Capítulo Cento e Quarenta e Quatro: Disparates

Capítulo 144 - Conversa Fiada

Ye Hong apertou os lábios, sorriu e fez um gesto convidativo mais uma vez. "Peço a orientação de vossas senhorias. Sou uma jovem com pouco conhecimento; realmente não sei como medicar esta doença."

Desde que souberam da ordem enviada da frente para comprar pomada para ossos quebrados, os veterinários do Departamento dos Cavalos Reais ficaram furiosos.

Ao investigar, descobriram que era uma princesa da região — suas faces ficaram verdes de raiva, suspeitando que alguém da família imperial estivesse tentando agradar essa princesa que havia retornado ao clã.

Mas, quando o dinheiro foi realmente pago, espalhou-se o boato de que a princesa queria escolher pessoalmente a farmácia responsável pela preparação dos remédios. Logo, não só na capital, mas nas províncias vizinhas, várias farmácias começaram a se movimentar, tentando arrematar o negócio.

Isso não era brincadeira; era algo sério!

Era como se eles, os veterinários oficiais, fossem apenas enfeites.

“Ouvi dizer que a princesa, em Shaoxing, ganhou fama de pequena médica prodígio? Que possui uma técnica divina para abrir o abdômen?” Ninguém respondeu diretamente a Ye Hong, mas um deles deu alguns passos à frente, cruzou os braços e perguntou.

Apesar dos sorrisos em seus rostos, havia um tom de escárnio nas pontas de suas bocas, o que deixou Ye Hong incerta.

Desde que chegou à capital, seu tempo praticando medicina foi curto, e ela não havia conquistado fama. De repente, transformou-se numa princesa.

Teoricamente, ninguém deveria desafiá-la, certo? Ou será que era por ela ter oferecido consultas gratuitas em casa? Mas aquilo era apenas um passatempo, nada digno de tanta atenção.

“Eu entendo um pouco... Vossas senhorias, esta vaca...” Ye Hong tentou retomar o assunto.

Ela respeitava seus mestres e sabia que, comparada aos veterinários da época, seu conhecimento vinha do melhor da medicina do futuro. Para ela, esses antigos eram seus predecessores, responsáveis por transmitir esses conhecimentos.

Embora estivesse um pouco incomodada, ela reconhecia que havia diagnosticado e medicado errado, então algumas críticas eram inevitáveis; ela deveria aceitar humildemente.

“Só por saber uma técnica já se atreve a ser chamada de médica prodígio? Veja só, nem um caso simples de diarréia fria sabe diagnosticar...” O homem balançou a cabeça com pesar. “Não sei como sua pomada para ossos funciona, mas espero que não seja mais um nome vazio que atrase os feridos do exército...”

Ye Hong percebeu.

No mundo da medicina, seja no consultório ou nas ruas, ninguém admira verdadeiramente o outro. A medicina tem muitas ramificações, e quase ninguém domina tudo.

Um é bom em pulsos, outro em acupuntura. Você sabe algo que eu não sei, e vice-versa. A fama não vem de esforço contínuo, mas de sorte: um paciente que coincidentemente tem uma doença que você sabe tratar, e que você cura. Isso é sucesso instantâneo!

Não tem a ver com habilidade, mas com sorte.

Em Shaoxing, essa jovem teve sorte: abriu o abdômen da vaca, e ela não morreu, o que a fez famosa. Mas quantos animais têm uma doença que exige uma cirurgia tão invasiva? O mais importante continua sendo a observação, o exame e os sintomas!

Hoje, ao ver que ela nem sequer sabia diagnosticar uma diarréia, percebeu que era fama vazia. Afinal, uma garota jovem, o que poderia saber? Os outros passaram décadas para chegar onde estão. E ela, uma menina de poucos anos, por quê?

Um pedido de vários milhares, jogado no lixo! Era absurdo!

Mesmo sendo da família imperial, ninguém poderia brincar com dinheiro e a vida de dezenas de milhares de soldados na frente de batalha! O povo de hoje tem olhos afiados, então esses verdadeiros profissionais precisam agir com rigor, caso contrário, quem mais?

Pela nação e pelo povo, tinham que derrubar essa jovem arrogante!

