Capítulo 138: O Filho de Oficial com Ideais
Página (1/3)
“O trabalho de alfabetização nas áreas rurais atrasadas é um projeto prioritário da província. Nós também viemos de Qingzhou, e aqui, a liderança do seu condado inicialmente quis nos receber, mas recusamos.”
Um rapaz parecia um pouco impaciente diante da resistência relutante de Madi, falando de maneira um tanto condescendente.
Naquele grupo, além de Lin Yujing e uma colega dela, os demais eram estudantes do segundo e terceiro ano da universidade. Lin Yujing havia se inscrito como voluntária seguindo o exemplo da prima.
“Se não colaborarem com o programa de alfabetização e não alcançarem a meta, o chefe da vila e o secretário serão substituídos.”
O rapaz, cheio de ímpeto, acrescentou a ameaça.
O chefe da vila e o secretário de Chaliao eram a mesma pessoa, o avô de Madi, o velho Gu, que ocupava o cargo há quase vinte anos.
Um moleque insolente, se atreve a falar em substituir meu avô? Madi, que até então mantinha uma postura respeitosa e cautelosa diante dos acadêmicos, ficou irado num instante. Ele endireitou o pescoço, prestes a reagir, mas ao olhar para trás, viu Jiang Che parado na entrada da estrada.
“Professor Jiang, eles dizem que vieram para alfabetizar, mas onde poderíamos acomodá-los agora? Aqueles quartos… não dá para deixar, precisamos ganhar dinheiro com eles, e os cobertores e colchões são muito bons.” Madi afastou a multidão e se aproximou de Jiang Che, falando em voz baixa.
Os voluntários se viraram, ligeiramente surpresos. Ao ver Jiang Che vestido com uma camisa polo azul-marinho, calças bege dobradas na barra e tênis branco, várias garotas trocaram olhares espantados, com as bocas entreabertas.
Depois de conhecerem os moradores da vila, elas mal podiam imaginar que, num lugar tão remoto e atrasado, pudesse aparecer um jovem da mesma idade, de estatura ereta e rosto limpo e bonito como ele.
“As pestanas são tão longas... os olhos tão bonitos.”
“Quando sorri, parece uma joia suave e cálida.”
“Lindo.”
Estudantes universitárias são mesmo impressionantes, usam expressões idiomáticas e terminam com um toque de simplicidade e naturalidade. Jiang Che sorriu, virou-se para Madi e disse: “Colaborem com o governo, eles provavelmente trouxeram cobertores... deixem que durmam na sala de aula, é só juntar as carteiras.”
Sala de aula e carteiras? Esse é o tratamento? As garotas, que até então tinham boa impressão dele por causa da aparência, ficaram imediatamente irritadas... será que ele não percebe que também temos gente bonita aqui?
Tem um certo descaso pelo que é delicado... não entende nada disso?
Jiang Che ignorou as reações e, dizendo isso, virou à esquerda em direção à escola. Mowa e Qu Dong’er, dois seguidores, foram atrás dele. Jiang Che apoiou a mão no ombro de Mowa, mas deixou a mão estendida de Qu Dong’er no vazio.
“Professor, você é pão-duro?” Qu Dong’er perguntou, olhando para cima com os olhos grandes e brilhantes, cheia de mágoa.
Jiang Che sorriu e retrucou: “Como vou ser pão-duro?”
“De manhã, eu coloquei um caranguejo no seu ombro, agora você está de propósito sem segurar minha mão,” Qu Dong’er cruzou os braços finos e disse, “isso é ser pão-duro.”
Página (2/3)
Atrás deles, Madi gritou: “E a comida, como fica?”
Jiang Che não olhou para trás e respondeu: “Dê uma panela.”
“E um pouco de arroz também.” Depois de um tempo, ele acrescentou, sorrindo enquanto segurava a mão de Qu Dong’er: “Como poderia o professor ser pão-duro?”
Alguns rapazes do grupo perguntaram: “Quem é ele?”
“É mesmo, por que ele manda em tudo?”
Madi respondeu com orgulho: “Esse é o professor Jiang da escola do nosso vilarejo.”
“Ah,” disse o rapaz que estava no começo, “um estudante de escola técnica, do campo...”
Ele quase disse que era um professor da vila, mas, diante das garotas, especialmente Zhang Yuqing, conteve-se. Ele tinha se inscrito como voluntário para tentar conquistar Zhang Yuqing, sua colega do ensino médio.
Era um momento de transição: as escolas técnicas estavam começando a declinar, e os universitários daquela época, especialmente os de instituições melhores, costumavam olhar com certo desprezo para os alunos das escolas técnicas.
