Capítulo 133: Precisa de um pouco de calor? (Peço assinaturas e votos mensais~)

Reencarnado nos Estados Unidos vendendo macarrão instantâneo Chuva de flores sem preocupações 2423 palavras 2026-03-26 18:45:01

Dizem que não existe primavera em Nova York; o inverno se arrasta, e de repente, o verão chega. Em pleno mês de março, época em que o clima deveria ser apenas ameno, a cidade ainda vivia sob o rigor do inverno. Dizia-se, inclusive, que na Pensilvânia, a apenas duas horas de carro, uma forte nevasca acabara de cair na noite anterior.

Naquele dia, Lin Zidan passou horas na biblioteca revisando documentos. Finalmente, deu um desfecho ao plano de negócios que vinha redigindo e planejava submetê-lo ao professor durante a próxima aula de "Gestão de Pequenas Empresas", embora não tivesse certeza se o velho docente lhe daria atenção.

Ultimamente, Xiao Cheng andava ocupado como nunca. Não se sabia que tipo de obsessão o tomara, mas ele desaparecera por completo. Duas semanas antes, Lin Zidan o encontrara na biblioteca por um breve momento, quando Xiao Cheng apenas mencionou que estava trabalhando em um projeto com seu orientador, antes de sumir novamente.

Ao sair da biblioteca naquele dia, Lin Zidan, vestindo roupas leves demais, foi atingido por uma rajada de vento tão fria que quase o fez cambalear.

— Poxa, não diziam que a primavera estava chegando? — resmungou ele, tremendo sob o vento cortante.

— Precisa de um pouco de calor? — uma voz peculiar soou atrás dele. O detalhe importante era que a frase fora dita em mandarim.

Lin Zidan virou-se rapidamente, esperando que fosse Xiao Cheng pregando uma peça. Para sua surpresa — e frustração —, era Alice, a estranha filha de Joseph, que dias antes o havia abordado no escritório com perguntas bizarras.

A garota estava envolta em uma jaqueta de plumas vermelha e quente, com um gorro de lã felpudo na cabeça, cobrindo a boca com as mãos. O som estranho que ele ouvira viera justamente dela.

— Por que é você? — perguntou Lin Zidan, intrigado.

— Vim visitar minha futura universidade! — respondeu a garota, soltando as mãos e falando com toda a seriedade.

— Visitar a universidade? Você se inscreveu aqui? — Lin Zidan perguntou, surpreso.

— Sim. Por que, é tão estranho assim? Em Nova York, as únicas faculdades que realmente importam são a Columbia e a NYU, não é? — Alice perguntou com uma expressão de inocência.

— Er, sim, você tem razão! Mas você já foi aceita? — Lin Zidan perguntou em tom casual.

— Vejo que você está realmente com frio. Que tal irmos a algum lugar sentar? Você pode me pagar um café ou um chá com leite... — Alice disse, dando uma piscadela travessa.

...

Lin Zidan não tinha o hábito de circular pelas redondezas da universidade, então, embora soubesse que havia muitas cafeterias por perto, não fazia ideia de qual seria a melhor. Alice, por sua vez, levou-o a uma cafeteria específica.

Ao chegar à porta, Lin Zidan estacou. Ele parecia ter estado ali antes, aparentemente com uma garota chamada Elsa. Sabendo da rivalidade entre Alice e Elsa, ele não ousou mencionar o fato, fingindo ser sua primeira vez ali e elogiando, contra a própria vontade, a originalidade do local e a qualidade do café.

— Você já veio aqui com outra garota, não foi? — Alice perguntou com um sorriso enigmático assim que os cafés foram servidos.

— Ah? O quê? — Lin Zidan tomou um gole, mas o líquido estava tão quente que ele queimou a ponta da língua.

— Eu perguntei se você já veio aqui com a Elsa — desta vez, a pergunta de Alice soou como uma afirmação.

