos na China!" Lin Zidan falou calmamente, seja para dissipar as preocupações de Mike ou para consolar seu próprio coração, que ainda guardava algum ressentimento.

"Um bom cavalo não volta para pastar no mesmo pasto... Hum, essa frase é ótima! Mais tarde, você também deveria conversar com a Mary para ver se ela tem alguma preocupação que ache difícil me contar. Eu sou uma pessoa bastante mente aberta; só espero que ela não guarde tudo o que pensa para si mesma", explicou Mike.

"Acho que você também pode falar diretamente com ela sobre isso. Sabe como são as mulheres, é normal terem muitas reservas. Talvez ela esteja preocupada que a chegada de Lin Musen a deixe desconfortável, afinal, depois de tantos anos sem se verem, agora ela ainda tem que aparecer para recebê-lo... Nós, chineses, não somos como vocês, que conseguem continuar sendo amigos mesmo depois de divorciados; sempre fica uma sensação de constrangimento", tentou explicar Lin Zidan a partir da perspectiva que ele compreendia.

"Isso é verdade. Sua mãe fica chateada até quando elogio a Amanda sem querer, haha—" disse Mike, rindo sozinho e de bom grado.

"Amanda? Sua ex-mulher? Vocês ainda saem com frequência?" A mente de Lin Zidan lembrou-se de repente daquela mulher loira que encontrara no Per Se, e ele não pôde deixar de erguer os olhos para encarar os cantos enrugados dos olhos de Mike, perguntando com uma expressão séria.