Madi não percebeu, porque ele nem captou o tom discriminatório da frase.
Lin Yujing se aproximou de Madi, estendendo a mão alegremente: “Cadê a panela? Ah, e o arroz, a gente paga o arroz. Ah, treinei cozinhar durante todo o verão, finalmente vou poder usar minhas habilidades.”
...
Na década de 1990, do ponto de vista da audácia e do comportamento sem restrições, provavelmente foi o período em que os filhos e netos de oficiais estavam no auge de sua ostentação e impunidade, com benefícios amplamente distribuídos.
Antes disso, eles haviam acabado de se livrar de um medo residual herdado de 1983.
Naquele momento, o vento da economia de mercado soprava forte, dando mais espaço e liberdade para que usassem suas conexões e poderes, sem precisar ser tão cautelosos.
Jiang Che não gostava muito dos filhos de oficiais daquela época; pessoas como Su Chu já eram consideradas boas, mas quando envolvia interesses, eles ainda mantinham a lógica e os hábitos herdados de sua origem.
Huang Xiaoyong, para ser exato, não era um oficial de alto escalão; seu pai era vice-diretor do gabinete do governo municipal de Qingzhou, capital da província de Nanguan.
Assim como não se podia dizer que ele era gordo, apenas um pouco acima do peso.
Com 23 anos, Huang Xiaoyong estava a um ano de se formar na Universidade de Nanguan. Ele veio com quatro colegas, também de famílias com algum prestígio, a Chaliao, realmente querendo ajudar o povo.
Em termos de gastos, não era mesquinho, mas comparado aos ricos locais e às gerações anteriores, era uma verdadeira miséria.
Página (3/3)
Por isso, Jiang Che queria muito que ele “se mandasse” logo.
“Não podemos simplesmente ir embora assim. Para uma vila pobre como esta, a colheita nos arrozais é a vida deles. Então o rei dos javalis tem que ser eliminado. Se não, como os moradores vão tentar desenvolver o turismo com segurança?”
Falando com quatro colegas que já demonstravam desânimo, Huang Xiaoyong aconselhava com seriedade.
No segundo dia, tiveram a sorte de encontrar o javali no bosque antigo, mas não dispararam nenhum dos três rifles que trouxeram. Durante a fuga, perderam uma arma no mato e até agora não a encontraram. Huang Xiaoyong não desistia.
“Professor Jiang, o que acha? Estou certo, não?” Ele se virou para Jiang Che.
Enquanto cortava lenha com uma faca, Jiang Che respondeu: “Sim, está certo.”
“Mas não temos jeito com ele, é muito forte, parece um trator.” Um colega tinha um rasgo na calça feito por espinhos, já medicado, e não queria ficar nem mais um minuto ali.
“Vamos tentar de novo. Acho quase impossível derrubá-lo na floresta, é território dele.” Huang Xiaoyong apontou para um pequeno penhasco no final dos terraços: “Tem que atraí-lo para lá e atirar escondidos nos arbustos dos lados.”
Era exatamente o que os moradores mais temiam. Ao lado de Jiang Che, vários moradores que ajudavam a cortar lenha já pensavam em jogar as facas nas costas dele, mas Jiang Che tossiu para acalmar a situação.
Um colega perguntou: “Com o quê vamos atrair? Com comida?”
Jiang Che relaxou um pouco; pelo que o javali andava comendo ultimamente, seria inútil tentar atraí-lo com comida.
Huang Xiaoyong balançou a cabeça e disse: “Uma porca. Observei que na floresta não há pegadas de outros javalis, e pelo som, o rei dos javalis deve estar no cio.”
“Só não sabemos se no vilarejo há porcas; se tiver, amarramos uma delas lá,” Huang Xiaoyong gesticulou confiante, “quando ele sair para causar, dois tiros certeiros na orelha e está morto.”
Jiang Che chamou Madi e disse em voz baixa: “Vai rápido avisar as duas famílias que têm porcas para esconderem os animais.”
Madi foi obediente e no caminho encontrou o grupo de voluntários alfabetizando os moradores ocupados.
O tio Gen, quase sessentão, educadamente acenou com a mão e disse enquanto caminhava: “Sem tempo, agora não dá, depois que terminarmos, o professor Jiang pode vir alfabetizar também.”
Naquele dia, o rapaz puxou a roupa dele e sorriu: “Tio, o nível é diferente, o professor da escola da vila de vocês não se compara a nós.”
Madi respondeu com um xingamento direto: “Que conversa fiada é essa?”