Capítulo cento e vinte: Cuide-se, estou de partida

Capítulo 120: Cuide-se, estou partindo

Dona Gu ficou atônita.

— Ele... ele teria coragem? — perguntou ela, com o rosto avermelhado de indignação.

— Até um coelho morde quando acuado, quanto mais ele. Se este assunto vier à tona, estará em jogo a sua própria vida; seria estranho se ele não lutasse com todas as forças. Além disso, pelo que você me contou — Qiu Yehong levantou-se e, acariciando o queixo, começou a andar de um lado para o outro —, esse homem é um mestre da dissimulação. Seja na época em que o falecido imperador expurgou os inimigos, seja agora, com a Imperatriz Viúva Tai recuperando seu prestígio e limpando seu nome, ele nunca foi afetado por essas viradas drásticas; pelo contrário, conseguiu sempre manter sua riqueza e posição. Alguém assim certamente não é um homem comum!

Dona Gu ficou paralisada com as palavras dela e disse, atordoada:

— Mas... as provas irrefutáveis...

— Dona Gu, que provas irrefutáveis? Você? Eu? — Qiu Yehong apontou para o próprio nariz e depois para a porta. — Ah, claro, e meu pai...

Ao pronunciar a palavra "pai", sua expressão escureceu. Ela baixou a cabeça, fungou, mas logo se recompôs, ergueu o olhar e continuou com seriedade:

— Isso é ainda pior...

— Mas eu estou viva! Eu estou viva, todas elas me reconhecem, eu sempre estive com a Condessa... — Como se estivesse enfrentando um interrogatório real, o suor brotou na testa de Dona Gu, que se apressou em se defender.

— O ponto crucial agora é que ela... — Qiu Yehong olhou para a placa memorial no salão, onde apenas o sobrenome "Guo" estava escrito. Aquele era o sobrenome da Condessa Miaolian. — O ponto crucial é que minha mãe não está viva.

Dona Gu acalmou-se após o turbilhão de emoções. O assunto era tão repentino que sua mente ainda estava um caos. Ela só pensava que, após o sofrimento, viria a recompensa e a justiça seria feita.

— A senhorita quer dizer que ele não admitirá? — perguntou Dona Gu, com voz grave.

— Seria um milagre se ele admitisse — Qiu Yehong sorriu levemente. — Talvez ele tente até acusá-la de assassinato por ganância.

— Ele teria coragem! Ele teria coragem! — O rosto de Dona Gu empalideceu e corou alternadamente.

— Ele teve coragem de matar a própria esposa, que era da linhagem imperial, o que mais ele não teria coragem de fazer? — disse Qiu Yehong com desdém.

Dona Gu sentou-se, desolada, sentindo o corpo gelado e as mãos e pés a tremerem incontrolavelmente.

— Mas a Imperatriz Viúva Tai está lá. Ela acredita... — Dona Gu levantou-se abruptamente.

Qiu Yehong franziu os lábios e caminhou novamente, pensativa.

— Isso não é garantido... Por enquanto, ao reencontrar você, sua parente, a alegria a cegou e ela naturalmente acreditou. Mas e daqui para frente? Como diz o ditado, três pessoas inventando uma história podem fazer parecer que há um tigre na cidade... Dona Gu, o mais crítico é que Miaolian... minha mãe... não sobreviveu para testemunhar.

Dona Gu desabou completamente, sentando-se sem forças e soltando um soluço contido.

Quem era a Imperatriz Viúva Tai? Ela já fora a favorita absoluta, ascendendo três graus em um único dia, sentando-se firmemente no trono da consorte, eclipsando todas as outras. No entanto, no auge de sua glória, viu seus três filhos e sua filha morrerem diante de seus olhos sem poder salvá-los. Viveu como um animal enjaulado em um palácio frio por treze anos, apenas para, de repente, dar a volta por cima e colocar o próprio neto no trono.

Uma pessoa assim seria alguém que se deixa levar por boatos?

— Se este assunto for exposto, aquele patife da família Men certamente negará tudo até o fim, acusando você de matar por dinheiro e a mim de ser uma impostora... — Qiu Yehong pensava em voz alta, com as sobrancelhas franzidas em um nó.

A palavra "impostora" fez Dona Gu estremecer, olhando para Qiu Yehong com horror. A jovem, porém, não notou o olhar dela; estava concentrada, acariciando o queixo enquanto meditava.

— Ah, e mais uma coisa: não conte com essas joias ou com este poema... — Qiu Yehong olhou para ela, alertando-a.

Dona Gu, assustada, desviou o olhar rapidamente.

— As palavras são sopradas por duas bocas... — Qiu Yehong balançou a cabeça. — Sem falar nessa hipótese, mesmo que encontrássemos provas concretas, como as criadas ou servos da família Men daquela época, capazes de confirmar os crimes dele... alguém viu esses crimes acontecerem diante de testemunhas?

Dona Gu já não tinha palavras; apenas balançou a cabeça, derrotada.