“A minha pomada para ossos é eficaz; o senhor Qi já comprovou... Mas, senhores, vamos primeiro tratar essa vaca doente.” Ye Hong disse.

“Só uma diarréia fria, princesa, a senhora não sabe qual é o tratamento básico, não é?” O senhor Zhou riu ao lado.

“Reforçar o estômago e intestinos, parar a diarréia...” Ye Hong respondeu.

Eles riram baixinho novamente.

“Aquece e tonifica o baço e estômago, adstringe e fortalece o intestino.” Outro homem ergueu a cabeça e falou com indiferença. “Princesa, será que estou certo?”

“Certo, certo, é isso mesmo...” Ye Hong respondeu rapidamente, franzindo a testa, pois não sabia falar em termos médicos chineses.

Eles sorriram e pararam de olhar para ela, começando a se revezar na fala.

“Por favor, senhor Zhou.”

“Senhor Li, por favor...”

“Senhor Fang escolheu um remédio quente e tonificante...”

“Adstringe o intestino e para a diarréia, oito qian de quizi... Uma liang de ginseng para tonificar o centro e aumentar a energia...”

“Uma liang de madeirinha aromática para fortalecer o baço e harmonizar o estômago... Mais seis qian de alcaçuz para reforçar o baço e aumentar a energia, duas liang de atractílo para secar a umidade e promover a diurese...”

“Ótimo... ótimo... vou adicionar duas liang de tâmaras vermelhas para aumentar a energia e gerar fluidos...”

“E mais, para expulsar o vento e dissipar o frio, gengibre... oito qian!”

Enquanto eles recitavam as receitas como se fossem versos poéticos, um assistente já anotava tudo e entregava respeitosamente ao senhor Zhou. Este bateu palmas e sorriu: “Boa, uma excelente sopa para alimentar os órgãos!”

Ye Hong ouvia atentamente, anotando com cuidado. Ao ouvir aquilo, animou-se e sugeriu: “Que tal adicionar noz-moscada e canela para aliviar a distensão abdominal...”

Os senhores a olharam de relance e a ignoraram. Ye Hong fez uma careta ao ver que eles continuavam discutindo, falando de atractílo, poria e erva de cheiro, que ela sabia servirem para adstringir o intestino. Perdendo o interesse, afastou-se alguns passos.

“Princesa, qual o motivo da sua visita?” Wang Huabin, que estivera em silêncio, finalmente perguntou.

Ele sempre tinha uma expressão carrancuda, mas hoje parecia até um pouco impaciente; Ye Hong se surpreendeu.

“Minha farmácia de medicamentos veterinários é principalmente para o fornecimento do Departamento de Pastagem e Vigilância. Abrir para consultas não é o foco, então não tenho interesse nem capacidade para preparar os remédios da princesa. Peço que vá a outro lugar para não atrasar seus negócios.” Antes que Ye Hong respondesse, Wang Huabin juntou as mãos e indicou a saída.

Ye Hong corou imediatamente. Ele queria dizer que ela estava usando essa desculpa para cobrar propinas na preparação dos remédios, e que sua farmácia não tinha dinheiro nem vontade de se associar a ela...

Sem dizer nada, ela recebeu essa acusação de forma direta. Depois de ser ridicularizada, sentiu um calor subir pela garganta.

Ficou olhando para Wang Huabin por um momento, ergueu a mão para cumprimentar, disse “muito obrigada” e se afastou.

Qi Baofeng, segurando o taco de pólo, entrou rapidamente como um vendaval, quase esbarrando em Ye Hong.

“Oh, outra vez aqui para ver meu irmão mais velho?” Qi Baofeng perguntou, franzindo os olhos.

Ye Hong não respondeu e continuou andando.

“Saiam da frente, saiam da frente! Doutor Wang, doutor Wang...” Quatro ou cinco pessoas carregavam um cavalo, gritando alto ao entrar.

O corredor era estreito, e Ye Hong teve que se desviar para o lado, olhando para o cavalo.

O animal estava tenso, relinchando, ofegante...

“Ah...” Qi Baofeng tampou os olhos e cuspiu no chão.

O órgão genital do cavalo estava inchado e ereto...

Eles levaram o cavalo para dentro, onde os assistentes o acomodaram no chão, enquanto Wang Huabin e outros veterinários observavam com interesse.

