Capítulo 134 — Jiang Che, seu maldito

Dona Jiang acabou de desligar o telefone e, ao se virar, encontrou o Sr. Jiang parado não muito longe, com uma expressão de quem queria dizer algo, mas hesitava. Ela o encarou por um momento e perguntou:
— O que foi? Tem alguma objeção?

— Não é exatamente uma objeção, é só que acho que talvez seja melhor não nos envolvermos tanto nisso — disse o Sr. Jiang, em tom contido. — A senhorita Tang não demonstrou interesse algum até agora. Ela está ocupada buscando o seu próprio caminho; nas poucas vezes que a vi, parecia sempre muito atarefada e, para ser sincero, mais independente do que antes. E tem o Che, ele é alguém que sabe muito bem o que quer...

— Mesmo que ele saiba o que quer, não sou eu quem decide? — retrucou Dona Jiang. — A loja já está aberta, a casa já foi comprada, só falta isso para a nossa família se acertar. Além disso, é o Che quem vai se casar, mas não sou eu quem escolhe a nora? Em termos de aparência e caráter, o que há de errado com a Yue?

— Não disse que há algo errado, ela é ótima. Só acho que ela e o Che ainda não chegaram a esse ponto. Deixe que eles sigam o seu próprio ritmo, o Che ainda é jovem.

O Sr. Jiang disse isso enquanto servia um chá gelado.

— Ah, mas eu não estou deixando que eles sigam o próprio ritmo? Por que mais eu diria para esperar por notícias do Che? Se dependesse de mim, já teria tudo marcado antes mesmo de ele partir. Você diz que a Yue não tem interesse, mas ela andou me perguntando sobre as preferências dele, e aquele suéter, o cachecol e as luvas? Não foi ela mesma quem preparou tudo para ele? — Dona Jiang resmungou, pegando o chá que o marido lhe serviu e segurando a xícara. — O meu medo é que, de tanto seguir o ritmo deles, eu acabe perdendo a minha nora... A Yue já tem vinte e dois anos.

Ela tomou um gole do chá, lançou um olhar para o marido e acrescentou:
— E olha que o Che nem tem a sua audácia de antigamente, que vivia me bloqueando no caminho só por causa daquela sua bicicleta velha.

O grande empresário Jiang sentiu-se um pouco constrangido e ficou em silêncio.

— O filho do vizinho lá da nossa terra, que tem a mesma idade do Che, ouvi dizer que já está até correndo por aí. Toda vez que o avô do Che liga e toca no assunto, ele fica com uma inveja...

Dona Jiang sentou-se e começou a divagar, talvez estivesse chegando à menopausa.

Do outro lado, Zheng Xinfeng acabara de voltar de uma viagem de negócios. Ele empurrou a porta do escritório, jogou-se no sofá e disse, ofegante:
— Irmã Chu, deixe-me dizer uma coisa: o povo da província de Guangdong come absolutamente tudo, absolutamente tudo! Teve várias vezes em que fiquei com medo de, se eu bebesse demais, eles me jogassem direto na panela para cozinhar. Jiang Che, seu desgraçado!

A verdade é que ele estava exausto. Como um novato na área, ainda faltava muita experiência e havia muito o que aprender. Ele agia sempre com cautela, cuidado e dando o seu melhor... Mas, na ausência de Jiang Che, ele sempre usava o humor para se expressar, não importava com quem fosse.

Chu Lianyi não pôde evitar um riso:
— Por um triz você não o xingou diretamente. Ele acabou de ligar. Ah, esqueci de passar o número do seu celular para ele.

Zheng Xinfeng levantou-se imediatamente, pegou o telefone e discou de volta:
— Talvez ainda esteja na linha, Jiang Che, seu desgraçado... Ah, está ocupado. Droga, para qual outra garota ele está ligando? Vou continuar tentando, Jiang Che, seu desgraçado.

Após alguns minutos, o velho Zheng finalmente ouviu a ligação ser atendida:
— Consegui... Seu desgraçado!

Jiang Che acabara de falar com Yu Shiping, do Jornal da Juventude de Nanguan, e estava a caminho de postar uma carta. Ele tinha feito três ligações seguidas e a pessoa que esperava atrás dele já estava impaciente. Quando finalmente chegou a sua vez, ele atendeu a primeira chamada e, do outro lado, a pessoa começou a xingar:
— Seu desgraçado!

Como a conta telefônica era do outro, ele respondeu prontamente:
— Seu desgraçado!

— Ei... seu desgraçado!

— Seu tataravô desgraçado!

— Seu tataravô de dezoito gerações!

— Eu vou dar um jeito na sua tia!

— Minha tia tem sessenta e dois anos!

Chu Lianyi olhava atônita para Zheng Xinfeng, que abraçava o telefone trocando insultos com a pessoa do outro lado por vários minutos, pensando: "Esses dois realmente se dão muito bem."