— Ei, mesmo que tenha adivinhado que estive aqui, por que logo ela? Eu não poderia ter vindo com outra pessoa? — Lin Zidan retrucou, achando graça.

— Zhang Jing diz que você conhece pouquíssimas garotas, e que as vezes em que saiu com alguma sozinho podem ser contadas nos dedos. Você acha isso normal? — Alice perguntou com uma expressão estranha.

— Zhang Jing? Por que ele diria essas coisas para você? — Lin Zidan estranhou.

— Hmph! Bastaria eu ser um pouco mais gentil com ele, e ele me contaria até o saldo bancário da família — disse Alice com desdém, como se a perseguição persistente de Zhang Jing fosse apenas um fardo inevitável.

— Ah... Entendo — Lin Zidan pensou na forma como Zhang Jing agia como um cachorrinho sempre que via Alice. Sentia-se impotente por ter um amigo tão descaradamente mulherengo e sem um pingo de remorso.

— Então, por que você não é um pouco mais gentil com ele? Nós, chineses, temos um ditado: quanto mais inalcançável, mais difícil de esquecer. Se você... — Lin Zidan parou de repente, pensando: "Que diabos estou fazendo? Estou bancando o casamenteiro para o meu amigo?".

— Se eu o quê? Eu nunca vou gostar dele. Que ele passe a vida inteira sonhando! — Alice declarou com frieza.

— Oh, entendo. Vou avisá-lo, para que ele pare de te importunar — respondeu Lin Zidan, resignado.

— Esta é a primeira coisa que eu queria te dizer hoje! — Alice bebeu seu café, olhando para Lin Zidan com seriedade, revelando o primeiro motivo de seu encontro.

"A primeira coisa? O que quer dizer? E tem mais de uma? O problema é...", pensou Lin Zidan, querendo perguntar se eles tinham intimidade suficiente para aquilo.

— Exato. Meu pai disse que você é a pessoa mais próxima de Zhang Jing. A primeira coisa é pedir que você o convença a cuidar da própria vida e parar de andar atrás de mim o dia todo. É irritante demais! E, acima de tudo, é impossível que eu goste dele. Mesmo que ele me desse todo o dinheiro da família, eu gostaria do dinheiro, mas nunca dele. Nem pela aparência, nem pela altura. Se ele busca estímulo ou amor verdadeiro aqui, pode esperar sentado até morrer. Diga a ele para desistir!

O tom e a expressão de Alice não condiziam com sua aparência infantil. Aquelas palavras cruéis não pareciam sair de sua boca, mas Lin Zidan reconheceu a mesma Alice que, em seu primeiro encontro, odiava Elsa sem qualquer disfarce.

— Tudo bem, entendi. Vou encontrar um momento para conversar com ele — disse Lin Zidan. Pelo tom de Alice, ele imaginou quantas vezes Zhang Jing não teria importunado a garota em segredo. Provavelmente, até Joseph se sentia inibido para falar, dado o status de "chefe" que Zhang Jing ostentava.

— Ótimo. Agora, a segunda questão — continuou Alice, vendo que ele a compreendera.

— Qual questão? — Lin Zidan endireitou-se na cadeira. Sentia que a garota não era tão simples quanto aparentava. Não sabia se ela carregava uma missão de vingança ou se o trauma da falência do pai a moldara, mas ela emanava uma aura de determinação muito mais forte do que a de Joseph, que vivia preso ao passado.

— Perguntei uma vez no seu escritório se você me achava bonita. Agora, sem rodeios: quero que você seja meu investidor — Alice enfatizou as últimas palavras com perfeição.

Lin Zidan ficou impressionado; a educação que Joseph dera aos filhos antes da falência fora notável. A garota falava o idioma com quase nenhum sotaque.

— Investidor? Que tipo de investidor? Investir em quê? — Lin Zidan foi pego de surpresa pela garota de apenas 18 anos.

— Seja meu investidor. Invista em mim! — A garota encarou Lin Zidan com uma seriedade sem precedentes.