“Realmente...” Qi Baofeng, com o rosto vermelho, cuspiu duas vezes. “Será que ele vai desenvolver uma inflamação?”

Mesmo irritada, Ye Hong não pôde deixar de rir e lançou um olhar para Qi Baofeng.

“Ei, você sabe jogar pólo?” Qi Baofeng balançava o taco com orgulho, levantando o queixo em sua direção.

Ye Hong não respondeu, e ela continuou: “Não sabe? Nem imagina... Pólo não é para qualquer um... Você agora tem status nobre, mas começou do meio do caminho, tsk tsk... Algumas habilidades não vêm com o título...”

“Apenas uma verdadeira dama da nobreza como eu sabe jogar, e você, essa veterinária sortuda, mesmo com o título de princesa, não pode mudar sua origem.”

Qi Baofeng sorriu com satisfação, balançando o taco e fazendo alguns gestos elegantes.

“Que ridículo!” Ye Hong revirou os olhos e virou-se para sair, mas ouviu os veterinários discutindo em versos confusos.

“... Isso é um frio úmido que penetrou abaixo do umbigo, acumulando-se perto do cós...”

“Então devemos tonificar os rins e eliminar a umidade... oito qian de cominho...”

“Adiciona oito qian de ligustro... uma liang de semente de alcaçuz...”

“Espere, espere, este cavalo parece ter dificuldade em levantar as patas, está instável, sinal de 'yin'! O pênis não se retrai... Deve ser uma doença chamada 'hugu ba kua'...”

“Se for isso, precisamos expulsar o vento e ativar o sangue...”

“Então usamos morinda, clematite, achyranthes e mamão...”

A discussão continuava sem parar, quando o cavalo, que antes estava com as quatro patas para cima, de repente se virou e ficou em pé, com aparência despreocupada, sem sinais da doença anterior. Todos ficaram surpresos, e o debate cessou imediatamente.

“É frio nas extremidades...” alguém disse.

Mal terminou a frase, o cavalo relinchou alto, caiu e esticou os músculos tensamente no chão.

“Com certeza é 'hugu ba kua'!”

A discussão recomeçou.

“Que conversa fiada!” Ye Hong, já perto da porta, virou-se de repente e cuspiu.

Qi Baofeng tentou acompanhá-la, falando sem parar sobre o jogo de pólo, mas Ye Hong desviou e quase colidiram.

“O que você está fazendo? Você não viu o cavalo? Para onde vai? Você é uma moça!” Qi Baofeng reclamou, batendo o pé.

“Sou veterinária! Cuido de animais, não tenho tanto pudor!” Ye Hong respondeu sem olhar para trás, entrou no pátio, pegou uma agulha dourada da caixa ao lado, afastou as pessoas e parou diante do cavalo.

Todos ficaram surpresos.

Sem dizer nada, ela segurou o órgão do cavalo, abriu-o, usou a agulha para retirar algo e jogou no chão.

“É um carrapato. Cuidado durante o pasto. Lave esta área com água e aplique pó de peônia duas vezes. Isso resolve.” Ye Hong jogou a agulha de lado e se virou para sair.

“Ah...” O veterinário ficou boquiaberto.

“Oh, senhores, sabem como preparar o pó de peônia, não é?” Ye Hong olhou para trás e sorriu. “Com licença pela presunção: cinco qian de peônia, cinco qian de orpimente, cinco fen de arsênico, dois qian de semente de grande bordo, moer até virar pó, ferver em água até ficar vermelho escuro, adicionar quatro liang de óleo perfumado. Pronto.”

Disse isso e continuou saindo sem olhar para trás.

Todos ficaram se olhando, depois olharam para o cavalo, que já estava em pé, tranquilo e abanando o rabo alegremente.

Desta vez, não caiu nem teve mais crises.

Isso... isso é demais...

“Você é incrível!” Qi Baofeng abriu a boca surpresa e fez uma reverência na direção de Ye Hong.

Conquistamos a posição seis, companheiros, mantenham fogo de apoio e defesa firme!

Vou me retirar para escrever. Devo o que devo, pagarei tudo. Se não acabar este mês, não deixarei nada pendente no próximo!

Mais informações no endereço...