Pensando que o sujeito atrás dele era realmente impaciente, Jiang Che foi até o balcão comprar selos e decidiu escrever uma carta enquanto preparava um pequeno pacote. O papel era um pedaço descartado que encontrou no parapeito da janela, e o conteúdo era apenas uma frase:

【Agosto de 1992, o jovem ainda não tem a espada embainhada, mas ao sair de casa, já se encontra no mundo.】

Essa carta foi enviada para Zheng Xinfeng.

Naquela era de desbravadores, aquele pedaço de papel foi o suficiente para encher o peito do velho Zheng de uma ambição grandiosa.

...

O Jornal da Juventude de Nanguan dificilmente publicaria a notícia sobre o Rei dos Javalis, mas como Yu Shiping fazia parte daquele círculo, não seria difícil encontrar alguns jornais vespertinos ou pequenos periódicos que não fossem tão formais para ajudar na publicação.

Yu Shiping disse ao telefone:
— Prepare-se, ainda pode ganhar uma graninha com o artigo.

Jiang Che respondeu:
— Não precisa de pagamento, negocie com o jornal para que eles possam republicar livremente.

Ele enviou todo o rolo de filme para Yu Shiping, deixando que ele mesmo revelasse e escolhesse as fotos. Na época, Jiang Che tirou as fotos de um ângulo baixo, sob um pequeno precipício. Nelas, o Rei dos Javalis aparecia imponente, olhando de cima, com as presas manchadas de sangue e cercado pelas carcaças dos cães de caça, com uma aura de quem domina o mundo... Não seria difícil escolher uma boa foto.

Quanto ao restante, Jiang Che disse que buscaria quando fosse à capital da província.

Ele escondeu trezentos yuans dentro do pacote. Além disso, incluiu um texto que havia escrito anteriormente... É claro que o texto não dizia diretamente: "Ricos, venham caçar na Aldeia Chaliao para se exibir".

Ele escreveu como uma pequena história:

【Província de Nanguan, Cidade de Qulan, Condado de Xiayuan, Distrito de Xiawan, Aldeia Chaliao. Um pequeno povoado pobre e comum, situado em uma região remota, mas que, naquele dia, recebeu a visita inesperada de jipes que os moradores nunca tinham visto antes. Os veículos pararam ao pé da montanha e seis ou sete figuras, que claramente não eram comuns, começaram a subida a pé...

— Ouvimos dizer que nesta floresta existe um Rei dos Javalis de mais de quinhentos quilos?

Um dos recém-chegados segurava um arco grande de aço negro e entregou uma espingarda para a bela mulher que o acompanhava, perguntando aos aldeões: "Quem nos guiará até o Rei dos Javalis?"

Os aldeões, atônitos, só recuperaram a consciência depois de um tempo, com rostos expressando terror. Finalmente, um deles ganhou coragem e disse, em um mandarim pouco preciso: "Não são apenas quinhentos quilos, são pelo menos seiscentos, talvez setecentos... Em todo caso, é extremamente feroz. Não nos atrevemos a guiá-los."

— Do que têm medo? Só precisam nos mostrar o caminho. Quem for, receberá dinheiro, e preparem também comida e hospedagem. O javali, se for abatido, fica com vocês, só queremos as presas.

O homem terminou de falar sorrindo e tirou casualmente um maço de dinheiro, pelo menos mil yuans, jogando-o sobre o capô do carro.

Diante de uma grande recompensa, sempre surgem os corajosos...】

No final da história, a cena era a mesma da foto. O Rei dos Javalis não foi abatido, e Jiang Che não deixou claro se a história era real ou não. Não era necessário; a foto falava por si.

Sem excesso de explicações, o único objetivo de Jiang Che era tornar a caça ao Rei dos Javalis algo sofisticado, cheio de mistério e digno de exibição.

Ele não queria atrair caçadores experientes ou atiradores de elite; o que ele queria eram os ricos que desejavam ter as presas do Rei dos Javalis para ostentar — aquele javali da foto do jornal, que "eu" consegui abater!

Depois de enviar o pacote, Jiang Che passeou um pouco pela cidade, comprou comida e temperos, comeu uma tigela de macarrão com carne e então iniciou o retorno para a aldeia.

Ao chegar perto da encosta na entrada da aldeia, ouviu um choro. Ao subir, viu Wang Dibao com o rosto inchado como uma cara de porco, sentado no chão, chorando e reclamando para todos... O "Cabeça de Samambaia", como Jiang Che previu, estava são e salvo.

— Foi ele, buáá, eu não fiz nada, com certeza foi ele quem mandou alguém me bater para poder aprender o dialeto local escondido. Não podemos esperar três dias, se esperarmos, ele vai lá aprender de novo...

Ao ver Jiang Che, Wang Dibao recuou com medo, enquanto tentava instigar os outros.