— Ele se livrou de todos que estavam ao lado da Condessa com desculpas esfarrapadas. Só havia gente da família dele por perto. Além disso, tantos anos se passaram... pense bem, eu mesma tive que mudar de nome e esconder minha identidade por anos, morrendo de medo de que ele me reconhecesse. Você acha que ele deixaria alguém vivo para testemunhar contra ele?

— Exatamente — Qiu Yehong abriu as mãos, suspirando. — Deixando isso de lado, suponha que a rede da justiça, embora vasta, não deixe escapar nada, e que esse velho safado seja pego e não tenha como negar. Quando a verdade for revelada, o mundo inteiro ficará em choque... e, nessa altura, embora tenhamos nos vingado, nem tudo será necessariamente bom.

— O que quer dizer com isso? — Dona Gu já não conseguia pensar por conta própria, seguindo apenas o raciocínio de Qiu Yehong.

— Quando o falso é tomado como verdadeiro, a verdade pode parecer falsa. Temo que o povo não consiga aceitar essa realidade e sinta que foi feito de bobo. Então, para não se sentirem tolos, eles criarão desculpas para se justificarem ou buscarão outros focos de atenção para desviar o olhar... E, nesse momento, aquele patife da família Men certamente terá muitas conexões... — Qiu Yehong buscou a concordância de Dona Gu.

Dona Gu assentiu, atônita.

— Nesse momento, eles aproveitarão a oportunidade. Mesmo que não consigam salvar os homens da família Men, eles certamente tentarão nos causar problemas, nos deixar desconfortáveis. Por exemplo, eles dirão... — Qiu Yehong mordeu o lábio inferior. Chegada a esse ponto, era preciso considerar tudo. — Dirão que eu chamei aquele homem de pai por tantos anos, que deve haver algo obscuro entre mim e minha mãe... talvez digam que ele é meu pai biológico...

— Insolência! Insolência! Quem ousaria! Quem ousaria! — Dona Gu saltou, com o rosto avermelhado.

Qiu Yehong deu de ombros.

— As pessoas estarão prestes a perder tudo, o plano de uma vida inteira terá ido por água abaixo; naturalmente tentarão arrastar alguém junto com elas. O que não diriam? Essa é uma reação humana normal, nada de estranho.

Dona Gu sentou-se novamente, derrotada, murmurando apenas que era inútil, que não havia jeito... De repente, ela ergueu os olhos para Qiu Yehong. A jovem estava parada ali, indiferente. O dia já havia escurecido e, sem lâmpadas acesas, a noite a envolvia, tornando impossível distinguir sua expressão.

— Senhorita... senhorita... — Dona Gu avançou e abraçou suas pernas. — Você precisa vingar sua mãe, precisa limpar o nome dela. Aquele é o seu lugar, a sua glória. Você precisa recuperar o que é seu... A vida da sua mãe foi uma injustiça tão grande...

Dona Gu chorou copiosamente. Após a euforia, o suor em seu corpo esfriou, deixando um frio que parecia penetrar nos ossos. Um par de mãos quentes e macias acariciou suas costas encharcadas.

— Sim, é claro. Neste mundo, não existe essa história de apenas levar vantagem sem pagar o preço — disse Qiu Yehong, ajudando-a a se levantar. — Mas eu pensei em um método.

Após a grande tristeza e a grande euforia, Dona Gu já havia esquecido todas as formalidades. Ela agarrou as mãos de Qiu Yehong, tremendo, incapaz de dizer mais do que "senhorita".

— Acho que é como jogar cartas: só jogamos quando o oponente joga, criando estratégias, e ainda por cima jogamos com as cartas na mesa — Qiu Yehong apertou as mãos dela. — Por que não simplesmente não jogamos?

— Não jogar? — Dona Gu estava confusa.

— Acho que a chamada vingança não precisa ser necessariamente um derramamento de sangue físico — disse Qiu Yehong com um sorriso. — Você sabe qual é o maior sofrimento da vida?

Dona Gu estava perdida; como a conversa daquela jovem podia saltar de um assunto para outro tão rapidamente? Na escuridão, ela via apenas o brilho nos olhos da moça.

— O budismo diz que existem três grandes sofrimentos na vida: a união com quem se detesta, a separação de quem se ama e não obter o que se deseja. Dentre eles, o que mais tortura é, sem dúvida, o "não obter o que se deseja". Aquele patife da família Men não vendeu a esposa por glória? Pois então, vamos tirar dele exatamente o que ele deseja, sem que ele saiba o porquê. Não seria melhor?

Dona Gu não conseguia acompanhar o raciocínio. Perguntou, atordoada:

— Como vamos tirar?

— Isso, deixaremos a cargo da Imperatriz Viúva Tai — suspirou Qiu Yehong. — Acho que ela já deve estar começando a pensar nas questões que nós acabamos de discutir.

Dona Gu estremeceu. Já se passavam quase duas horas desde que ela vira a Imperatriz Viúva Tai; todos deveriam ter se acalmado da emoção inicial. Ela realmente fora imprudente demais...

— Senhorita... — Dona Gu caiu de joelhos novamente, soluçando contra o chão. — Senhorita, esta velha serva...

— Dona, levante-se logo. Agora estamos todas no mesmo barco — Qiu Yehong deu um sorriso amargo e ajudou-a a se levantar. — Vamos ficar bem. Você mesma não disse? De agora em diante, teremos uma vida boa.

As lágrimas de Dona Gu brotavam como uma fonte enquanto ela assentia freneticamente.

— Venha, não é cedo. Se esperarmos mais, algumas coisas ficarão ainda mais difíceis de explicar — Qiu Yehong forçou um sorriso e acendeu as luzes do cômodo. — Venha, Dona Gu, penteie meu cabelo. Vamos encontrar minha... avó.

Com o cabelo penteado de forma simples, sem nenhum adorno de ouro ou jade, apenas amarrado com algumas fitas vermelhas, e vestindo uma túnica de algodão estampada em vermelho-água, lavada até desbotar, Qiu Yehong ficou sob a luz, sendo observada por Dona Gu.

— Pareço com ela? — Qiu Yehong perguntou, observando o olhar atordoado de Dona Gu, e sorriu timidamente.

Dona Gu assentiu, atônita, murmurando:

— Parecida... extremamente parecida...

Enquanto falava, as lágrimas encheram seus olhos novamente, e ela baixou a cabeça para limpá-las.

— Então, vamos. Acho que não tenho mais nada para arrumar. — Qiu Yehong franziu os lábios, ergueu levemente a cabeça e olhou ao redor, sentindo o nariz arder.

— Senhorita. — Dona Gu hesitou atrás dela, chamando-a em voz baixa. — Senhorita, esta é, afinal de contas, uma grande alegria. Por que a senhorita parece...

Esta partida significava uma ascensão imediata. No mínimo, ela seria uma condessa; no máximo, não era impossível que fosse titulada como princesa. Embora ainda houvesse obstáculos a superar, para qualquer pessoa, isso seria uma felicidade inimaginável, algo que nem nos sonhos mais ousados se poderia alcançar. A Imperatriz Viúva Tai era sua bisavó, o Imperador era seu tio; mesmo que ela enlouquecesse de alegria, seria perfeitamente compreensível aos olhos do mundo.

— Dois anos atrás... — Qiu Yehong não se virou. Com a mão na porta, disse: — Tive uma doença grave. Quando abri os olhos novamente, já havia recebido a maior alegria da minha vida. Tendo tido essa alegria, estou satisfeita.

Dona Gu não compreendeu totalmente. Qiu Yehong abriu a porta, e a luz do cômodo inundou o pátio instantaneamente.

Fu Wencheng estava agachado em um canto do pátio, e o cão Dodo andava de um lado para o outro, inquieto. Algumas mulheres estavam espalhadas pelo pátio, conversando em voz baixa. Ao vê-las sair, todas se levantaram.

— Desculpem-me por tê-las feito esperar tanto — Qiu Yehong fez uma reverência.

— Não diga isso, senhorita — todas retribuíram a reverência. — Senhorita, vamos agora?

Qiu Yehong assentiu, disse que sim, e o grupo a cercou enquanto caminhavam para a saída. Dona Gu, naturalmente, a acompanhava. Fu Wencheng também deveria ir, mas ele tinha um lugar diferente designado. Como um homem de fora, ele nunca mais poderia ver Qiu Yehong livremente.

Dodo latiu, inquieto.

— Ah, e meu cachorro. — Qiu Yehong virou-se.

Uma das mulheres rapidamente respondeu que sim, e alguém pegou a coleira de Dodo. O cão, parecendo entender a situação, não mostrou os dentes para morder, apenas abanou o rabo e seguiu o grupo.

— Pai. — Ao chegar à porta, Qiu Yehong parou e virou-se.

Fu Wencheng, que vinha atrás de cabeça baixa, ergueu o olhar ao ouvir o chamado, com os olhos cheios de desolação.

— Pai — Qiu Yehong olhou para ele e, antes que as lágrimas caíssem, ajoelhou-se. — Agradeço-lhe pelo cuidado e pelo carinho com que me criou.

Dito isso, sem esperar que Fu Wencheng reagisse, ela fez três prostrações.

— Huiniang... — Fu Wencheng soluçou, incapaz de conter a emoção, cobrindo o rosto e chorando.

— Pai, estou partindo. Cuide-se. — Qiu Yehong ergueu a cabeça, as lágrimas escorrendo pelo rosto enquanto olhava para aquele homem, e fez mais uma prostração.

A partir de então, não haveria oportunidade para tal reverência. A partir de então, não haveria mais o laço entre pai e filha.

— Senhorita... — Dona Gu, sem saber o que fazer, sentiu as próprias lágrimas caírem e apressou-se em puxá-la para cima. — Vamos.

Qiu Yehong assentiu, lançou um último olhar para Fu Wencheng e virou-se, saindo pela porta.

Na escuridão da noite, uma carruagem discreta seguiu rapidamente pela rua. Após alguns latidos de cães, o beco voltou a mergulhar no silêncio.